|
planmässige Akkumulation
{sub}
{f}
|
plana uygun toplama
|
|
|
planmässige Arbeit
{sub}
{f}
|
plana uygun iş
|
|
|
planmässige Einnahmen
{sub}
{pl}
|
plana uygun gelirler
|
|
|
planmässige Einsparung
{sub}
{f}
|
plana uygun tasarruf
|
|
|
planmässige Entwicklung
{sub}
{f}
|
plana uygun gelişme
|
|
|
planmässige Ergiebigkeit
{sub}
{f}
|
plana uygun verimlilik
|
|
|
planmässige Instandhaltung
{sub}
{f}
|
plana uygun bakım
|
|
|
planmässige Investitionen
{sub}
{pl}
|
plan icabı yatırımlar
|
|
|
planmässige prophylaktische Instandsetzung
{sub}
{f}
|
plana göre önlem amaçlı bakım
|
|
|
planmässige Tests
{sub}
{pl}
|
plana uygun testler
|
|
|
planmässige vorbeugende Reparatur
{sub}
{f}
|
plana uygun önlem amaçlı tamir
|
|
|
planmässiges Redigieren des Katalogs
{sub}
{n}
|
planlandığı gibi kataloğu basılacak hale getirme
|
|
|
die
Planmässigkeit
{sub}
{f}
|
sistematiklik
|
|
|
planmäßig ankommen
|
saatinde gelmek
|
|
|
planmäßig verlaufen
{v}
|
plana göre cereyan etmek
|
|
|
planmäßige Abschreibung
{sub}
{f}
|
plana uygun üzerine geçirme
|
|
|
planmäßige Abschreibungen
{sub}
{pl}
|
plana uygun üzerine almalar
|
|
|
planmäßige Ankunft
{sub}
{f}
|
plana uygun geliş
|
|
|
planmäßige Ankunftszeit
{sub}
{f}
|
plana göre geliş zamanı
|
|
|
planmäßige Betriebszeit
{sub}
{f}
|
plana uygun işletme zamanı
|
|
|
planmäßige Deckung
{sub}
{f}
|
planladığı gibi karşılama
|
|
|
planmäßige Instandhaltung
{sub}
{f}
|
plana uygun onarım
|
|
|
planmäßige Rückzahlung
{sub}
{f}
|
planlandığı gibi geri ödeme
|
|
|
planmäßige Wartung
{sub}
{f}
|
plana uygun tamir
|
|
|
planmäßige Wettermeldungen
{sub}
{pl}
|
plana uygun hava raporları
|
|
|
planmäßige Züchtung industriell nutzbarer Stämme
{sub}
{f}
|
endüstriyel kullanılabilir soyları plana uygun yetiştirme
|
|
|
planmäßiger
{adj}
|
plana daha uygun
|
|
|
planmäßiger Aufbau
{sub}
{m}
|
planlandığı üzere yapma
|
|
|
planmäßiger Ausbau
{sub}
{m}
|
planlandığı gibi gelirştirme
|
|
|
planmäßiger Flug
{sub}
{m}
|
plana uygun uçuş
|
|
|
planmäßiger Halt
{sub}
{m}
|
mecburi durak
|
|
|
planmäßiger Zug
{sub}
{m}
|
tarifeli tren
|
|
|
planmäßiges gemeinsames Vorgehen
{sub}
{n}
|
planlandığı gibi birlikte hareket etmek
|
|
|
planmäßiges Schiff
{sub}
{n}
|
tarifeli gemi
|
|
|
die
Planmäßigkeit
{sub}
{f}
|
plana uygunluk
|
|
|
planmäßigste
{adj}
|
plana en uygun
|
|
|
planmässige Betten
{sub}
{pl}
|
plana uygun yatak sayısı
|
|
|
außerfahrplanmäßig
{adj}
|
plan dışı
|
|
|
außerfahrplanmäßig
{adj}
|
plan harici
|
|
|
außerlehrplanmäßig
{adj}
|
öğrenim planı dışı
|
|
|
außerplanmäßig
{adj}
|
plan dışı
|
|
|
fahrplanmäßig
{adj}
|
tarifeye göre
|
|
|
lehrplanmäßig
{adj}
|
öğretim programına uygun biçimde
|
|
|
nicht fahrplanmäßig
|
tarifeye göre değil
|
|
Türkisch