768.284 Einträge, 34.980 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
10 direkte Treffer gefunden für: büßen

Deutsch Türkisch
büßen {v} [büßte, ich habe gebüßt] arzusunu gidermek
büßen {v} [ich büßte, ich habe gebüßt] cezasını çekmek
büßen {v} [ich büßte, ich habe gebüßt] günâhın bedelini ödemek
büßen {v} [ich büßte, ich habe gebüßt] hevesini almak
büßen {v} [ich büßte, ich habe gebüßt] kefarette bulunmak
büßen {v} [ich büßte, ich habe gebüßt] parayla tazmin etmek
büßen {v} [ich büßte, ich habe gebüßt] sıkıntısını çekmek
büßen {v} [ich büßte, ich habe gebüßt] tövbe etmek
büßen {v} [Religion] tövbe etmek
büßen {v} [vbüßte, ich habe gebüßt] ödemek

29 indirekte Treffer gefunden für: büßen

Deutsch Türkisch
der Büssennadel {sub} {m} broş
der Büssennadel {sub} {m} kravat iğnesi
büßend {adj} ceza çekerek
abbüßen {v} [büßte ab, hat abgebüßt] layığını bulmak
abbüßen {v} [Strafe] cezasını çekmek
die Einbußen {sub} {pl} hasarlar
die Einbußen {sub} {pl} ziyanlar
einbüßen {v} günahını çekmek
einbüßen {v} hasara uğramak
einbüßen {v} kaybetmek
einbüßen {v} kaybı olmak
einbüßen {v} yitirmek
einbüßen {v} zarara girmek
einbüßen {v} zarara uğramak
eine Strafe verbüßen {v} cezasını çekmek
Entscheidung zur Verurteilung mit Geldbußen parar cezaları kararı
er wird seine Haftstrafe nur zur Hälfte verbüßen hapisliğinin sadece yarısını yatacak
die Ertragseinbußen {sub} {pl} gelir kayıpları
finanzielle Einbußen {sub} {pl} mali kayıplar
für ein Vergehen büßen bir suçun cezasını çekmek
für etwas büßen {v} bir şeyin cezasını çekmek
für seine Schandtaten büßen {v} rezaletinin cezasını çekmek
für seine Sünden büßen {v} günahlarının cezasını çekmek
die Geldeinbußen {sub} {pl} para kayıpları
die Leistungseinbußen {sub} {pl} güçte kayıplar
die Produktionseinbussen {sub} {pl} üretim kayıpları
Radstand von Bussen {sub} {m} otobüslerin dingil mesafesi
Ruf einbüßen şöhretini kaybetmek
die Umsatzeinbussen {sub} {pl} ciroda azalmalar
0.002s