|
Aufteilung der Absatzmärkte
{sub}
{f}
|
satış pazarlarını paylaşma
|
|
|
Aufteilung der Märkte
{sub}
{f}
|
pazarların taksimi
|
|
|
Aufteilung der Redezeit
{sub}
{f}
|
konuşma zamnını paylaşma
|
|
|
Aufteilung der Zeit
{sub}
{f}
|
zamanı paylaşma
|
|
|
Aufteilung der Zuständigkeiten
{sub}
{f}
|
sorumlulukları paylaşma
|
|
|
Aufteilung des Grundbesitzes
{sub}
{f}
|
emlak ve arazinin parsellenmesi
|
|
|
Aufteilung des Grundbesitzes
{sub}
{f}
|
gayrimenkulün taksimi
|
|
|
Aufteilung des Grundbesitzes
{sub}
{f}
|
mülkün bölünmesi
|
|
|
Aufteilung des Marktes
{sub}
{f}
|
pazarı paylaşma
|
|
|
Aufteilung eines Gesamtbetrages auf verschiedene Unterposten
{sub}
{f}
|
toplam meblağın çeşitli tali kalemlere ayrılması
|
|
|
Aufteilung in Kategorien
{sub}
{f}
|
kategorilere ayırma
|
|
|
Aufteilung in zwei gleiche Teile
{sub}
{f}
|
iki eşit parçaya bölme
|
|
|
Aufteilung von Aufwendungen
{sub}
{f}
|
masrafları paylaşma
|
|
|
Aufteilung von Gebieten
{sub}
{f}
|
bölgeleri taksim etme
|
|
|
die
Aufteilungsart
{sub}
{f}
|
paylaşma türü
|
|
|
der
Aufteilungsplan
{sub}
{m}
|
paylaşma planı
|
|
|
die
Aufteilungsregel
{sub}
{f}
|
paylaşma kuralı
|
|
|
der
Aufteilungsschlüssel
{sub}
{m}
|
taksim kodu
|
|
|
die
Abflussaufteilung
{sub}
{f}
|
kanal bölümü
|
|
|
Abmachung über Einnahmeaufteilung
{sub}
{f}
|
gelir bölüşümünde anlaşma
|
|
|
die
Adressenaufteilung
{sub}
{f}
|
adres taksimatı
|
|
|
die
Aktienaufteilung
{sub}
{f}
|
hisse senetlerinin paylaştırma
|
|
|
die
Arbeitsaufteilung
{sub}
{f}
|
iş taksimi
|
|
|
die
Bildschirmaufteilung
{sub}
{f}
|
ekran bölümü
|
|
|
die
Ertragsaufteilung
{sub}
{f}
|
gelir bölünmesi
|
|
|
die
Flächenaufteilung
{sub}
{f}
|
saha bölme
|
|
|
die
Gebietsaufteilung
{sub}
{f}
|
bölge taksimi
|
|
|
die
Gemeinkostenaufteilung
{sub}
{f}
|
kollektif masraflar taksimi
|
|
|
die
Geschäftsaufteilung
{sub}
{f}
|
iş bölümü
|
|
|
die
Gewinnaufteilung
{sub}
{f}
|
kâr dağılımı
|
|
|
die
Gradaufteilung
{sub}
{f}
|
derecelere taksim
|
|
|
die
Innenaufteilung
{sub}
{f}
|
iç bölme
|
|
|
die
Kilometeraufteilung
{sub}
{f}
|
kilometre taksimi
|
|
|
die
Kostenaufteilung
{sub}
{f}
|
maliyet dağıtımı
|
|
|
die
Landaufteilung
{sub}
{f}
|
arazi taksimi
|
|
|
die
Marktaufteilung
{sub}
{f}
|
pazar dağılımı
|
|
|
Methode der anteilmäßigen Aufteilung
{sub}
{f}
|
paya göre dağıtım metodu
|
|
|
die
Neuaufteilung
{sub}
{f}
|
yeni pay etme
|
|
|
die
Neuaufteilung
{sub}
{f}
|
yeni taksim
|
|
|
optimale Aufteilung
{sub}
{f}
|
en uygun taksim
|
|
|
die
Parzellenaufteilung
{sub}
{f}
|
parsel ayırma
|
|
|
die
Raumaufteilung
{sub}
{f}
|
oda bölme
|
|
|
die
Seitenaufteilung
{sub}
{f}
|
sayfa sıralaması
|
|
|
die
Speicheraufteilung
{sub}
{f}
|
bellek dağıtımı
|
|
Türkisch