|
Abbedingung der Schriftform
{sub}
{f}
|
yazılı anlaşmanın yürürlükten kaldırılması
|
|
|
abfassen
{v}
[fasste ab, hat abgefasst: einen Text schreiben]
|
yazmak
|
|
|
die
Abfasung
{sub}
{f}
|
yazım
|
|
|
abgefasst
|
yazılan
|
|
|
Abgehen von der Schriftform
{sub}
{f}
|
yazı şeklinden uzaklaşmak
|
|
|
abgetippt
|
yazılmış
|
|
|
die
Abhandlung
{sub}
{f}
|
yazı
|
|
|
die
Abhandlungen
{sub}
{pl}
|
yazılar
|
|
|
Abhandlungs-
|
yazılar-
|
|
|
die
Abschreibung
{sub}
{f}
|
yazma
|
|
|
Abschriften der Schriftsätze
{sub}
{pl}
|
yazılı ifadelerin kopyaları
|
|
|
Abschriften von Schriftsätzen
{sub}
{pl}
|
yazılı ifadelerin kopyaları
|
|
|
Absicherung durch Verbriefung
{sub}
{f}
|
yazılı onayla emniyete alma
|
|
|
Absicherung durch Verbriefung
{sub}
{f}
|
yazılı talimatla emniyete alma
|
|
|
der
Absteckkasten
{sub}
{m}
[Schriftkasten]
|
yazı sokulan kutu
|
|
|
abtippend
{adj}
|
yazan
|
|
|
Abweichung von der Seitengeradheit der Tafel
{v}
|
yazı tahtasının yan düzlüğünde sapma
|
|
|
das
Achtelgeviert
{sub}
{n}
|
yazı büyüklüğünün sekizde biri boşluk
|
|
|
die
Agraphie
{sub}
{f}
[Med.]
|
yazma yitimi
|
|
|
die
Agraphie
{sub}
{f}
|
yazı yazamama
|
|
|
die
Akte
{sub}
{f}
|
yazı
|
|
|
das
Aktenpapier
{sub}
{n}
|
yazı kâğıdı
|
|
|
die
Alexie
{sub}
{f}
[Med.]
|
yazıyı okuyup anlayamama hastalığı
|
|
|
allgemeine Idee des Programmierens
{sub}
{f}
|
yazılımın genel ilkesi
|
|
|
als Schriftsteller
|
yazar olarak
|
|
|
als Schriftsteller anfangen
{v}
|
yazar olarak işe başlamak
|
|
|
als Schriftsteller tätig sein
{v}
|
yazar olarak çalışmak
|
|
|
das
Amt
{sub}
{n}
|
yazıhane
|
|
|
Angebot, schriftliches-
{sub}
{n}
|
yazılı teklif
|
|
|
angeschrieben
|
yazılmış
|
|
|
das
Anklageschrift
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
yazılı iddianame
|
|
|
die
Anklageschriften
{sub}
{pl}
|
yazılı iddianame
|
|
|
das
Ankündigungsschreiben
{sub}
{n}
|
yazılı bildiri
|
|
|
anliegen
{v}
[lag an, hat angelegt]
|
yazıya eklenmiş bulunmak
|
|
|
anmelden
{v}
[meldete an, hat angemeldet]
|
yazdırmak
|
|
|
anmelden
{v}
[sich]
|
yazılmak
|
|
|
die
Anmeldung
{sub}
{f}
|
yazılma
|
|
|
anonym
{adj}
|
yazarı bilinmeyen
|
|
|
anschneiden
{v}
[Brief schreiben]
|
yazı yazmak
|
|
|
das
Anschreiben
{sub}
{n}
|
yazı
|
|
|
anschreiben
{v}
[schrieb an, hat angeschrieben]
|
yazmak
|
|
|
der
Arbeitstisch
{sub}
{m}
|
yazı masası
|
|
|
der
Artikel
{sub}
{m}
|
yazı
|
|
|
der
Artikel
{sub}
{m}
|
yazı madde kalem mal
|
|
|
auf der Maschine geschriebener Brief
{sub}
{m}
|
yazı makinede yazılmış mektup
|
|
|
auf der Schreibmaschine schreiben
|
yazı makinesinde yazmak
|
|
|
auf die schriftliche Niederlegung verzichten
{v}
|
yazılı dokümandan vazgeçmek
|
|
|
auf schriftliche Anzeige
|
yazılı bildiri üzerine
|
|
|
der
Aufbereiten
{sub}
{m}
|
yazımlayıcı
|
|
|
aufbereiten
{v}
[bereitete auf, hat aufbereitet]
|
yazımlamak
|
|
|
die
Aufbereitung
{sub}
{f}
|
yazımlama
|
|
|
der
Abstrich
{sub}
{m}
[bei Forderungen]
|
imtiyaz
|
|
|
die
Beilage
{sub}
{f}
|
piyaz
|
|
|
der
Beluka
{sub}
{m}
[aus dem Russischen]
|
beyaz
|
|
|
die
Berechtigung
{sub}
{f}
|
imtiyaz
|
|
|
die
Bevorrechtung
{sub}
{f}
|
imtiyaz
|
|
|
die
Bewilligung
{sub}
{f}
|
imtiyaz
|
|
|
die
Bitte
{sub}
{f}
|
niyaz
|
|
|
blanko
{adj}
|
beyaz
|
|
|
blendend weiß
{adj}
|
parlak beyaz
|
|
|
blitzsauber
{ugs.}
|
bembeyaz
|
|
|
blütenweiß
{adj}
|
bembeyaz
|
|
|
diesen Sommer
|
bu yaz
|
|
|
dürrer Sommer
|
kurak yaz
|
|
|
ein Weißer
|
bir beyaz
|
|
|
fast so weiß wie Schnee
|
aşağı yukarı kar gibi beyaz
|
|
|
das
Flehen
{sub}
{n}
|
niyaz
|
|
|
die
Freiheit
{sub}
{f}
|
imtiyaz
|
|
|
das
Frostwetter
{sub}
{n}
|
ayaz
|
|
|
ganz weiß
|
bembeyaz
|
|
|
gebrochen weiß
|
aralıklı beyaz
|
|
|
gebrochenes Weiß
{sub}
{n}
|
kesilki beyaz
|
|
|
gefährlicher Sommer
{sub}
{m}
|
tehlikeli yaz
|
|
|
die
Genehmigung
{sub}
{f}
|
imtiyaz
|
|
|
die
Gerechtsame
{sub}
{f}
|
imtiyaz
|
|
|
glanzweiß
{adj}
|
parlak beyaz
|
|
|
grau-weiß
|
gri-beyaz
|
|
Türkisch