|
abtrinken
{v}
|
bardaktan birkaç yudum almak
|
|
|
an der Bar arbeiten
{v}
|
barda çalışmak
|
|
|
Anschaffung in Bar
{sub}
{f}
|
barda para kazanma
|
|
|
ausschwenken
{v}
|
bardağı suya tutarak çalkalamak
|
|
|
die
Bardame
{sub}
{f}
|
barda servis yapan bayan
|
|
|
die
Bardame
{sub}
{f}
|
konsomatris
|
|
|
die
Bardamen
{sub}
{pl}
|
barda servis yapan bayanlar
|
|
|
die
Bardamen
{sub}
{pl}
|
konsomatrisler
|
|
|
der
Barkeeper
{sub}
{m}
|
barda çalışan erkek
|
|
|
der
Becher
{sub}
{m}
|
bardak
|
|
|
becherförmig
{adj}
|
bardak şeklinde
|
|
|
das
Becherglas
{sub}
{n}
|
bardak
|
|
|
Darf ich dir, Ihnen etwas Wein nachschenken?
|
bardağınıza biraz şarap koyabilirmiyim?
|
|
|
das Glas in einem Zug leeren
|
bardağı tek yudumda boşaltmak
|
|
|
das Glas leer trinken
|
bardağı içip boşaltmak
|
|
|
das Glas zum Mund führen
|
bardağı ağıza götürmek
|
|
|
der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
|
bardağı taşıran söz
|
|
|
die
Eierpflaume
{sub}
{f}
|
bardak eriği
|
|
|
es gießt
|
bardaklardan boşanırcasına yağmur yağıyor
|
|
|
es goss in Strömen
|
bardaktan dökülürcesine yağmıştı
|
|
|
es regnet in Strömen
|
bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor
|
|
|
es regnete in Strömen
|
bardaktan boşanırcasına yağmur yağmıştı
|
|
|
es schüttet
|
bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor
|
|
|
Funke ins Pulverfass
{sub}
{m}
|
bardağı taşıran son damla
|
|
|
das
Glas
{sub}
{n}
[Trink-]
|
bardak
|
|
|
Glas nachfüllen
{sub}
{n}
|
bardağı tekrar doldurmak
|
|
|
Glas voll
|
bardak dolusu
|
|
|
die
Glasablage
{sub}
{f}
|
bardak altı
|
|
|
die
Glasuntersetzer
{sub}
{f}
|
bardak altlığı
|
|
|
Glasweise
{adj}
|
bardak bardak
|
|
|
der
Gläserspüler
{sub}
{m}
|
bardak yıkayıcı
|
|
|
gläserweise
{adj}
|
bardak bardak
|
|
|
die
Hämospasie
{sub}
{f}
|
bardak basarak kanı bir araya toplama
|
|
|
in Strömen
|
bardaktan başanırcasına
|
|
|
in Strömen gießen
{v}
|
bardaktan başanırcasına yağmur yağmak
|
|
|
in Strömen regnen
{v}
|
bardaktan boşalırcasına yağmur yağmak
|
|
|
Ist das Glas halb voll oder halb leer?
|
bardağın yarısı boş mu, yoksa yarısı dolumu?
|
|
|
Klirren von Gläsern
{sub}
{n}
|
bardakların şakırdaması
|
|
|
mit den Gläsern klingen
{v}
|
bardakları tokuşturarak çınlatmak
|
|
|
offener Wein
{sub}
{m}
|
bardakla verilen şarap
|
|
|
der
Regenguss
{sub}
{m}
|
bardaktan boşalırcasına yağmak
|
|
|
Schleifen mit Topfscheibe
{sub}
{n}
|
bardaksı çark ile taşlama
|
|
|
schütten
{v}
[schüttete, hat geschüttet]
|
bardaktan boşanırcasına
|
|
|
strömen
{v}
[Regen]
|
bardaktan boşanırcasına
|
|
|
strömender Regen
{sub}
{m}
|
bardaktan boşanırcasına yağan yağmur
|
|
|
Sturm im Wasserglas
{sub}
{m}
|
bardaktaki fırtına
|
|
|
das
Trinkglas
{sub}
{n}
|
bardak
|
|
|
Weinglas voll
|
bardak dolusu şarap
|
|
|
auf Lager
|
ambarda
|
|
|
die
Dechsel
{sub}
{f}
|
fıçı tahtasını yonan barda
|
|
|
das
Säurefuchsin
{sub}
{n}
[Chemie]
|
asitli galibarda
|
|
|
tintenblau
|
mavi galibarda
|
|
Türkisch