|
abdichten
{v}
[dichtete ab, hat abgedichtet]
|
tıkamak
|
|
|
das
Abdichtmittel
{sub}
{n}
|
tıkayıcı
|
|
|
die
Abdichtung
{sub}
{f}
|
tıkama
|
|
|
der
Abdichtungshalter
{sub}
{m}
|
tıkaç sapı
|
|
|
das
Abdichtungsmittel
{sub}
{n}
|
tıkama maddesi
|
|
|
der
Abfüllspund
{sub}
{m}
|
tıkaç çıkarıcı
|
|
|
abgedichtet
{adj}
|
tıkalı
|
|
|
abschließen
{v}
[schloss ab, hat abgeschlossen]
|
tıkamak
|
|
|
die
Absperreinheit
{sub}
{f}
|
tıkama düzeni
|
|
|
der
Absperrgriff
{sub}
{m}
|
tıkaç kolu
|
|
|
das
Atembeschwerden
{sub}
{n}
|
tıkanıklık
|
|
|
das
Ausstechwerkzeug
{sub}
{n}
|
tıkaç aleti
|
|
|
die
Ausstopfung
{sub}
{f}
|
tıkama
|
|
|
ausstöpseln
{v}
|
tıkacını çıkarmak
|
|
|
der
Ballonkatheter
{sub}
{m}
|
tıkanık arterlerin tekrar açılmasında kullanılan bir çeşit sonda
|
|
|
blocken
{v}
[blockte, hat geblockt]
|
tıkamak
|
|
|
blockieren
{v}
[blockierte, hat blockiert]
|
tıkamak
|
|
|
die
Blockierung
{sub}
{f}
|
tıkama
|
|
|
die
Blockierung
{sub}
{f}
|
tıkanma
|
|
|
die
Blockierung
{sub}
{f}
|
tıkanıklık
|
|
|
die
Blockung
{sub}
{f}
|
tıkama
|
|
|
die
Blockung
{sub}
{f}
|
tıkanma
|
|
|
die
Blockung
{sub}
{f}
|
tıkanıklık
|
|
|
Blutpfropfen lösendes Mittel
{sub}
{n}
|
tıkanma gideren madde
|
|
|
die
Brustbeschwerde
{sub}
{f}
|
tıkanıklık
|
|
|
dichtete
[er, sie, es~]
|
tıkamıştı
|
|
|
dichtete ab
[er, sie, es~]
|
tıkamıştı
|
|
|
dichtmachen
{v}
|
tıkamak
|
|
|
die
Dichtung
{sub}
{f}
[Technik]
|
tıkama
|
|
|
der
Dippel
{sub}
{m}
[Dübel]
|
tıkaç
|
|
|
der
Drosselregulator
{sub}
{m}
|
tıkaç
|
|
|
der
Drosselregulator
{sub}
{m}
|
tıkaç bobini
|
|
|
der
Drosselrückschlag
{sub}
{m}
|
tıkaç geri tepme
|
|
|
der
Dübel
{sub}
{m}
|
tıkaç
|
|
|
die
Dübel
{sub}
{pl}
|
tıkaç
|
|
|
dübeln
{v}
|
tıkaç ile kapatmak
|
|
|
eindübeln
{v}
|
tıkaçlamak
|
|
|
eine Verstopfung beseitigen
|
tıkanmayı ortadan kaldırmak
|
|
|
einschließen
{v}
|
tıkamak
|
|
|
einspunden
{v}
|
tıkamak
|
|
|
die
Embolie
{sub}
{f}
|
tıkaç
|
|
|
der
Fasswickel
{sub}
{m}
|
tıkaç
|
|
|
fraß voll
[er, sie, es~]
|
tıkabasa yemişti
|
|
|
frei machen
{v}
[von Verstopfungen]
|
tıkanmaları gidermek
|
|
|
futtern wie ein Scheunendrescher
[Redensart: viel essen; guten Appetit haben; sich den Bauch voll schlagen]
|
tıkabasa yemek
|
|
|
die
Füllung
{sub}
{f}
|
tıkama
|
|
|
gepfropft voll
|
tıka basa
|
|
|
gerammelt
{adv}
[~ voll]
|
tıka basa dolu
|
|
|
gerappelt voll
{ugs.}
|
tıka basa dolu
|
|
|
die
Hemmung
{sub}
{f}
[psych.]
|
tıkanma
|
|
|
die
Hemmungsphase
{sub}
{f}
|
tıkanma safhası
|
|
|
aggressive Politik
{sub}
{f}
|
agresif politika
|
|
|
die
Agrarpolitik
{sub}
{f}
|
zirai politika
|
|
|
aktiengebundene Politik
{sub}
{f}
|
hisse senetlerine endeksli politika
|
|
|
die
Analeptika
{sub}
{pl}
|
uyarıcı maddeler
|
|
|
Antarktika
|
Antarktik kıtası
|
|
|
die
Antarktis
{sub}
{f}
|
Antarktika
|
|
|
die
Anti-Inflationspolitik
{sub}
{f}
|
anti-enflasyonist politika
|
|
|
die
Antibiotika
{sub}
{f}
|
antibiotik
|
|
|
die
Antibiotika
{sub}
{pl}
|
antibiotikler
|
|
|
die
Antidiabetika
{sub}
{pl}
|
kan şekeri düşürücüler
|
|
|
die
Antiepileptika
{sub}
{pl}
|
antiepileptikler
|
|
|
die
Antiinflationspolitik
{sub}
{f}
|
enflasyon karşıtı politika
|
|
|
antik
{adj}
|
antika
|
|
|
die
Antimonopolpolitik
{sub}
{f}
|
tekele karşı politika
|
|
|
die
Antipyretika
{sub}
{pl}
|
ateş düşüren ilaçlar
|
|
|
die
Antiquität
{sub}
{f}
|
antika
|
|
|
die
Antirheumatika
{sub}
{pl}
|
romatizma ilaçları
|
|
|
die
Antiseptika
{sub}
{pl}
|
antiseptikler
|
|
|
die
Antistatika
{sub}
{pl}
|
antistatikler
|
|
|
die
Antisyphilitika
{sub}
{pl}
|
sifilise karşı ilaçlar
|
|
|
die
Antiterrorpolitik
{sub}
{f}
|
teröre karşı uygulanan politika
|
|
|
antizyklische Finanzpolitik
{sub}
{f}
|
telâfi edici mali politika
|
|
|
die
Anästhetika
{sub}
{pl}
|
anestezik ilaçlar
|
|
|
die
Arbeitsmarktpolitik
{sub}
{f}
[Politisch]
|
iş piyasasına yönelik politika
|
|
|
die
Arktis
{sub}
{f}
|
Arktika
|
|
|
die
Ataraktika
{sub}
{pl}
|
sakinleştiriciler
|
|
Türkisch