|
Nutzen aus den Fehlern anderer ziehen
|
başkalarının hatalarından öğrenmek
|
|
|
Nutzen bringen
{v}
|
faydası olmak
|
|
|
Nutzen bringen
{v}
|
fayda getirmek
|
|
|
Nutzen finden
{v}
|
fayda bulmak
|
|
|
Nutzen für die Aktionäre
|
hisse senedi sahiplerine yararı
|
|
|
Nutzen geregelten Trainings
{sub}
{n}
|
düzenli idmanların yararı
|
|
|
Nutzen haben
{v}
|
faydası olmak
|
|
|
Nutzen haben von
{v}
|
...den,...dan yararlanmak
|
|
|
Nutzen pro Hektar
|
hektar başına yararı
|
|
|
nutzen Sie Ihre Zeit optimal
{sub}
{f}
|
zamanınızı en iyi şekilde kullanın
|
|
|
Nutzen und Gefahr
|
fayda ve tehlike
|
|
|
Nutzen ziehen
{v}
|
yarar sağlamak
|
|
|
die
Nutzen-Kosten-Analyse
{sub}
{f}
|
yarar-masraf analizi
|
|
|
das
Nutzen-Risiko-Profil
{sub}
{n}
|
yarar-zarar profili
|
|
|
die
Nutzenanalyse
{sub}
{f}
|
yarar analizi
|
|
|
die
Nutzenargumentation
{sub}
{f}
|
fayda tezi
|
|
|
die
Nutzenargumentationen
{sub}
{pl}
|
fayda tezleri
|
|
|
die
Nutzenbrücke
{sub}
{f}
|
yarar köprüsü
|
|
|
nutzend
{adj}
|
faydalanan
|
|
|
nutzend
{adj}
|
yararlanan
|
|
|
die
Nutzeneffekte
{sub}
{pl}
|
yarar etkileri
|
|
|
die
Nutzenergie
{sub}
{f}
|
faydalı enerji
|
|
|
Nutzenergie in Form von Heizwärme
{sub}
{f}
|
ısıtmak için olarak faydalı enerji
|
|
|
die
Nutzenfunktion
{sub}
{f}
|
faydalı fonsiyon
|
|
|
die
Nutzenstruktur
{sub}
{f}
|
yarar yapısı
|
|
|
die
Nutzentheorie
{sub}
{f}
|
yarar teorisi
|
|
|
nützend
{adj}
|
yardım eden
|
|
|
nützende
|
faydalı
|
|
|
abnehmender Nutzen
{sub}
{m}
|
azalan fayda
|
|
|
abnehmender Nutzen
{sub}
{m}
|
azalan yarar
|
|
|
das
Abnutzen
{sub}
{n}
|
aşındırma
|
|
|
das
Abnutzen
{sub}
{n}
|
aşınma
|
|
|
das
Abnutzen
{sub}
{n}
|
yıpranma
|
|
|
abnutzen
{v}
[durch Reibung]
|
aşınmak
|
|
|
abnutzen
{v}
[nutzte ab, hat abgenutzt]
|
aşındırmak
|
|
|
abnutzen
{v}
[nutzte ab, hat abgenutzt]
|
kullanarak eskitmek
|
|
|
abnutzen
{v}
[nutzte ab, hat abgenutzt]
|
yıpratmak
|
|
|
abnutzen
{v}
[sich ~]
|
aşınmak
|
|
|
abnutzen
{v}
[sich ~]
|
yıpranmak
|
|
|
abnutzen
{v}
[sich]
|
aşınmak
|
|
|
abnutzen
{v}
[sich]
|
eskimek
|
|
|
abnützen
{v}
|
kuvvetten kaybetmek
|
|
|
abnützen
{v}
|
yorgun düşmek
|
|
|
als Handlungsbasis nutzen
|
ticari temek olarak kullanmak
|
|
|
Angebote nutzen
{sub}
{pl}
|
teklifleri değerlendirmek
|
|
|
ausnutzen
{v}
[ausbeuten]
|
sömürmek
|
|
|
ausnutzen
{v}
[nutzte aus, hat ausgenutzt]
|
bir şeyden iyice faydalanmak
|
|
|
ausnutzen
{v}
[nutzte aus, hat ausgenutzt]
|
bir şeyi fırsat bilmek
|
|
|
ausnutzen
{v}
[nutzte aus, hat ausgenutzt]
|
fırsat değerlendirmek
|
|
|
ausnutzen
{v}
[nutzte aus, hat ausgenutzt]
|
fırsattan istifade etmek
|
|
|
ausnutzen
{v}
[nutzte aus, hat ausgenutzt]
|
istifade etmek
|
|
|
ausnutzen
{v}
[nutzte aus, hat ausgenutzt]
|
istismar etmek
|
|
|
ausnutzen
{v}
[nutzte aus, hat ausgenutzt]
|
işletmek
|
|
|
ausnutzen
{v}
[nutzte aus, hat ausgenutzt]
|
kullanmak
|
|
Türkisch