|
das
Analphabetentum
{sub}
{n}
|
ümmilik
|
|
|
das
Community
{sub}
{n}
[aus dem Englischen]
|
ümmet
|
|
|
erhoffen
{v}
|
ummak
|
|
|
erhoffte
[er, sie, es~]
|
ummuştu
|
|
|
erwarten
{v}
[rechnen mit]
|
ummak
|
|
|
erwartete
[er, sie, es~]
|
ummuştu
|
|
|
die
Gemeinde
{sub}
{f}
[Religion]
|
ümmet
|
|
|
hoffen
{v}
|
ummak
|
|
|
klerikal
{adj}
|
ümmetçi
|
|
|
der
Klerikalismus
{sub}
{m}
|
ümmetçilik
|
|
|
der
Klerikalist
{sub}
{m}
|
ümmetçi
|
|
|
Maskat
[Hauptstadt von Oman]
|
Umman`nın başkenti
|
|
|
die
Nation
{sub}
{f}
|
ümmet
|
|
|
das
Oman
{sub}
{n}
|
Umman
|
|
|
der
Omaner
{sub}
{m}
|
Umman`lı
|
|
|
die
Omanerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
Umman`lı (bayan)
|
|
|
omanisch
{adj}
|
Umman ile ilgili
|
|
|
das
Omanisch
{sub}
{n}
|
Umman dili
|
|
|
sehen
{v}
[erwarten]
|
ummak
|
|
|
so viel wir hofften
|
ummuş olduğumuz kadar
|
|
|
spekulieren
{v}
[spekulierte, hat spekuliert]
|
ummak
|
|
|
Umm al-Qaiwain
[Vereinigte Arabische Emirate]
|
Birleşik Arap Cumhuriyeti
|
|
|
ummagnetisieren
{v}
|
mıknatıslılığını değiştirmek
|
|
|
die
Ummagnetisierung
{sub}
{f}
|
yeniden ayarlama
|
|
|
ummanteln
{v}
[bedecken: ummantelte, hat ummantelt]
|
örtmek
|
|
|
ummanteln
{v}
[ummantelte, hat ummantelt]
|
kaplamak
|
|
|
ummantelt
|
kaplı
|
|
|
Ummantelte Metallseile
{sub}
{pl}
|
kaplı metal iüler
|
|
|
ummantelte Rohrleitung
{sub}
{f}
|
kaplı boru hattı
|
|
|
die
Ummantelung
{sub}
{f}
[z. B. beim Kabel]
|
kaplama
|
|
|
die
Ummantelung
{sub}
{f}
|
örtü
|
|
|
Ummantelung mit Beton
{sub}
{f}
|
beton örtü
|
|
|
ummauern
{v}
[ummauerte, hat ummauert]
|
etrafına duvar örmek
|
|
|
ummauern
{v}
[ummauerte, hat ummauert]
|
etrafını duvarla çevirmek
|
|
|
ummauerte Stadt
{sub}
{f}
|
duvar ile çevrili şehir
|
|
|
die
Ummauerung
{sub}
{f}
|
çevre duvarı
|
|
|
die
Ummeldegebühr
{sub}
{f}
|
kayıt değiştirme harcı
|
|
|
ummelden
{v}
[meldete um, hat umgemeldet]
|
bir yerdeki kaydını silip başka yerde yeniden yapmak
|
|
|
ummelden
{v}
[meldete um, hat umgemeldet]
|
kaydını taşımak
|
|
|
Ummelden
{v}
|
konutun değiştiğini ikamet dairesine bildirmek
|
|
|
die
Ummeldung
{sub}
{f}
|
değişikliği polise bildirme
|
|
|
die
Ummeldung
{sub}
{f}
|
konutun değiştiğini ikamet dairesine bildirme
|
|
|
ummodeln
{v}
[ugs.: modelte um, hat umgemodelt]
|
başka biçime dönüştürmek
|
|
|
ummodeln
{v}
[ugs.: modelte um, hat umgemodelt]
|
biçimini değiştirmek
|
|
|
ummodeln
{v}
[ugs.: modelte um, hat umgemodelt]
|
formunu değiştirmek
|
|
|
ummodeln
{v}
[ugs.: modelte um, hat umgemodelt]
|
yeni bir şekil vermek
|
|
|
ummodeln
{v}
[ugs.: modelte um, hat umgemodelt]
|
şeklini değiştirmek
|
|
|
die
Ummodelung
{sub}
{f}
|
biçim değişikliği
|
|
|
die
Ummodelung
{sub}
{f}
|
şekil değiştirme
|
|
|
ummöblieren
{v}
|
mobilyaları değiştirme
|
|
|
ummünzen
{v}
|
bir şeyi başka türlü değerlendirmek
|
|
|
der
Bienengesumm
{sub}
{m}
|
arı vınlaması
|
|
|
blitzdumm
{adj}
|
çok aptal
|
|
|
das ist zu dumm
|
bu çok aptalca bir şey
|
|
|
dumm
{adj}
[dümmer, am dümmsten]
|
aptal
|
|
|
dumm
{adj}
[Sache]
|
saçma
|
|
|
dumm
{adj}
|
acemi
|
|
|
dumm
{adj}
|
ahmak
|
|
|
dumm
{adj}
|
akıl almaz
|
|
|
dumm
{adj}
|
akıldışı
|
|
|
dumm
{adj}
|
akılsız
|
|
|
dumm
{adj}
|
alık
|
|
|
dumm
{adj}
|
aptal
|
|
|
dumm
{adj}
|
beyinsiz
|
|
|
dumm
{adj}
|
budala
|
|
|
dumm
{adj}
|
cahil
|
|
|
dumm
{adj}
|
can sıkıcı
|
|
|
dumm
{adj}
|
dangalak
|
|
|
dumm
{adj}
|
dikkatsiz
|
|
|
dumm
{adj}
|
düşüncesiz
|
|
|
dumm
{adj}
|
geri zekâlı
|
|
|
dumm
{adj}
|
kafasız
|
|
|
dumm
{adj}
|
kalın kafalı
|
|
|
dumm
{adj}
|
keriz
|
|
|
dumm
{adj}
|
mankafa
|
|
|
dumm
{adj}
|
safdil
|
|
|
dumm
{adj}
|
salak
|
|
Türkisch