768.284 Einträge, 100.911 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für: durumun

Deutsch Türkisch

25 indirekte Treffer gefunden für: durumun

Deutsch Türkisch
Affekt inadäquater {sub} {m} durumuna uygun olmayan duygu
der Ernst der Situation durumun ciddiyeti
die Lage erfassen {v} durumun farkına varmak
die Lage erkennen {v} durumun farkında olmak
es geht Ihnen besser als uns durumunuz bizden iyi
etwas von sich hören lassen {v} durumunu bildirmek
gegebenenfalls {adj} [wenn der betreffende Fall eintreten sollte] durumunda
identifizieren {v} durumunu tespit etmek
die Identifizierung {sub} {f} durumunu tespit
nachfragen {v} [fragte nach, hat nachgefragt] durumunu soruşturmak
outen [als homosexuell] durumunu açığa vurmak
seinen Zustand verbessern {v} durumunu iyileştirmek
sich mit seiner Lage zufrieden geben {v} durumundan memnun olmak
sich sanieren durumunu düzeltmek
sich ummelden {v} durumunun değişikliğini polise bildirmek
sich verdüstern {v} durumun kötüleşmesi
sich verschärfen {v} durumun kötüleşmesi
so wie die Dinge liegen durumun göründüğü gibi
so wie die Dinge stehen durumun göründüğü gibi
das Stimmungsbild {sub} {n} durumun açıklanması
umlegen [Schalter] durumunu değiştirmek
Verhärtung der Lage {sub} {f} durumun sertleşmesi
wie es die Umstände verlangen durumun gerektirdiği gibi
Zuspitzung de Lage {sub} {f} [fig.: Verschärfung der Lage] Durumun ciddileşmesi
Zuspitzung de Lage {sub} {f} [fig.: Verschärfung der Lage] Durumun kritik bir hal alması
0.002s