|
Dorf ohne eigene Kirche
{sub}
{n}
|
kendi kilisesi olmayan köy
|
|
|
Dorf ohne eigene Moschee
{sub}
{n}
|
kendi camisi olmayan köy
|
|
|
der
Dorfbarbier
{sub}
{m}
|
köy berberi
|
|
|
der
Dorfbaum
{sub}
{m}
|
köy ağacı
|
|
|
der
Dorfbewohner
{sub}
{m}
|
köylü
|
|
|
die
Dorfbewohner
{sub}
{pl}
|
köylüler
|
|
|
die
Dorfbewohnerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
köylü
|
|
|
die
Dorfbewohnerinen
{sub}
{pl}
|
köylüler
|
|
|
der
Dorfbrunnen
{sub}
{m}
|
köy çeşmesi
|
|
|
der
Dorfbub
{sub}
{m}
|
köy oğlanı
|
|
|
der
Dorfeinwohner
{sub}
{m}
|
köy sakini
|
|
|
das
Dorfentwicklung
{sub}
{n}
|
köy kalkınması
|
|
|
die
Dorferneuerung
{sub}
{f}
|
köy yenileme
|
|
|
das
Dorffest
{sub}
{n}
|
köy eğlencesi
|
|
|
die
Dorffete
{sub}
{f}
|
köy bayramı
|
|
|
die
Dorffete
{sub}
{f}
|
köy düğünü
|
|
|
die
Dorffete
{sub}
{f}
|
köy festivali
|
|
|
das
Dorfgebiet
{sub}
{n}
|
köy bölgesi
|
|
|
die
Dorfgemeinde
{sub}
{f}
|
köy ahalisi
|
|
|
die
Dorfgemeinde
{sub}
{f}
|
köy cemaati
|
|
|
die
Dorfgemeinde
{sub}
{f}
|
köy halkı
|
|
|
die
Dorfgemeinden
{sub}
{pl}
|
köy cemaatleri
|
|
|
die
Dorfgemeinschaft
{sub}
{f}
|
köy cemaati
|
|
|
die
Dorfgemeinschaft
{sub}
{f}
|
köy topluluğu
|
|
|
das
Dorfgemeinschaftshaus
{sub}
{n}
|
köy odası
|
|
|
das
Dorfgericht
{sub}
{n}
|
köy mahkemesi
|
|
|
die
Dorfgeschichte
{sub}
{f}
|
köy hayatı anlatan hikâye
|
|
|
die
Dorfgeschichte
{sub}
{f}
|
köyün geçmişi
|
|
|
die
Dorfgrenze
{sub}
{f}
|
köy sınırı
|
|
|
der
Dorfgänsefuß
{sub}
{m}
[z. B. die Sommerzypresse]
|
bir iğneli ağaç türü
|
|
|
die
Dorfhelferin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yardıma muhtaç köy ailelerine yardım eden eleman
|
|
|
das
Dorfhotel
{sub}
{n}
|
köy oteli
|
|
|
der
Dorfhäuptling
{sub}
{m}
|
köy başkanı
|
|
|
der
Dorfjunge
{sub}
{m}
|
köy genci
|
|
|
der
Dorfkern
{sub}
{m}
|
köy merkezi
|
|
|
dorfkernig
{adj}
|
köy merkezine ait
|
|
|
die
Dorfkirche
{sub}
{f}
|
köy kilisesi
|
|
|
die
Dorfkneipe
{sub}
{f}
|
köy birahanesi
|
|
|
das
Dorfleben
{sub}
{n}
|
köy hayatı
|
|
|
die
Dorfmatratze
{sub}
{f}
[ugs.: abwertend]
|
köylü yatağı
|
|
|
die
Dorfmigration
{sub}
{f}
|
köy göçü
|
|
|
die
Dorfmoschee
{sub}
{f}
|
köy camisi
|
|
|
das
Dorfmuseum
{sub}
{n}
|
köy müzesi
|
|
|
die
Dorfmusik
{sub}
{f}
|
davul zurna müziği
|
|
|
die
Dorfmusik
{sub}
{f}
|
köy müziği
|
|
|
das
Dorfmädchen
{sub}
{n}
|
köy kızı
|
|
|
dorfmäßig
{adj}
|
köye müteallik
|
|
|
dorfmäßig
{adj}
|
kırsal
|
|
|
das
Dorfoberhaupt
{sub}
{n}
|
köy başkanı
|
|
|
der
Dorfpfarrer
{sub}
{m}
|
köy imamı
|
|
|
der
Dorfplatz
{sub}
{m}
|
köy meydanı
|
|
|
abgelegenes Dorf
{sub}
{n}
|
sapa yerde köy
|
|
|
abgelegenes Dorf
{sub}
{n}
|
ücra köy
|
|
|
das
Alpendorf
{sub}
{n}
|
dağ köyü
|
|
|
aussterbendes Dorf
{sub}
{n}
|
nesli tükenen köy
|
|
|
das
Bauerndorf
{sub}
{n}
|
çiftçi köyü
|
|
|
benachbartes Dorf
{sub}
{n}
|
komşu köy
|
|
|
das
Bergdorf
{sub}
{n}
|
dağ köyü
|
|
|
das
Containerdorf
{sub}
{n}
|
konteyner köyü
|
|
|
damals unbekannte Dorf
{sub}
{n}
|
o zamanlar tanınmayan köy
|
|
|
damals unbekanntes Dorf
{sub}
{n}
|
o zamanlar bilinmeyen köy
|
|
|
Düsseldorf
|
Almanya`da bir şehir
|
|
|
das
Eingeborenendorf
{sub}
{n}
|
yerli köyü
|
|
|
das
Feriendorf
{sub}
{n}
|
tatil köyü
|
|
|
das
Fischerdorf
{sub}
{n}
|
balıkçı köyü
|
|
|
globales Dorf
{sub}
{n}
|
küresel köy
|
|
|
das
Grenzdorf
{sub}
{n}
|
sınır köyü
|
|
|
hinter dem Dorf
|
köyün arkasında
|
|
|
das
Hufendorf
{sub}
{n}
|
yolun iki yakasına kurulu yer
|
|
|
idyllisches Dorf
{sub}
{n}
|
kırsal köy
|
|
|
in einem Dorf
|
bir köyde
|
|
|
das
Kinderdorf
{sub}
{n}
|
çocuk köyü
|
|
|
kleines Dorf
{sub}
{n}
|
küçük köy
|
|
|
das
Küstendorf
{sub}
{n}
|
sahil köyü
|
|
|
das
Lepradorf
{sub}
{n}
|
cüzzamlı köy
|
|
|
Morgen läuft eine andere Sau durchs Dorf
[Ein Thema ist bald vergessen]
|
konu yakında kapanır
|
|
|
das
Nachbardorf
{sub}
{n}
|
komşu köy
|
|
Türkisch