|
abbilden
{v}
[bildete ab, hat abgebildet]
|
portresini yapmak
|
|
|
die
Abbilder
{sub}
{pl}
|
portreler
|
|
|
der
Abbildspeicher
{sub}
{m}
|
portre hafızası
|
|
|
die
Abbildungsoptik
{sub}
{f}
|
portre optiği
|
|
|
die
Ableuchtlampe
{sub}
{f}
|
portatif kontrol lambası
|
|
|
der
Abschlussmast
{sub}
{m}
[Kraftwerk]
|
portal şeklindeki kablo istinat noktası
|
|
|
die
Abspannportale
{sub}
{pl}
|
portal destekler
|
|
|
die
Abzugsbühne
{sub}
{f}
|
portatif sahne
|
|
|
das
Aktenmappenleder
{sub}
{n}
|
portföylük deri
|
|
|
die
Apfelsine
{sub}
{f}
|
portakal
|
|
|
die
Apfelsinen
{sub}
{pl}
|
portakallar
|
|
|
der
Apfelsinenbaum
{sub}
{m}
|
portakal ağacı
|
|
|
die
Apfelsinenhaut
{sub}
{f}
[Lackfehler]
|
portakal kabuğuna benzer yüzey
|
|
|
die
Apfelsinenhaut
{sub}
{f}
|
portakal kabuğu
|
|
|
die
Apfelsinenkiste
{sub}
{f}
|
portakal kasası
|
|
|
die
Apfelsinenlimonade
{sub}
{f}
|
portakal limonatası
|
|
|
der
Apfelsinensaft
{sub}
{m}
|
portakal suyu
|
|
|
die
Apfelsinenschale
{sub}
{f}
|
portakal kabuğu
|
|
|
der
Apfelsinenschaleneffekt
{sub}
{m}
[Lackfehler]
|
portakal kabuğuna benzeyen yüzey
|
|
|
das
Apfelsinenschalenöl
{sub}
{n}
|
portakal kabuğu yağı
|
|
|
Beikasten für Tischgehäuse
{sub}
{m}
|
portatif suni sandığı
|
|
|
die
Beteiligungsinvestition
{sub}
{f}
|
portföy yatırımı
|
|
|
bewegliche Nietmaschine
{sub}
{f}
|
portatif perçinleme makinesi
|
|
|
das
Bild
{sub}
{n}
[Bildnis]
|
portre
|
|
|
das
Bildnis
{sub}
{n}
|
portre
|
|
|
die
Bildniskunst
{sub}
{f}
|
portre sanatı
|
|
|
die
Bildnisse
{sub}
{pl}
|
portre
|
|
|
das
Charakterbild
{sub}
{n}
|
portre
|
|
|
die
Containerbrücke
{sub}
{f}
[auch Containerkran oder Portainer genannt, ist ein Portalkran]
|
portal konteyner vinci
|
|
|
die
Dachbodenklappleiter
{sub}
{f}
|
portatif çatı merdiveni
|
|
|
das
Depot
{sub}
{n}
|
portföy
|
|
|
die
Depotaufbewahrung
{sub}
{f}
|
portföyde emaneten saklama
|
|
|
der
Depotauszug
{sub}
{m}
|
portföy dekontu
|
|
|
der
Depotauszug
{sub}
{m}
|
portföy ekstresi
|
|
|
die
Depotbank
{sub}
{f}
|
portföy bankası
|
|
|
die
Depotbeimischung
{sub}
{f}
|
portföye katma
|
|
|
die
Depotbescheinigung
{sub}
{f}
|
portföy belgesi
|
|
|
der
Depotbestand
{sub}
{m}
|
portföy mevcudu
|
|
|
die
Depotbestätigung
{sub}
{f}
|
portföy tasdiki
|
|
|
die
Depotbewertung
{sub}
{f}
|
portföy değerlendirmesi
|
|
|
depotführende Bank
{sub}
{f}
|
portföy idarecisi banka
|
|
|
depotführendes Kreditinstitut
{sub}
{n}
|
portföy idarecisi kredi enstitüsü
|
|
|
die
Depotgebühr
{sub}
{f}
|
portföy harcı
|
|
|
die
Depotgebühr
{sub}
{f}
|
portföy ücreti
|
|
|
das
Depotgeschäft
{sub}
{n}
|
portföy işi
|
|
|
das
Depotgeschäft
{sub}
{n}
|
portföy işlemi
|
|
|
das
Depotgeschäft
{sub}
{n}
|
portföy işletmeciliği
|
|
|
Depotgeschäfte
|
portföy işlemleri
|
|
|
das
Depotgesetz
{sub}
{n}
|
portföy kanunu
|
|
|
der
Depotinhaber
{sub}
{m}
|
portföy sahibi
|
|
|
das
Depotkonto
{sub}
{n}
|
portföy hesabı
|
|
|
der
Abdrehdiamantsupport
{sub}
{m}
|
torna süportu
|
|
|
der
Abfalltransport
{sub}
{m}
|
çöp nakliyatı
|
|
|
abgehender Transport
{sub}
{m}
|
çıkan nakliyat
|
|
|
abgelaufener Pass
|
süresi dolmuş pasaport
|
|
|
die
Abstützvorrichtung
{sub}
{f}
|
süport
|
|
|
Abteilung für Kundentransaktionen und Filialsupport
{sub}
{f}
|
Operasyonları ve Şube Destek Bölümü
|
|
|
Abteilung für technischen Support
{sub}
{f}
|
teknik servis bölümü
|
|
|
der
Abtransport
{sub}
{m}
|
nakil
|
|
|
der
Abtransport
{sub}
{m}
|
sevk
|
|
|
der
Abtransport
{sub}
{m}
|
transport
|
|
|
affektiver Rapport
{sub}
{f}
|
duygusal rapor
|
|
|
affektiver Rapport
{sub}
{m}
|
duygusal uyum ilişkisi
|
|
|
affektiver Rapport
{sub}
{m}
|
uyumlu duygusal etkileşim
|
|
|
der
Agrarexport
{sub}
{m}
|
tarım ürünleri ihracatı
|
|
|
der
Agrarimport
{sub}
{m}
|
tarım ithalatı
|
|
|
der
Airlift
{sub}
{m}
[englisch=allgemein]
|
havada transport
|
|
|
aktiver Transport
{sub}
{m}
|
aktif transport
|
|
|
der
Altensport
{sub}
{m}
|
yaşlı sporu
|
|
|
der
Amateursport
{sub}
{m}
|
amatör spor
|
|
|
der
Amputiertensport
{sub}
{m}
|
ampütasyon yapılanlar sporu
|
|
|
Amtsleitung für Gesundheit,Kultur und Sport
{sub}
{f}
|
sağlık,kültür ve spor daire başkanlığı
|
|
|
der
Angelsport
{sub}
{m}
|
balık avlama sporu
|
|
|
der
Anwendungssupport
{sub}
{m}
|
kullanım desteği
|
|
|
der
Apport
{sub}
{m}
|
aport
|
|
|
der
Apport
{sub}
{m}
|
getirme
|
|
|
der
Apport
{sub}
{m}
|
taşıma
|
|
Türkisch