|
die
Abgasseite
{sub}
{f}
|
yanık gaz bölümü
|
|
|
Absicht der Irreführung
{sub}
{f}
|
yanıltmacanın amacı
|
|
|
Abteilung für Brandverletzte
{sub}
{f}
|
yanık yaralaıları için bölüm
|
|
|
Abteilung für Verbrennungskranke
{sub}
{f}
|
yanık hastaları dairesi
|
|
|
die
Akairie
{sub}
{f}
|
yanıt alındığı halde aynı soruyu tekrarlama
|
|
|
also wirklich!
|
yani gerçektende
|
|
|
das
Altmessing
{sub}
{n}
|
yanık pirinç
|
|
|
am Körper tragen
{v}
|
yanında taşımak
|
|
|
am oder nach
|
yanında veya yakınında
|
|
|
am oder um den
|
yanında veya etrafında
|
|
|
am oder vor
|
yanInda veya önünde
|
|
|
an
|
yanında
|
|
|
angebrannt
{adj}
|
yanık
|
|
|
angebrannt riechen
{v}
|
yanık kokmak
|
|
|
angebrannt schmecken
{v}
|
yanık tadında olmak
|
|
|
angesengt
{adj}
|
yanık
|
|
|
angrenzend
{adj}
|
yanı başında
|
|
|
die
Ansprechschwelle
{sub}
{f}
[Sensorm Messgerät]
|
yanıt başlangıcı
|
|
|
die
Ansprechschwelle
{sub}
{f}
[Sensorm Messgerät]
|
yanıt eşiği
|
|
|
der
Ansprechstrom
{sub}
{m}
|
yanıt getiren akım
|
|
|
die
Ansprechtemperatur
{sub}
{f}
|
yanıt getiren ısı
|
|
|
das
Ansprechverhalten
{sub}
{n}
|
yanıt karakteristiği
|
|
|
die
Ansprechverzögerung
{sub}
{f}
|
yanıt gecikmesi
|
|
|
die
Ansprechwahrscheinlichkeit
{sub}
{f}
|
yanıt ihtimali
|
|
|
die
Ansprechweise
{sub}
{f}
|
yanıt şekli
|
|
|
der
Ansprechwert
{sub}
{m}
|
yanıt getiren değer
|
|
|
die
Ansprechzeit
{sub}
{f}
[FS-Schutzschalter]
|
yanıt süresi
|
|
|
die
Antwort
{sub}
{f}
|
yanıt
|
|
|
antworten
{v}
[antwortete, hat geantwortet]
|
yanıt vermek
|
|
|
antworten
{v}
[antwortete, hat geantwortet]
|
yanıtlamak
|
|
|
das
Antwortfeld
{sub}
{n}
|
yanıt alanı
|
|
|
der
Antwortmodus
{sub}
{m}
|
yanıt modu
|
|
|
das
Antwortverhalten
{sub}
{n}
|
yanıt davranışı
|
|
|
die
Antwortzeit
{sub}
{f}
|
yanıt süresi
|
|
|
auf dem Holzweg sein
|
yanılmak
|
|
|
aufgehen
{v}
[in Flammen~]
|
yanıp kül olmak
|
|
|
aus dem Irrtum befreien
|
yanılgıdan kurtarmak
|
|
|
ausbrennen
{v}
[brannte aus, ist ausgebrannt]
|
yanıp kül olmak
|
|
|
die
Ausgangsgröße
{sub}
{f}
|
yanıt
|
|
|
die
Ausgangsgrößen
{sub}
{pl}
|
yanıtlar
|
|
|
ausgebrannt
|
yanıp kül olmuş
|
|
|
beantworten
{v}
|
yanıtlamak
|
|
|
bei
[Präposition +Dativ: örtlich]
|
yanında
|
|
|
bei sich haben
|
yanında olmak
|
|
|
bei sich tragen
|
yanında taşımak
|
|
|
beiläufig
{adv}
[nebenbei]
|
yanı başında
|
|
|
beiläufig
{adv}
[nebenbei]
|
yanı sıra
|
|
|
beim
[Präposition: Kürzel von bei dem]
|
yanında
|
|
|
beiordnen
{v}
[ordnete bei, hat beigeordnet]
|
yanına vermek
|
|
|
beirrend
{adj}
|
yanılan
|
|
|
beirrend
{adj}
|
yanılarak
|
|
|
die
Abfertigungsanzeige
{sub}
{f}
|
bagaj beyanı
|
|
|
der
Abfluss
{sub}
{m}
|
akma cereyanı
|
|
|
der
Ablagehinweis
{sub}
{m}
|
depolama beyanı
|
|
|
der
Ablehnungshinweis
{sub}
{m}
|
ret beyanı
|
|
|
abschließende Aufstellung des Nettovermögens
{sub}
{f}
|
mal varlığının kesin beyanı
|
|
|
die
Absichterklärung
{sub}
{f}
|
niyet beyanı
|
|
|
die
Absichtserklärung
{sub}
{f}
|
niyet beyanı
|
|
|
der
Absorptionsstrom
{sub}
{m}
|
massetme ceryanı
|
|
|
der
Abstammungswahn
{sub}
{m}
|
asalet hezeyanı
|
|
|
der
Abstammungswahn
{sub}
{m}
|
soyluluk hezeyanı
|
|
|
die
Abtretungserklärung
{sub}
{f}
|
temlik beyanı
|
|
|
die
Abtriebseite
{sub}
{f}
[Turbine, Motor]
|
çıkış yanı
|
|
|
die
Abtriebsseite
{sub}
{f}
|
çıkış yanı
|
|
|
der
Abzweigstrom
{sub}
{m}
|
şube cereyanı
|
|
|
Addierer für analoge Größen
{sub}
{m}
|
analog değerler toplayanı
|
|
|
Addierer für digitale Größen
{sub}
{m}
|
dijital değerler toplayanı
|
|
|
der
Adressaddierer
{sub}
{m}
|
adres toplayanı
|
|
|
der
Adressenänderungshinweis
{sub}
{m}
|
adres değişim beyanı
|
|
|
das
Alkoholdelir
{sub}
{n}
|
alkol hezeyanı
|
|
|
alkoholischer Eifersuchtswahn
{sub}
{m}
|
alkolizmaya bağlı kıskançlık hezeyanı
|
|
|
der
Alkoholwahn
{sub}
{m}
|
alkol hezeyanı
|
|
|
der
Altsyrer
{sub}
{m}
|
Süryani
|
|
|
Angabe der Vermögensgegenstände
|
mal beyanı
|
|
|
der
Anlaufstrom
{sub}
{m}
|
yol alma ceryanı
|
|
|
Anmeldung der Warenausfuhr
{sub}
{f}
|
ihraç edilecek malların beyanı
|
|
|
Anmeldung des Konkurses
{sub}
{f}
|
iflasın beyanı
|
|
Türkisch