|
der
Adlerbussard
{sub}
{m}
|
kızıl şahin
|
|
|
die
Algonkin
{sub}
{pl}
[Indianerstamm]
|
kızılderili halkı
|
|
|
Alnus glutinosa
[Botanik]
|
kızılağaç
|
|
|
das
Amelkorn
{sub}
{n}
|
kızılca buğday
|
|
|
an den Mann bringen
|
kızı kocaya vermek
|
|
|
auf Rotglut gebrachtes Eisen
|
kızılllaştırılmış demir
|
|
|
Bezeichnung für Schiiten und Aleviten
{sub}
{f}
|
kızılbaş
[yazılı dilde yoktur, halk arasında argo deyim olarak kullanılır]
|
|
|
das
Blut
{sub}
{n}
|
kızıllık
|
|
|
bocken
{v}
[bockte, hat gebockt]
|
kızışmak
|
|
|
der
Brandhirsch
{sub}
{m}
|
kızılgeyik
|
|
|
brandrot
{adj}
|
kızıl
|
|
|
brunften
{v}
|
kızışmak
|
|
|
brunftig
{adj}
|
kızışmış
|
|
|
brunzen
{v}
|
kızışmak
|
|
|
brünften
{v}
|
kızışmak
|
|
|
brünstig
{adj}
[von weiblichen Tieren]
|
kızışmış
|
|
|
die
Buche
{sub}
{f}
|
kızılağaç
|
|
|
der
Bussard
{sub}
{m}
|
kızıl şahin
|
|
|
der
Bussard
{sub}
{m}
|
kızılşahin
|
|
|
das Rote Kreuz
|
Kızılhaç
|
|
|
das Rote Meer
|
Kızıldeniz
|
|
|
deine roten Haare sind sehr auffällig
|
kızıl saçların çok dikkat çekiyor
|
|
|
dem Halbmond spenden
|
Kızılaya bağış yapmak
|
|
|
dem Roten Kreuz entsprechende türkische Organisation
|
Kızılay
|
|
|
dem Roten Kreuz spenden
|
Kızılhaça bağış yapmak
|
|
|
der Mann, dessen Tochter kommt
|
kızı gelen adam
|
|
|
der Rote Halbmond
|
Kızılay
|
|
|
der
Dinkel
{sub}
{m}
[Botanik: Triticum spelta]
|
kızıl buğday
|
|
|
echte Rotzunge
|
kızıldil balığı
|
|
|
echtes Tausendgüldenkraut
{sub}
{n}
|
kızılkantaron
|
|
|
der
Edelhirsch
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
kızılgeyik
|
|
|
entbrennen
[Streit]
|
kızışmak
|
|
|
entflammen
{v}
|
kızışmak
|
|
|
der
Enzian
{sub}
{m}
|
kızıl kantaron
|
|
|
erhitzte Emotionen
{sub}
{pl}
|
kızışan duygular
|
|
|
die
Erle
{sub}
{f}
|
kızıl ağaç
|
|
|
die
Erle
{sub}
{f}
|
kızılağaç
|
|
|
die
Erlenrinde
{sub}
{f}
|
kızılağaç kabuğu
|
|
|
erregen
{v}
|
kızıştırmak
|
|
|
erregte Debatte
{sub}
{f}
|
kızışmış tartışma
|
|
|
erregte Diskussionen
{sub}
{pl}
|
kızışmış tartışmalar
|
|
|
das
Erröten
{sub}
{n}
|
kızıllaşmak
|
|
|
errötend
{adj}
|
kızıllaşan
|
|
|
erröteten Gesichts
|
kızıllaşmız yüzlü
|
|
|
die
Errötung
{sub}
{f}
|
kızıllaşma
|
|
|
feuerrot
{adj}
|
kızıl
|
|
|
die
Friedenspfeife
{sub}
{f}
|
kızılderililerde barışı kutlamak için içilen süslü pipo
|
|
|
der
Fuchs
{sub}
{m}
[rotbraunes Pferd]
|
kızıl kahverengi at
|
|
|
der
Fuchs
{sub}
{m}
[rötlich braunes Pferd]
|
kızıl kahverengi at
|
|
|
der
Fuchs
{sub}
{m}
[ugs.: rothaarige Person]
|
kızıl saçlı kişi
|
|
|
fuchsig
{adj}
|
kızıl saçlı
|
|
|
die
Abdeckungsverriegelung
{sub}
{f}
|
kapak tırkızı
|
|
|
die
Arbeitertochter
{sub}
{f}
|
işçi kızı
|
|
|
armes Bauernmädchen
[ein~]
|
zavallı rençber kızı
|
|
|
das
Barmädchen
{sub}
{n}
|
bar kızı
|
|
|
die
Baroness
{sub}
{f}
|
baronun evlenmemiş kızı
|
|
|
die
Baronesse
{sub}
{f}
|
baron kızı
|
|
|
die
Baronesse
{sub}
{f}
|
baronun evlenmemiş kızı
|
|
|
die
Base
{sub}
{f}
[Kusine]
|
dayı kızı
|
|
|
die
Base
{sub}
{f}
[Kusine]
|
hala kızı
|
|
|
die
Base
{sub}
{f}
[Kusine]
|
teyze kızı
|
|
|
die
Bauerntochter
{sub}
{f}
|
köylü kızı
|
|
|
das
Baumharz
{sub}
{n}
|
ağaç sakızı
|
|
|
bayerisches Mädel
{sub}
{n}
|
Bavyera kızı
|
|
|
das
Bienenharz
{sub}
{n}
|
arı sakızı
|
|
|
die
Cousine
{sub}
{f}
|
amca kızı
|
|
|
die
Cousine
{sub}
{f}
|
dayı kızı
|
|
|
die
Cousine
{sub}
{f}
|
hala kızı
|
|
|
die
Cousine
{sub}
{f}
|
teyze kızı
|
|
|
die kleine Meerjungfrau, die kleine Seejungfrau
|
küçük deniz kızı
|
|
|
die kluge Bauerntochter
|
akıllı çiftçi kızı
|
|
|
das
Dorfmädchen
{sub}
{n}
|
köy kızı
|
|
|
ein leichtes Mädchen
|
sokak kızı
|
|
|
ein Mädchen aus einer anständigen und ehrenhaften Familie
|
arlı ve namuslu bir aile kızı
|
|
|
ein Mädchen von der Straße
|
sokak kızı
|
|
|
eineiiger Zwilling
{sub}
{m}
|
tek yumurta ikizi
|
|
|
englisches Mädel
{sub}
{n}
|
İngiliz kızı
|
|
Türkisch