|
rote Linie
{sub}
{f}
|
kırmızı çizgi
|
|
|
rote Linie
{sub}
{f}
[Umgangssprachlich]
|
aşılmasına müsaade edilemez sınır
|
|
|
rote Bete
{sub}
{f}
|
kırmızı pancar
|
|
|
rote Blutkörperchen
{sub}
{pl}
|
alyuvarlar
|
|
|
rote Ampel
{sub}
{f}
|
kırmızı lamba
|
|
|
rote Ampellicht
{sub}
{n}
|
kırmızı ışık
|
|
|
Rote Armee
{sub}
{f}
|
Kızıl Ordu
|
|
|
Rote Armee
{sub}
{f}
|
Kızılordu
|
|
|
rote Beere
{sub}
{f}
|
kırmızı meyve
|
|
|
rote Bete
{sub}
{f}
[Rechtschreibvariante]
|
kırmızı pancar
|
|
|
rote Bete
{sub}
{f}
|
pancar
|
|
|
rote Blutkörperchen
{sub}
{pl}
|
alyuvarlar
|
|
|
Rote China
{sub}
{f}
[Cinchona pubescens, C. cordifolia, C. succiruba]
|
Kınakına (Kırmızı), Şifalı Kınakına
|
|
|
rote Dattel
{sub}
{f}
|
kırmızı hurma
|
|
|
rote Erde
{sub}
{f}
|
kırmızı toprak
|
|
|
rote Fahne
|
al sancak
|
|
|
rote Fahne
{sub}
{f}
|
kırmızı bayrak
|
|
|
rote Farbe
{sub}
{f}
|
kırmızılık
|
|
|
rote Johannisbeere
{sub}
{f}
[Fibes nigrum]
|
taşkırangillerden bir çalı
|
|
|
rote Johannisbeere
{sub}
{f}
|
frenk üzümü
|
|
|
rote Johannisbeere
{sub}
{f}
|
kuşüzümü
|
|
|
rote Johannisbeere
{sub}
{f}
|
kırmızı frenküzümü
|
|
|
rote Johannisbeere
{sub}
{f}
|
kırmızı kuşüzümü
|
|
|
rote Johannisbeere
{sub}
{f}
|
siyah, çok ufak taneli çekirdeksiz bir üzüm çeşidi
|
|
|
rote Johannisbeeren
{sub}
{pl}
|
frenk üzümleri
|
|
|
rote Johannisbeeren
{sub}
{pl}
|
kuşüzümleri
|
|
|
rote Johannisbeerenkonfitüre
{sub}
{f}
|
frenk üzümü reçeli
|
|
|
rote Karte
{sub}
{f}
|
kırmızı kart
|
|
|
rote Kastanie
{sub}
{f}
|
kırmızı kestane
|
|
|
Rote Khmer
{sub}
{pl}
|
kızıl kmerler
|
|
|
rote Kreuz
{sub}
{f}
|
Kızılhaç
|
|
|
Rote Kreuz
|
Kızılhaç
|
|
|
rote Lampe
{sub}
{f}
|
kırmızı lamba
|
|
|
rote Liste
{sub}
{f}
|
kırmızı liste
|
|
|
Rote Meer
|
Kızıldeniz
|
|
|
rote Meerbarbe
{sub}
{f}
|
barbunya
|
|
|
rote Paprika
{sub}
{f}
|
kırmızı biber
|
|
|
rote Paprika
{sub}
{f}
|
kırmızı biber
|
|
|
rote Paprikaschote
{sub}
{f}
|
kapye biber
|
|
|
rote Pestwurz
|
kırmızı kel otu
|
|
|
rote Preiselbeere
{sub}
{f}
[Vaccinium vitis-idaea]
|
kırmızı yaban mersini
|
|
|
rote Rock
{sub}
{m}
|
kırmızı etek
|
|
|
Rote Rübe
{sub}
{f}
[Beta vulgaris ssp. vulgaris var. conditiva]
|
Pancar (Kırmızı)
|
|
|
rote Rübe
{sub}
{f}
|
pancar
|
|
|
Rote Rübe
{sub}
{f}
|
pancar
|
|
|
rote Rüben
{sub}
{pl}
|
pancarlar
|
|
|
rote Schminkwurzel
{sub}
{f}
|
eşek marulu
|
|
|
rote Schminkwurzel
{sub}
{f}
|
havacıva
|
|
|
rote Schminkwurzel
{sub}
{f}
|
havacıva otu
|
|
|
rote Schminkwurzel
{sub}
{f}
|
marul
|
|
|
rote Schminkwurzel
{sub}
{f}
|
tüylü boya
|
|
|
die
Abendröte
{sub}
{f}
|
akşam kızıllığı
|
|
|
die
Abendröte
{sub}
{f}
|
gün batımı
|
|
|
die
Abschrote
{sub}
{f}
|
sıcak demir keskisi
|
|
|
die
Agakröte
{sub}
{f}
|
büyük kaplumbağa
|
|
|
die
Alligatorschildkröte
{sub}
{f}
|
aligator kaplumbağası
|
|
|
die
Brote
{sub}
{f}
|
tiriz
|
|
|
die
Brote
{sub}
{pl}
|
tirizler
|
|
|
die
Butterbrote
{sub}
{pl}
|
tereyağlı ekmekler
|
|
|
echte Schmuckschildkröte
{sub}
{f}
|
Kırmızı yanaklı singapur tatlısu kaplumbağası
|
|
|
die
Elefantenschildkröte
{sub}
{f}
|
çok iri kara kaplumbağası
|
|
|
die
Erdferne
{sub}
{f}
[Astronomie]
|
yeröte
|
|
|
die
Erdkröte
{sub}
{f}
|
toprak kaplumbağası
|
|
|
die
Fieberröte
{sub}
{f}
|
ateşten kızarma
|
|
|
die
färberröte
{sub}
{f}
[Pflanze]
|
kökboyası
|
|
|
die
Geburtshelferkröte
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
ebe kurbağa
|
|
|
die
Glutröte
{sub}
{f}
|
ateş kırmızılığı
|
|
|
die
Goldkröte
{sub}
{f}
|
altın kızılı
|
|
|
die
Hautröte
{sub}
{f}
|
deri kızarığı
|
|
|
die
Karettschildkröte
{sub}
{f}
|
karet kaplumbağası
|
|
|
die
Karettschildkröte
{sub}
{f}
|
karetta karetta
|
|
|
die
Kastenbrote
{sub}
{pl}
|
kutu şeklinde yapılan ekmekler
|
|
|
Krapp, Färberröte
{sub}
{m}
[Rubia tinctorum]
|
Kökboya, Kırmızıkök, Kızılkök, Fesotu
|
|
|
die
Kreuzkröte
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
haçlı kara kurbağası
|
|
|
die
Kröte
{sub}
{f}
[ugs.: Geld]
|
mangır
|
|
|
die
Kröte
{sub}
{f}
[ugs.: Geld]
|
para
|
|
|
die
Kröte
{sub}
{f}
{ugs.}
|
afacan kız
|
|
Türkisch