|
Abbruch der diplomatischen Beziehungen
{sub}
{m}
|
diplomatik ilişkilerin durdurulması
|
|
|
Ablichtung eines Zeugnisses
{sub}
{f}
|
diplomanın fotokopisi
|
|
|
die
Abschlussbezeichnung
{sub}
{f}
|
diploma türü
|
|
|
akademische Anerkennung der Diplome und Studienzeiten
{sub}
{f}
|
Diploma ve tahsil zamanlarının akademik tanınması
|
|
|
Akkreditierung eines Botschafters
{sub}
{f}
|
diplomatın tayin edilmesi
|
|
|
approbiert
{adj}
|
diplomalı
|
|
|
auf diplomatischem Wege
|
diplomasi yolu ile
|
|
|
auf diplomatischem Wege
|
diplomasi yoluyla
|
|
|
auf diplomatischem Wege
|
diplomatik yolla
|
|
|
ausgebildet
{adv}
|
diplomalı
|
|
|
die
Demarche
{sub}
{f}
|
diplomatik girişim
|
|
|
die
Demarche
{sub}
{f}
|
diplomatik teşebbüs
|
|
|
Diplom Pädagogin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
diplomalı eğitimci
|
|
|
Diplom Pädagogin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
diplomalı pedagog
|
|
|
Diplom Sozialarbeiter
{sub}
{m}
|
diplomalı eğitimci
|
|
|
Diplom Sozialpädagogin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
diplomalı sosyal eğitmen
|
|
|
Diplom Sozialpädagogin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
diplomalı sosyal pedagog
|
|
|
der
Diplom-Designer
{sub}
{m}
|
diplomalı tasarımcı
|
|
|
die
Diplom-Designerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
diplomalı tasarımcı bayan
|
|
|
der
Diplom-Ingenieur
{sub}
{m}
|
diplomalı mühendis
|
|
|
der
Diplom-Sozialpädagoge
{sub}
{m}
|
diplomalı pedagog
|
|
|
die
Diplom-Sozialpädagogin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
diplomalı bayan pedagog
|
|
|
der
Diplom-Wirtschaftsjurist
{sub}
{m}
[Rechtswissenschaft]
|
diplomalı ekonomi hukukçusu
|
|
|
der
Diplomand
{sub}
{m}
|
diploma almaya aday
|
|
|
die
Diplomanden
{sub}
{pl}
|
diploma almaya adaylar
|
|
|
der
Diplomant
{sub}
{m}
|
diploma almaya aday
|
|
|
die
Diplomäquivalenz
{sub}
{f}
|
diploma denkliği
|
|
|
die
Diplomarbeit
{sub}
{f}
|
diploma tezi
|
|
|
die
Diplomarbeit
{sub}
{f}
|
diploma çalışması
|
|
|
die
Diplomarbeit
{sub}
{f}
|
lisans tezi
|
|
|
der
Diplomarbeitsbetreuer
{sub}
{m}
|
diploma tezini denetleyen kişi
|
|
|
der
Diplomarchitekt
{sub}
{m}
|
yüksek mimar
|
|
|
der
Diplomat
{sub}
{m}
[figürlich]
|
becerikli kişi
|
|
|
der
Diplomat
{sub}
{m}
|
diplomat
|
|
|
der
Diplomat
{sub}
{m}
|
dışişleri bakanlığında yüksek görevli
|
|
|
die
Diplomaten
{sub}
{pl}
|
diplomatlar
|
|
|
der
Diplomatenempfang
{sub}
{m}
|
diplomat karşılama
|
|
|
das
Diplomatengepäck
{sub}
{n}
|
diplomat bagajı
|
|
|
der
Diplomatenkoffer
{sub}
{m}
|
diplomat bavulu
|
|
|
der
Diplomatenkoffer
{sub}
{m}
|
evrak cantası
|
|
|
der
Diplomatenpass
{sub}
{m}
|
diplomat pasaportu
|
|
|
der
Diplomatenpost
{sub}
{m}
|
diplomat postası
|
|
|
der
Diplomatenschreibtisch
{sub}
{m}
|
diplomat yazı masası
|
|
|
der
Diplomatenstatus
{sub}
{m}
|
diplomat statüsü
|
|
|
das
Diplomatenviertel
{sub}
{n}
|
diplomat bölgesi
|
|
|
das
Diplomatenvisum
{sub}
{n}
|
diplomat vizesi
|
|
|
die
Diplomatie
{sub}
{f}
|
diplomasi
|
|
|
die
Diplomatik
{sub}
{f}
|
belge öğretimi
|
|
|
die
Diplomatik
{sub}
{f}
|
eski tarihi belgeleri okuma bilgisi
|
|
|
die
Diplomatin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
diplomat
|
|
|
diplomatisch
{adj}
|
dilomatça
|
|
|
amtliches Zeugnis
{sub}
{n}
|
resmi diploma
|
|
|
das
Bakkalaureat
{sub}
{n}
|
lise ayarında diploma
|
|
|
das
Ersatzursprungszeugnis
{sub}
{n}
|
yedek ana diploma
|
|
|
das
Ersatzzeugnis
{sub}
{n}
|
yedek diploma
|
|
|
etwa dem Abitur entsprechender Schulabschluss
|
aşağı yukarı lise ayarında diploma
|
|
|
der
Hauptabschluss
{sub}
{m}
|
Almanya'nın üçlü okul sisteminin en düşük seviyesinde bulunan okuldan 10. sınıfın bitimi ile alınan diploma
|
|
|
das
Hauptzeugnis
{sub}
{n}
|
ana diploma
|
|
|
die
Mindestqualifikation
{sub}
{f}
|
kişinin sahip olması gereken diploma
|
|
|
notariell beglaubigte Urkunde
{sub}
{f}
|
noter tasdikli diploma
|
|
|
sehr gutes Examen
{sub}
{n}
|
iyi bir diploma
|
|
|
das
Vordiplom
{sub}
{n}
|
ön diploma
|
|
|
Zeugnis über 10 Jahre Tätigkeit
{sub}
{n}
|
10 yıl çalışma diploma
|
|
Türkisch