768.284 Einträge, 122.026 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
21 direkte Treffer gefunden für: ertelemek

Deutsch Türkisch
aufschieben {v} [figürlich] ertelemek
betagen {v} ertelemek
bewähren {v} [bewährte, hat bewährt] ertelemek
fristen {v} ertelemek
herauszögern {v} [hinauszögern] ertelemek
hinausziehen {v} ertelemek
hinauszögern {v} ertelemek
prolongieren {v} [prolongierte, hat prolongiert] ertelemek
ruhen lassen {v} ertelemek
rückstellen {v} ertelemek
schieben {v} [schob, hat geschoben] ertelemek
suspendieren {v} ertelemek
unterlassen {v} [unterließ, hat unterlassen] ertelemek
verlegen {v} [zeitlich verschieben] ertelemek
vernachlässigen {v} [vernachlässigte, hat vernachlässigt] ertelemek
verschieben {v} [zeitlich] ertelemek
vertagen {v} [vertagte, hat vertagt] ertelemek
zurücklegen {v} [lag zurück, hat zurückgelegt] ertelemek
zurücksetzen {v} [setzte zurück, hat zurückgesetzt] ertelemek
zurückstellen {v} [stellte zurück, hat zurückgestellt] ertelemek
zurückverlegen {v} ertelemek

26 indirekte Treffer gefunden für: ertelemek

Deutsch Türkisch
auf eine spätere Sitzung vertagen başka bir oturuma ertelemek
auf eine spätere Sitzung vertagen başka bir toplantıya ertelemek
aufschieben auf …na kadar ertelemek
aufschieben auf …ne kadar ertelemek
aufschieben bis … a kadar ertelemek
aufschieben bis … e kadar ertelemek
die Diskussion verschieben tartışmayı ertelemek
eine Anhörung vertagen {v} ifade almayı ertelemek
eine Einladung hinausschicken bir daveti ertelemek
eine Konferenz vertagen bir konferansı ertelemek
eine Prozessverhandlung vertagen mahkeme duruşmasını ertelemek
eine Reise verschieben {v} seyahati ertelemek
eine Sitzung vertagen toplaytıyı ileri tarihe ertelemek
eine Verhandlung vertagen bir duruşmayı ertelemek
eine Versammlung verschieben toplantıyı ertelemek
eine Zahlung aufschieben ödemeyi ertelemek
eine Zahlung verschieben ödemeyi ertelemek
einen Termin verschieben {v} randevuyu ertelemek
einen Zahlungsaufschub gewähren {v} borcu ertelemek
einen Zahlungsaufschub gewähren {v} borç ödemesini ertelemek
etwas auf die lange Bank schieben {v} [etwas hinauszögern] bir şeyi ertelemek
Miete stunden {v} kira borcunu ertelemek
die Umbuchung {sub} {f} başka güne ertelemek
Verfahren aussetzen {v} davayı ertelemek
vertagen wieder {v} tekrar ertelemek
Vertagung für eine Woche {sub} {f} bir haftalığına ertelemek
0.003s