|
abduzieren
{v}
[abduzierte, hat abduziert]
|
desteklemek
|
|
|
abduziert
[er, sie, es]
|
destekliyor
|
|
|
abduzierte
[er, sie, es]
|
desteklemişti
|
|
|
die
Abfallseide
{sub}
{f}
|
deşe ipek
|
|
|
die
Abfallstoff
{sub}
{f}
[Med.]
|
deset
|
|
|
die
Abfangung
{sub}
{f}
|
destek koyma
|
|
|
die
Abfangung
{sub}
{f}
|
destekleme
|
|
|
der
Abfluss
{sub}
{m}
|
deşarj
|
|
|
der
Abflusskanal
{sub}
{m}
|
deşarj kanalı
|
|
|
der
Abfänger
{sub}
{m}
|
destekleyici
|
|
|
abgemustert
[Stoff]
|
desenli
|
|
|
abgestützt
|
destekli
|
|
|
abhorreszieren
{v}
|
deşhete kapılmak
|
|
|
der
Ableiterstrom
{sub}
{m}
|
deşarj akımı
|
|
|
der
Ableiterwiderstand
{sub}
{m}
|
deşarj direnci
|
|
|
das
Ableitvermögen
{sub}
{n}
|
deşarj kapasitesi
|
|
|
abmustern
{v}
[Stoff]
|
desenlemek
|
|
|
der
Abschlussflansch
{sub}
{m}
|
destek flanşi
|
|
|
der
Abspannpunkt
{sub}
{m}
|
destekleme noktası
|
|
|
der
Abspannsattel
{sub}
{m}
|
destek kemeri
|
|
|
das
Abspreizen
{sub}
{n}
|
destekleme
|
|
|
abspreizen
{v}
|
desteklemek
|
|
|
absteifen
{v}
[steifte ab, hat abgesteift]
|
destek vurma
|
|
|
absteifen
{v}
[steifte ab, hat abgesteift]
|
desteklemek
|
|
|
die
Absteifung
{sub}
{f}
|
destek
|
|
|
abstreben
{v}
[strebte ab, hat abgestrebt]
|
desteklemek
|
|
|
der
Abstutzbügel
{sub}
{m}
|
destek üzengisi
|
|
|
der
Abstützbock
{sub}
{m}
|
destek sehpası
|
|
|
der
Abstützbolzen
{sub}
{m}
|
destek vidası
|
|
|
der
Abstützeffekt
{sub}
{m}
|
destek etkisi
|
|
|
das
Abstützelement
{sub}
{n}
|
destek parçası
|
|
|
abstützen
{v}
[stützte ab, hat abgestützt]
|
desteklemek
|
|
|
abstützend
{adj}
|
destekleyen
|
|
|
die
Abstützkraft
{sub}
{f}
|
destek kuvveti
|
|
|
die
Abstützplatte
{sub}
{f}
|
destek plakası
|
|
|
der
Abstützpunkt
{sub}
{m}
|
destek noktası
|
|
|
die
Abstützspindel
{sub}
{f}
|
destek mili
|
|
|
die
Abstützungen
{sub}
{pl}
|
destekler
|
|
|
die
Abstützvorrichtung
{sub}
{f}
|
destek düzeneği
|
|
|
der
Abstützzylinder
{sub}
{m}
|
destek silindiri
|
|
|
die
Abwurfstelle
{sub}
{f}
[Militär]
|
destek malzemesi atma noktası
|
|
|
die
Abzugröhre
{sub}
{f}
|
deşarj borusu
|
|
|
der
Abzugskanal
{sub}
{m}
|
deşarj kanalı
|
|
|
die
Achsschale
{sub}
{f}
|
destek
|
|
|
adjuvant
|
destekleyen
|
|
|
die
Adjuvantia
{sub}
{pl}
|
destekleyiciler
|
|
|
die
Adjuvantizität
{sub}
{f}
|
destekleme
|
|
|
affirmativ
{adj}
|
destekleyici
|
|
|
affirmativ
|
destekleyici
|
|
|
die
Ahming
{sub}
{f}
[bei den Schiffen]
|
desimetre cinsinden derinlik ölçüsü
|
|
|
die
Anbauplatte
{sub}
{f}
[Stütze]
|
destek sac
|
|
|
Abfallzeit eines Laufzeitgliedes
{sub}
{f}
|
geciktirme şebekesinin zayıflama süresi
|
|
|
das
Abhängendes
{sub}
{n}
|
asılı
|
|
|
Abklingen des angeregten Zustandes
{sub}
{n}
|
tahrik durumunun azalması
|
|
|
Abkühlung des Polyamides
{sub}
{f}
|
polyamidin soğutulması
|
|
|
Ablegung des Eides
{sub}
{f}
|
ant içme
[yemin içme]
|
|
|
Ablegung des Eides
{sub}
{f}
|
yemin etme
|
|
|
Abnahme des Eides
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
yemin ettirme
|
|
|
Abnutzung des Bestandes
{sub}
{f}
|
mevcudiyetin yıpranması
|
|
|
Abnutzung des Gurtbandes
{sub}
{f}
|
kayış bandının yıpranması
|
|
|
Abrollen des Gurtbandes
{sub}
{n}
|
kayış bağlantısını açma
|
|
|
abschürfendes
{adj}
|
kazınan
|
|
|
Abstellung eines Missstandes
{sub}
{f}
|
kusuru bertaraf etme
|
|
|
abwechselndes
|
değişken
|
|
|
die
Adoptivschwester
{sub}
{f}
|
evlatlık kızkardeş
|
|
|
Akte des bürgerlichen Standes
{sub}
{f}
|
vatandaşlık durumu dosyası
|
|
|
alles und jedes
|
her şeyi ve her birini
|
|
|
Alter des Mondes
{sub}
{n}
|
ayın yaşı
|
|
|
Alter eines Gebäudes
{sub}
{n}
|
bir binanın yaşı
|
|
|
am anderen Ende des Landes
|
ülkenin öbür ucunda
|
|
|
am Fuße des
|
..nin dibinde
|
|
|
am Fuße des
|
..nın dibinde
|
|
|
am Rand des
|
…in kıyısında
|
|
|
am Rand des
|
…ın kıyısında
|
|
|
am Rande des Todes
|
ölümün eşiğinde
|
|
|
Amortisation des Grundbestandes
{sub}
{f}
|
temel meşçerenin amortismanı
|
|
|
Analyse des Bestandes
{sub}
{f}
|
demirbaş analizi
|
|
Türkisch