|
Kürzung der Arbeitszeit
{sub}
{f}
|
iş saatini kısaltma
|
|
|
Kürzung der Fonds
{sub}
{f}
|
fonları kısma
|
|
|
Kürzung der Investition
{sub}
{f}
|
yatırımı kısma
|
|
|
Kürzung der Löhne
{sub}
{f}
|
ücretleri azaltma
|
|
|
Kürzung der Quoten
{sub}
{f}
|
kotaları düşürme
|
|
|
Kürzung der Staatsausgaben
{sub}
{f}
|
devlet harcalamalarında kesinti
|
|
|
Kürzung des Etats
{sub}
{f}
|
bütçe kesintisi
|
|
|
Kürzung des Kontingents
{sub}
{f}
|
kontenjanı azaltma
|
|
|
Kürzung des Lohnes
{sub}
{f}
|
ücreti azaltma
|
|
|
Kürzung des Personals
{sub}
{f}
|
personeli azaltma
|
|
|
Kürzung einer Erbschaft
{sub}
{f}
|
mirasi azaltma
|
|
|
Kürzung eines Kontingents
{sub}
{f}
|
kontenjanı azaltma
|
|
|
Kürzung eines Textes
{sub}
{f}
|
metni kısaltma
|
|
|
Kürzung im Text
{sub}
{f}
|
metinde kısaltma
|
|
|
die
Kürzungen
{sub}
{pl}
|
kısaltmalar
|
|
|
die
Kürzungen
{sub}
{pl}
|
azaltmalar
|
|
|
Kürzungs-
|
kısaltma-
|
|
|
der
Kürzungsbetrag
{sub}
{m}
|
azaltma miktarı
|
|
|
der
Kürzungsfaktor
{sub}
{m}
|
azaltma faktörü
|
|
|
der
Kürzungsmonat
{sub}
{m}
|
azaltma ayı
|
|
|
der
Kürzungsprozentsatz
{sub}
{m}
|
azaltma yüzdesi
|
|
|
die
Kürzungssätze
{sub}
{pl}
|
azaltma oranları
|
|
|
die
Kürzungsware
{sub}
{f}
|
kısaltma eşyası
|
|
|
der
Kürzungswert
{sub}
{m}
|
azaltma değeri
|
|
|
die
Abkürzung
{sub}
{f}
[Weg]
|
kestirme yol
|
|
|
die
Abkürzung
{sub}
{f}
[Wort]
|
kısaltma
|
|
|
die
Abkürzung
{sub}
{f}
|
kestirme
|
|
|
die
Abkürzung
{sub}
{f}
|
kısa ad
|
|
|
die
Abkürzung
{sub}
{f}
|
kısaltma
|
|
|
die
Arbeitskürzung
{sub}
{f}
|
iş kısalımı
|
|
|
die
Arbeitstagverkürzung
{sub}
{f}
|
iş günü kısaltma
|
|
|
die
Arbeitszeitverkürzung
{sub}
{f}
|
iş süresini kısaltma
|
|
|
die
Arbeitszeitverkürzung
{sub}
{f}
|
çalışma saatlerini azaltma
|
|
|
die
Arbeitszeitverkürzung
{sub}
{f}
|
çalışma saatlerinin azaltılması
|
|
|
die
Arbeitszeitverkürzung
{sub}
{f}
|
çalışma süresini kısaltma
|
|
|
die
Auftragskürzung
{sub}
{f}
|
projede kısaltmaya gitme
|
|
|
die
Ausgabekürzung
{sub}
{f}
|
harcamaları kısma
|
|
|
die
Ausgabenkürzung
{sub}
{f}
|
giderleri kısma
|
|
|
die
Ausgabenkürzung
{sub}
{f}
|
harcamaları kısma
|
|
|
die
Budgetkürzung
{sub}
{f}
|
bütçe kesintisi
|
|
|
drastische Kürzung
{sub}
{f}
|
aşırı derecede kısma
|
|
|
die
Einkürzung
{sub}
{f}
|
kısaltma
|
|
|
die
Etatkürzung
{sub}
{f}
|
bütçe kesintisi
|
|
|
die
Faserverkürzung
{sub}
{f}
|
elyaf kısalışı
|
|
|
die
Gehaltskürzung
{sub}
{f}
|
maaşın indirilmesi
|
|
|
die
Haftverkürzung
{sub}
{f}
|
hapis kısaltma
|
|
|
die
Haushaltskürzung
{sub}
{f}
|
bütçe kısıtlaması
|
|
|
die
Hubverkürzung
{sub}
{f}
|
strokun kısaltılması
|
|
|
die
Laufzeitverkürzung
{sub}
{f}
|
vade kısaltma
|
|
|
die
Leistungskürzung
{sub}
{f}
|
yardım kısma
|
|
Türkisch