768.284 Einträge, 187.835 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
1 direkte Treffer gefunden für: taraflar

Deutsch Türkisch
die Parteien {sub} {pl} [in einem Rechtsstreit] taraflar

35 indirekte Treffer gefunden für: taraflar

Deutsch Türkisch
einverständlich {adj} tarafların isteğiyle
einverständlich {adj} tarafların rızasıyla
der Flügelkampf {sub} {m} taraflar mücadelesi
Fronten haben sich verhärtet taraflar sertleşti
Fronten wechseln {sub} {f} tarafları değiştirmek
der Kontrahent {sub} {m} taraflardan her biri
nach Anhörung der Parteien tarafları dinledikten sonra
die Parteivereinbarung {sub} {f} tarafların sözleşmesi
die Parteivernehmung {sub} {f} tarafların sorgulanması
das Parteivorbringen {sub} {n} taraflardan birinin argüman sunması
Wechselbeziehungen von Seiten {sub} {pl} tarafların karşılıklı ilişkileri
alle beteiligten Parteien tüm katılan taraflar
alle Seiten {sub} {pl} tüm taraflar
die Außenseiten {sub} {pl} dış taraflar
betroffene Parteien {sub} {pl} ilgili taraflar
die Effektseiten {sub} {pl} etkileyici taraflar
gegenüberliegende Seiten {sub} {pl} karşı taraflar
die Kehrseiten {sub} {pl} ters taraflar
die Konfliktparteien {sub} {pl} uyusamayan taraflar
die Kriegsparteien {sub} {pl} savaşan taraflar
die Mietparteien {sub} {pl} kiracı taraflar
die Oberseiten {sub} {pl} üst taraflar
Parteien des Vertrags {sub} {pl} anlaşan taraflar
die Rückseiten {sub} {pl} arka taraflar
die schauseiten {sub} {pl} ön taraflar
schwache Seiten {sub} {pl} kötü taraflar
schwache Seiten {sub} {pl} zayıf taraflar
streitende Parteien {sub} {pl} kavga eden taraflar
die Streitparteien {sub} {pl} çekişen taraflar
die Unterseiten {sub} {pl} alt taraflar
die Vertragsgemeinschaft {sub} {f} sözleşmeli taraflar
die Vertragsparteien {sub} {pl} sözleşen taraflar
vertragsschließende Parteien {sub} {pl} mukavele yapan taraflar
die Vorderseiten {sub} {pl} ön taraflar
die Wetterseiten {sub} {pl} yağmur alan taraflar
0.003s