|
abfallen
{v}
[Geschwindigkeit: fiel ab, ist abgefallen]
|
süratı azalmak
|
|
|
abstoppen
{v}
[Auto]
|
suratını azaltmak
|
|
|
Achsgenerator mit Geschwindigkeitsregelung
{sub}
{m}
|
sürati ayarlı dingil jeneratörü
|
|
|
anmerken
{v}
[merkte an, hat angemerkt]
|
suratından anlamak
|
|
|
anschreiend
{adj}
|
suratına karşı karşı bağıran
|
|
|
anspeien
{v}
|
suratına tükürmek
|
|
|
bespeien
{v}
|
suratına tükürmek
|
|
|
bespucken
{v}
[bespuckte, hat bespuckt]
|
suratına tükürmek
|
|
|
böses Gesicht machen
{v}
|
suratını asmak
|
|
|
das Gesicht schwärzen
{v}
|
suratı karartmak
|
|
|
das Gesicht verfinstern
{v}
|
suratı asmak
|
|
|
dickfellig
{adj}
|
suratına tükürsen yarabbi şükür diyen
|
|
|
durchfurchen
{v}
{ugs.}
|
suratını ekşitmek
|
|
|
ein langes Gesicht ziehen
{v}
|
suratını asmak
|
|
|
eine Schippe machen
|
suratını asmak
|
|
|
er machte ein langes Gesicht
|
suratını asmıştı
|
|
|
der
Fahrtmesser
{sub}
{m}
|
sürati göstergesi
|
|
|
finsteres Gesicht machen
{v}
|
suratını asmak
|
|
|
Fratzen schneiden
{v}
{ugs.}
|
suratını buruşturmak
|
|
|
Gesicht verziehen
{sub}
{n}
|
suratını asmak
|
|
|
im Gesicht entstellt
|
suratı değiştirilmiş
|
|
|
ins Gesicht schlagen
{v}
|
suratına çarpmak
|
|
|
mit dem Gesicht nach oben
|
suratı yukarıya
|
|
|
mit dem Gesicht nach unten
|
suratı aşağıya
|
|
|
mitten ins Gesicht
|
suratına karşı
|
|
|
runzeln
{v}
[runzelte, hat gerunzelt]
|
suratını ekşitmek
|
|
|
sauer sein
{v}
|
suratı asık olmak
|
|
|
sauer werden
{v}
{ugs.}
|
suratını ekşitmek
|
|
|
unfreundlich
{adj}
|
suratı asık
|
|
|
verkniffen
{adj}
|
suratı bır karış
|
|
|
vom Blatt singen
{v}
|
suratından anlamak
|
|
|
die
Abkühlungsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
soğutana sürati
|
|
|
die
Abtastgeschwindigkeit
{sub}
{f}
[TV]
|
tarama sürati
|
|
|
die
Ansauggeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
emme sürati
|
|
|
die
Arbeitsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
işleme sürati
|
|
|
das
Armesündergesicht
{sub}
{n}
|
ölüme çarptırılanın suratı
|
|
|
die
Auftreffgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
darbe sürati
|
|
|
die
Ausströmgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
dışarı çıkma sürati
|
|
|
die
Ausströmungsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
dışarı çıkma sürati
|
|
|
die
Beharrungsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
denge sürati
|
|
|
die
Biegegeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
bükme sürati
|
|
|
die
Biegegeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
kıvırma sürati
|
|
|
blitzschnell
{adj}
|
yıldırım sürati
|
|
|
die
Bodengeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
yer sürati
|
|
|
das
Choleragesicht
{sub}
{n}
|
kolera suratı
|
|
|
die
Dampfgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
buhar sürati
|
|
|
Diffusionsgeschwindigkeit
{v}
|
dağılma sürati
|
|
|
die
Drehzahl
{sub}
{f}
|
dönme sürati
|
|
|
die
Durchflussgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
akış sürati
|
|
|
die
Durchschlagzeit
{sub}
{f}
|
delme sürati
|
|
|
die
Effektivgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
iyonun sürati
|
|
|
die
Einschaltdrehzahl
{sub}
{f}
|
açma sürati
|
|
|
die
Eintrittsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
emme sürati
|
|
|
die
Endgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
terminal sürati
|
|
|
die
Entladegeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
deşarj sürati
|
|
|
errechnete Geschwindigkeit
{sub}
{f}
|
hesaplama sürati
|
|
|
die
Fahrtgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
hareket sürati
|
|
Türkisch