10
direkte Treffer gefunden für: bewähren
36
indirekte Treffer gefunden für: bewähren
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
Bewahren der Qualität
{sub}
{f}
|
kaliteyi koruma
|
|
|
Bewahren eines Normals
{sub}
{n}
|
standart mastarı koruma
|
|
|
bewahren vor
|
...dan korumak
|
|
|
bewahren vor
|
...den korumak
|
|
|
bewahrend
{adj}
|
koruyan
|
|
|
bewähren, sich
{v}
|
kendini göstermek
|
|
|
bewähren, sich
{v}
|
kendinin değerli olduğunu kanıtlamak
|
|
|
bewähren, sich
{v}
|
kendinin doğru olduğunu kanıtlamak
|
|
|
bewähren, sich
{v}
|
yeteneklerini göstermek
|
|
|
bewährend
{adj}
|
doğruluğunu gösteren
|
|
|
an einem sicheren Orte aufbewahren
{v}
|
emniyetli bir yerde saklamak
|
|
|
aufbewahren
{v}
[bewahrte auf, hat aufbewahrt]
|
bir yere kaldırmak
|
|
|
aufbewahren
{v}
[bewahrte auf, hat aufbewahrt]
|
emanet bırakmak
|
|
|
aufbewahren
{v}
[bewahrte auf, hat aufbewahrt]
|
emanete bırakmak
|
|
|
aufbewahren
{v}
[bewahrte auf, hat aufbewahrt]
|
hatıra olarak saklamak
|
|
|
aufbewahren
{v}
[bewahrte auf, hat aufbewahrt]
|
itinayla saklamak
|
|
|
aufbewahren
{v}
[bewahrte auf, hat aufbewahrt]
|
korumak
|
|
|
aufbewahren
{v}
[bewahrte auf, hat aufbewahrt]
|
muhafaza etmek
|
|
|
aufbewahren
{v}
[bewahrte auf, hat aufbewahrt]
|
saklamak
|
|
|
bei Umgebungstemperatur aufbewahren
{v}
|
ortam ısısında saklamak
|
|
|
den Mut bewahren
|
cesaretini korumak
|
|
|
die Fassung bewahren
{v}
|
kendine sahip olmak
|
|
|
die guten Beziehungen bewahren
{v}
|
iyi ilişkileri korumak
|
|
|
die Stille bewahren
|
sessizliği korumak
|
|
|
Diskretion bewahren
|
gizliliği korumak
|
|
|
ein Geheimnis bewahren
{v}
|
bir sırrı saklamak
|
|
|
einen kühlen Kopf bewahren
{v}
|
sakinliği muhafaza etmek
|
|
|
einen Ruf bewahren
|
namını korumak
|
|
|
etwas im Herzen bewahren
{v}
|
kalpte bulundurmak
|
|
|
etwas im Herzen bewahren
{v}
|
içinde bulundurmak
|
|
|
etwas sicher aufbewahren
{v}
|
bir şeyi emniyetli saklamak
|
|
|
etwas trocken aufbewahren
{v}
|
bir şeyi kuru yerde saklamak
|
|
|
Fassung bewahren
{v}
|
sakin olmak
|
|
|
Haltung bewahren
{v}
|
itidalini korumak
|
|
|
im Gedächtnis bewahren
{v}
|
akılda tutmak
|
|
|
im Schrein des Herzens bewahren
{v}
|
kalbinin derinliklerinde saklamak
|
|
0.002s
