|
bearbeite Schriften
{sub}
{pl}
|
düzeltilmiş yazılar
|
|
|
bearbeiten
{v}
[bearbeitete, hat bearbeitet]
|
imal etmek
|
|
|
bearbeiten
{v}
[bearbeitete, hat bearbeitet]
|
işlemek
|
|
|
bearbeiten
{v}
[bearbeitete, hat bearbeitet]
|
işlemlemek
|
|
|
bearbeiten
{v}
[bearbeitete, hat bearbeitet]
|
muamele etmek
|
|
|
bearbeiten
{v}
[Holz]
|
yontmak
|
|
|
bearbeiten
{v}
[Stück]
|
uyarlamak
|
|
|
bearbeiten
{v}
[z.B. Thema]
|
ele almak
|
|
|
Bearbeiten eines Dokuments
{sub}
{n}
|
bir belgeyi işleme alma
|
|
|
Bearbeiten eines Dokuments
{sub}
{n}
|
bir evrağı işleme alma
|
|
|
bearbeiten mit
{v}
|
...ile işlemek
|
|
|
bearbeiten nach
{v}
|
tekrar işlemek
|
|
|
bearbeiten nochmals
{v}
|
tekrar işlemek
|
|
|
Bearbeiten von Ereignissen
{sub}
{n}
|
olayları işleme alma
|
|
|
bearbeitend
{adj}
|
muamele eden
|
|
|
bearbeitende Industrie
{sub}
{f}
|
işleme sanayii
|
|
|
der
Bearbeiter
{sub}
{m}
|
işleyici
|
|
|
die
Bearbeiterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
işleyici
|
|
|
die
Bearbeiterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
uyarlayıcı
|
|
|
bearbeitet
{adj}
|
işlemiş (mamul)
|
|
|
bearbeitet
[er, sie, es~]
|
işliyor
|
|
|
bearbeitet für das Radio
|
radyo için hazırlanmış
|
|
|
bearbeitet neu
[er, sie, es~]
|
yeniden işliyor
|
|
|
bearbeitet, maschinell -
|
makine ile işlenen
|
|
|
bearbeitet, maschinell -
|
makine ile işlenmiş
|
|
|
bearbeitet, mechanisch -
|
mekanik işlemden geçmiş
|
|
|
bearbeitet, mechanisch -
|
mekanik işleme tabi tutulan
|
|
|
bearbeitete
[er, sie, es~]
|
işlemişti
|
|
|
bearbeitete echte Perle
{sub}
{f}
|
işlenmiş hakiki zümrüt
|
|
|
bearbeitete Flanke
{sub}
{f}
|
işlenmiş yan yüzey
|
|
|
bearbeitete Flächen
{sub}
{pl}
|
işlenmiş yüzeyler
|
|
|
bearbeitete Führung
{sub}
{f}
|
işlenmiş yatak
|
|
|
bearbeitetes Lebensmittel
{sub}
{n}
|
işlenmiş yiyecek
|
|
|
bearbeitete Lebensmittel
{sub}
{pl}
|
işlenmiş yiyecekler
|
|
|
bearbeitete Mauer
{sub}
{f}
|
işlenmiş duvar
|
|
|
bearbeitete Naht
{sub}
{f}
|
işlenmiş dikiş
|
|
|
bearbeitete neu
[er, sie, es~]
|
yeniden işlenmişti
|
|
|
bearbeitete Oberfläche
{sub}
{f}
|
işlenmiş yüzey
|
|
|
bearbeitete Passflächen
{sub}
{pl}
|
işlenmiş ayar yüzeyleri
|
|
|
bearbeitete Stirnfläche
{sub}
{f}
|
işlenmiş alın yüzeyi
|
|
|
bearbeitete Stossfläche
{sub}
{f}
|
işlenmiş kontak yüzeyi
|
|
|
bearbeiteter Edelstein
{sub}
{m}
|
işlenmiş kıymetli taş
|
|
|
bearbeiteter Halbedelstein
{sub}
{m}
|
işlenmiş yarı kıymetli taş
|
|
|
bearbeiteter Reis
{sub}
{m}
|
işlenmiş pirinç
|
|
|
bearbeiteter Samen
{sub}
{pl}
|
işlenmiş tohumlar
|
|
|
bearbeiteter Stahl
{sub}
{m}
|
işlenmiş çelik
|
|
|
bearbeiteter Stein
{sub}
{m}
|
işlenmiş taş
|
|
|
bearbeitetes Metall
{sub}
{n}
|
işlenmiş metal
|
|
|
bearbeitetes Nutzholz
{sub}
{n}
|
işlenmiş kerestelik ağaç
|
|
|
bearbeitetes Rohr
{sub}
{n}
|
işlenmiş boru
|
|
Türkisch