|
die
Tateinheit
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
birtek eylemle birden fazla yasayı çiğneme
|
|
|
die
Tateinheit
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
fiilin tekliği
|
|
|
die
Tateinheit
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
tek fiil ile birden fazla hükmün ihlali
|
|
|
die
Tateinheit
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
fikri içtimaı
|
|
|
die
Taten
{sub}
{pl}
[Handlung]
|
eylemler
|
|
|
die
Taten
{sub}
{pl}
[iranischsprachige ethnische Gruppe in Kaukasus]
|
Kafkaslarda etnik bir halk grubu
|
|
|
Taten sagen mehr als Worte
|
işi kişinin aynasıdır lâfa bakılmaz
|
|
|
Taten sind besser als Worte
|
bir iş bin sözden iyidir
|
|
|
der
Tatendrang
{sub}
{m}
|
cesaret
|
|
|
der
Tatendrang
{sub}
{m}
|
eylem zorlantısı
|
|
|
der
Tatendrang
{sub}
{m}
|
girişim hevesi
|
|
|
der
Tatendrang
{sub}
{m}
|
girişimcilik
|
|
|
der
Tatendrang
{sub}
{m}
|
harekete geçme isteği
|
|
|
der
Tatendrang
{sub}
{m}
|
sabırsızlık
|
|
|
der
Tatendrang
{sub}
{m}
|
suç işleme dürtüsü
|
|
|
der
Tatendrang
{sub}
{m}
|
yüreklilik
|
|
|
der
Tatendurst
{sub}
{m}
|
atılganlık
|
|
|
der
Tatendurst
{sub}
{m}
|
girişim ruhu
|
|
|
der
Tatendurst
{sub}
{m}
|
girişimci ruh
|
|
|
tatendurstig
{adj}
|
cesaretli
|
|
|
tatendurstig
{adj}
|
cesur
|
|
|
tatendurstig
{adj}
|
girişken
|
|
|
tatenfroh
{adj}
|
cesaretli
|
|
|
tatenfroh
{adj}
|
cesur
|
|
|
tatenfroh
{adj}
|
girişken
|
|
|
tatenlos
{adj}
|
cansız
|
|
|
tatenlos
{adj}
|
donuk
|
|
|
tatenlos
{adj}
|
miskin
|
|
|
tatenlos
{adj}
|
ruhsuz
|
|
|
tatenlos
{adj}
|
tembel
|
|
|
die
Tatenlosigkeit
{sub}
{f}
|
donukluk
|
|
|
die
Tatenlosigkeit
{sub}
{f}
|
ruhsuzluk
|
|
|
die
Tatenlosigkeit
{sub}
{f}
|
tembellik
|
|
|
die
Tatenschaften
{sub}
{pl}
|
eylemler
|
|
|
der
Tatentschluss
{sub}
{m}
|
eylem kararı
|
|
|
tatenvoll
{adj}
|
çalışkan
|
|
|
der
Täter
{sub}
{m}
[Übel-]
|
mücrim
|
|
|
der
Täter
{sub}
{m}
[Übel-]
|
suçlu
|
|
|
der
Täter
{sub}
{m}
|
cürüm yapan
|
|
|
der
Täter
{sub}
{m}
|
fail
|
|
|
der
Täter
{sub}
{m}
|
günahkâr
|
|
|
der
Täter
{sub}
{m}
|
suç işleyen
|
|
|
der
Täter
{sub}
{m}
|
suç işleyen kimse
|
|
|
die
Täter
{sub}
{pl}
|
failler
|
|
|
die
Täter
{sub}
{pl}
|
suç işleyen kimseler
|
|
|
die
Täter-Opfer-Beziehung
{sub}
{f}
|
suçlu mağdur ilişkisi
|
|
|
die
Täterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
fail
|
|
|
die
Täterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
suç işleyen kimse
|
|
|
die
Täterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
suçlu
|
|
|
die
Täterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yapan
|
|
|
die
Täterin
{sub}
{f}
[Übel-]
|
mücrim
|
|
|
die
Acetate
{sub}
{pl}
|
asetatlar
|
|
|
die
Batate
{sub}
{f}
|
patataese benzer tatlı sebze
|
|
|
die
Berichtsresultate
{sub}
{pl}
|
rapor sonuçları
|
|
|
die
Brustimplantate
{sub}
{pl}
|
takma göğüsler
|
|
|
die
Celluloseacetate
{sub}
{pl}
|
selüloz asetatları
|
|
|
Chirurgische Implantate
{sub}
{pl}
|
cerrahi organ nakilleri
|
|
|
die
Deputate
{sub}
{pl}
|
paylar
|
|
|
die
Diktate
{sub}
{pl}
|
dikteler
|
|
|
dreamy state
{sub}
{m}
|
alacakaranlık hali
|
|
|
dreamy state
{sub}
{m}
|
rüyai hal
|
|
|
die
Filmzitate
{sub}
{pl}
|
film alıntıları
|
|
|
die
Frittate
{sub}
{f}
|
kaygana
|
|
|
die
Frittate
{sub}
{f}
|
krep
|
|
|
die
Frittate
{sub}
{f}
|
omlet
|
|
|
die
Habitate
{sub}
{pl}
|
yetişme ortamları
|
|
|
die
Hygrostate
{sub}
{pl}
|
nemlilik koruyucu aletler
|
|
|
die
Implantate
{sub}
{pl}
|
nakledilmiş organlar
|
|
|
die
Kantate
{sub}
{f}
|
kantat
|
|
|
die
Kantate
{sub}
{f}
|
çok sesli ve enstrüman eşliğinde söylenen ilâhi
|
|
|
die
Meereshabitate
{sub}
{pl}
|
denizlerde yetişme ortamı
|
|
|
die
Pastate
{sub}
{f}
|
börek
|
|
|
die
Pastate
{sub}
{f}
|
poğaça
|
|
|
die
Resultate
{sub}
{pl}
|
neticeler
|
|
|
die
Resultate
{sub}
{pl}
|
sonuçlar
|
|
|
Richtigkeit der Resultate
{sub}
{f}
|
sonuçların doğruluğu
|
|
|
die
Silikonimplantate
{sub}
{pl}
|
silikon nakli
|
|
Türkisch