|
Erlass der Steuerbehörden
{sub}
{m}
|
vergi dairelerinin kararnamesi
|
|
|
Erlass des Gesetzes
|
kanunun yayınlanması
|
|
|
Erlass einer einstweiligen Verfügung
|
ihtiyati karar emri
|
|
|
Erlass einer Forderung
|
alacaktan ibra
|
|
|
Erlass einer Gebühr
{sub}
{m}
|
harç kararnamesi
|
|
|
Erlass einer Satzung
{sub}
{m}
|
tüzük genelgesi
|
|
|
Erlass einer Schuld
{sub}
{m}
|
borçtan ibra
|
|
|
Erlass einer Strafe
{sub}
{m}
|
suç affı
|
|
|
Erlass einer Verfügung
{sub}
{m}
|
karar çıkarma
|
|
|
Erlass einer Verfügung
{sub}
{m}
|
tasarruf emri
|
|
|
Erlass einer Forderung
{sub}
{m}
|
alacağın ibrası
|
|
|
Erlass von Schulden
{sub}
{m}
|
borçların affı
|
|
|
die
Erlasse
{sub}
{pl}
[Bestimmung und Gesetze]
|
hükümler
|
|
|
die
Erlasse
{sub}
{pl}
[Strafe oder Schuld]
|
aflar
|
|
|
erlassen
{v}
[Bestimmung und Gesetze]
|
genelge yayımlamak
|
|
|
erlassen
{v}
[Bestimmung und Gesetze]
|
hüküm vermek
|
|
|
erlassen
{v}
[Bestimmung und Gesetze]
|
yasa çıkarmak
|
|
|
erlassen
{v}
[Gesetz]
|
çıkarmak
|
|
|
erlassen
{v}
[Regelungen]
|
çıkarmak
|
|
|
erlassen
{v}
[Strafe oder Schuld]
|
affetmek
|
|
|
erlassen
{v}
[Strafe oder Schuld]
|
birini bir cezadan aklamak
|
|
|
erlassen
{v}
|
ibra etmek
|
|
|
erlassend
{adj}
|
(suçları) affeden
|
|
|
erlassend
{adj}
|
(kanun) yasa çıkaran
|
|
|
erlassene Steuer
{sub}
{f}
|
affedilen vergi
|
|
|
Erlassgebühren
|
harçlarda ikram
|
|
|
Erlassgebühren
|
harçlarda indirim
|
|
|
Erlassgebühren
|
ücrette ikram
|
|
|
Erlassgebühren
|
ücrette indirim
|
|
|
die
Erlassung
{sub}
{f}
|
(kanun) çıkarma
|
|
|
die
Erlassung
{sub}
{f}
|
af
|
|
|
die
Erlassung
{sub}
{f}
|
aklama
|
|
|
die
Erlassung
{sub}
{f}
|
aklanma
|
|
|
Erlassungs-
|
af-
|
|
|
die
Erlässe
{sub}
{pl}
|
kararnamaler
|
|
|
erlässlich
{adj}
|
affedilebilir
|
|
|
erlässlich
{adj}
|
cüzi
|
|
|
erlässlich
{adj}
|
hafif
|
|
|
erlässt
[er, sie, es~]
|
yasa ҫıkarıyor
|
|
|
erlässt
[er, sie, es~]
|
affediyor
|
|
|
der
Abstandserlass
{sub}
{m}
|
mesafe kanunu
|
|
|
der
Aderlass
{sub}
{m}
|
hacamat
|
|
|
der
Aderlass
{sub}
{m}
|
kan verme
|
|
|
der
Aderlass
{sub}
{m}
|
kan alınma
|
|
|
der
Aderlass
{sub}
{m}
|
kan kaybı
|
|
|
allgemeiner Erlass
{sub}
{m}
|
genel kararname
|
|
|
allgemeiner Straferlass
{sub}
{m}
law
|
genel af
|
|
|
allgemeiner Straferlass
{sub}
{m}
law
|
umumi af
|
|
|
der
Amnestieerlass
{sub}
{m}
[Juristisch]
|
af kararı
|
|
|
auf ihn ist einfach kein Verlass
|
ona güvenilmez
|
|
|
auf ihn ist kein Verlass
|
ona güven olmaz
|
|
|
auf königlichen Erlass
|
kıralın talimatı üzerine
|
|
|
Auf sie ist kein Verlass
|
ona güvenilmez
|
|
|
der
Auslandstätigkeitserlass
{sub}
{m}
|
yurtdışında çalışma izni
|
|
|
behörderlicher Erlass
{sub}
{m}
|
mahkeme emri
|
|
|
der
Einkommensteuererlass
{sub}
{m}
|
gelir vergisi affı
|
|
|
der
Einzelstraflerlass
{sub}
{m}
|
kişiye özel af
|
|
|
der
Einzelstraflerlass
{sub}
{m}
|
özel af
|
|
|
der
Führererlass
{sub}
{m}
|
lider hükmü
|
|
|
der
Gebührenerlass
{sub}
{m}
|
ödenmesi gereken harçtan muaf tutma
|
|
|
der
Gnadenerlass
{sub}
{m}
|
af kanunu
|
|
|
der
Ministererlass
{sub}
{m}
|
bakan genelgesi
|
|
|
der
Ministererlass
{sub}
{m}
|
bakan izni
|
|
|
der
Ministerialerlass
{sub}
{m}
|
kararname
|
|
|
der
Ministerialerlass
{sub}
{m}
|
bakanlık kararnamesi
|
|
|
ministerieller Erlass
{sub}
{m}
|
Bakanlık kararname
|
|
Türkisch