|
die
Bewahrungen
{sub}
{pl}
|
korumalar
|
|
|
Bewahrungs-
|
muhafaza-
|
|
|
die
Bewährungen
{sub}
{pl}
|
yararlılıklar
|
|
|
die
Bewährungsauflage
{sub}
{f}
|
gözetim süresince uyulması gereken
|
|
|
die
Bewährungsaufsicht
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
gözetim süresince eğitim
|
|
|
die
Bewährungsaufsicht
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
tecil süresi içinde denetim
|
|
|
der
Bewährungsaufstieg
{sub}
{m}
|
meslekte başarı sonucu yükselme
|
|
|
der
Bewährungsausschuss
{sub}
{m}
|
şartlı ceza tecil kurulu
|
|
|
die
Bewährungsfrist
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
tecil süresi
|
|
|
die
Bewährungsfrist
{sub}
{f}
|
bir cezanın gözetimli ertele süresi
|
|
|
die
Bewährungsfrist
{sub}
{f}
|
cezanın ertelenmesi
|
|
|
die
Bewährungsfrist
{sub}
{f}
|
cezanın tecili
|
|
|
der
Bewährungshelfer
{sub}
{m}
|
hükümlü gözetmeni
|
|
|
der
Bewährungshelfer
{sub}
{m}
|
tecil yardımcısı
|
|
|
die
Bewährungshelferin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
gözetim delegesi
|
|
|
die
Bewährungshelferin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
hükümlü gözetmeni
|
|
|
die
Bewährungshelferin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
parol memuru
|
|
|
die
Bewährungshelferin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
tecil süresi içinde sosyal yardım yapan görevli
|
|
|
die
Bewährungshilfe
{sub}
{f}
|
gözetim
|
|
|
die
Bewährungshilfe
{sub}
{f}
|
tecil süresi içindeki sosyal yardım
|
|
|
die
Bewährungsprobe
{sub}
{f}
|
deneme
|
|
|
die
Bewährungsprobe
{sub}
{f}
|
denetimli serbestlik
|
|
|
die
Bewährungsprobe
{sub}
{f}
|
değim denemesi
|
|
|
die
Bewährungsprobe
{sub}
{f}
|
liyakat denemesi
|
|
|
die
Bewährungsprobe
{sub}
{f}
|
probasyon
|
|
|
die
Bewährungsprobe
{sub}
{f}
|
tecrübe
|
|
|
die
Bewährungsproben
{sub}
{pl}
|
deneme
|
|
|
die
Bewährungsstrafe
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
tecilli ceza
|
|
|
die
Bewährungszeit
{sub}
{f}
|
gözetim süresi
|
|
|
die
Bewährungszeit
{sub}
{f}
|
tecil süresi
|
|
|
die
Bewährungszeit
{sub}
{f}
|
tecilli ceza süresi
|
|
|
Abteilung für Erwachsenenbewährung
{sub}
{f}
|
yetişkinlerin cezasını tescil etme bölümü
|
|
|
Abteilung für Erwachsenenbewährung
{sub}
{f}
|
yetişkinlerin kendini kanıtlama bölümü
|
|
|
auf Bewährung
|
şartlı
|
|
|
die
Aufbewahrung
{sub}
{f}
[Gepäck-]
|
emanet
|
|
|
die
Aufbewahrung
{sub}
{f}
|
emanet
|
|
|
die
Aufbewahrung
{sub}
{f}
|
kaldırma
|
|
|
die
Aufbewahrung
{sub}
{f}
|
koruma
|
|
|
die
Aufbewahrung
{sub}
{f}
|
muhafaza
|
|
|
die
Aufbewahrung
{sub}
{f}
|
saklama
|
|
|
die
Depotaufbewahrung
{sub}
{f}
|
portföyde emaneten saklama
|
|
|
Entlassung auf Bewährung
{sub}
{f}
|
koşullu salıverme
|
|
|
die
Fahrradaufbewahrung
{sub}
{f}
|
bisiklet emaneti
|
|
|
Gefängnisstrafe auf Bewährung
[rechtswissenschaftlich]
|
tecilli hapis cezası
|
|
|
die
Gepäckaufbewahrung
{sub}
{f}
|
bagaj deposu
|
|
|
die
Gepäckaufbewahrung
{sub}
{f}
|
bagaj emanet gişesi
|
|
|
die
Gepäckaufbewahrung
{sub}
{f}
|
emanet
|
|
|
Haftentlassung auf Bewährung
{sub}
{f}
[Entlassung auf Bewährung]
|
koşullu serbest bırakma
|
|
|
die
Handgepäckaufbewahrung
{sub}
{f}
|
el bagajı emaneti
|
|
|
Hinterlegung zur Aufbewahrung
{sub}
{f}
|
emaneten tevdi
|
|
|
in Aufbewahrung
|
emanette
|
|
|
lebenslänglich ohne Aussicht auf Bewährung
|
afsız ömür boyu
|
|
|
die
Nichtbewährung
{sub}
{f}
|
liyakatsizlik
|
|
|
die
Samenaufbewahrung
{sub}
{f}
|
tohum saklama
|
|
|
Strafaaussetzung zur Bewährung
{sub}
{f}
[juristisch]
|
cezanın gözetimli tecili
|
|
|
Strafaussetzung zur Bewährung
{sub}
{f}
|
cezaların tecili,ertelenmesi
|
|
|
zur Bewährung
|
tecilde
|
|
Türkisch