|
Aktivitäten außerhalb des Museums
{sub}
{pl}
|
müze dışında aktiviteler
|
|
|
Aktivitäten ausweiten
{v}
|
aktiviteleri çoğaltmak
|
|
|
Aktivitäten des täglichen Lebens
{sub}
{pl}
|
günlük yaşamın aktiviteleri
|
|
|
Aktivitäten finanzieren
{v}
|
aktiviteleri finanse etmek
|
|
|
Aktivitäten mit geringer Wertschöpfung
{sub}
{pl}
|
az getirili aktiviteler
|
|
|
Aktivitäten zur See
{sub}
{pl}
|
denizde aktiviteler
|
|
|
das
Aktivitätensteuerteil
{sub}
{n}
|
aktiviteleri talep paketi
|
|
|
die
Aktivitätensteuerung
{sub}
{f}
|
aktivite kontrolu
|
|
|
ablenkende Aktivitäten
{sub}
{pl}
|
saptırıcı aktiviteler
|
|
|
die
Auslandsaktivitäten
{sub}
{pl}
|
yurtdışı faaliyetleri
|
|
|
Benachrichtigung über Aktivitäten
{sub}
{f}
|
aktiviteler hakkında bildirim
|
|
|
Benachrichtigung über Aktivitäten
{sub}
{f}
|
aktiviteler hakkında bilgilendirme
|
|
|
besondere Aktivitäten
{sub}
{pl}
|
olağanüstü sapmalar
|
|
|
Einbruch der Wirtschaftsaktivitäten
|
ekonomik aktivitelerin yavaşlaması
|
|
|
die
Flottenaktivitäten
{sub}
{pl}
|
donanma aktiviteleri
|
|
|
die
Freizeitaktivitäten
{sub}
{pl}
|
boş zaman aktiviteleri
|
|
|
die
Freizeitaktivitäten
{sub}
{pl}
|
boş zaman etkinlikleri
|
|
|
die
Freizeitaktivitäten
{sub}
{pl}
[als Ausgleich zur täglichen Arbeit gewählte Beschäftigungen]
|
hobiler
|
|
|
die
Geldwäscheaktivitäten
{sub}
{pl}
|
para aklama aktiviteleri
|
|
|
die
Geschäftsaktivitäten
{sub}
{pl}
|
iş aktiviteleri
|
|
|
gesellschaftliche Aktivitäten
{sub}
{pl}
|
toplumsal aktiviteler
|
|
|
getrennt von den Handelsaktivitäten
|
ticari aktivitelerden ayrı
|
|
|
globale Vertriebsaktivitäten
{sub}
{pl}
|
evrensel satış aktiviteleri
|
|
|
die
Gruppenaktivitäten
{sub}
{pl}
|
toplu grup eylemleri
|
|
|
klassenübergreifende Aktivitäten
{sub}
{pl}
|
sınıflarüstü aktiviteler
|
|
|
die
Klubaktivitäten
{sub}
{pl}
|
kulüp aktiviteleri
|
|
|
die
Konstruktionsentwurfsaktivitäten
{sub}
{pl}
|
konstruksiyon çizimi aktiviteleri
|
|
|
die
Kontrollaktivitäten
{sub}
{pl}
|
kontrol aktiviteleri
|
|
|
laufende Aktivitäten
{sub}
{pl}
|
sürekli aktiviteler
|
|
|
die
Montageaktivitäten
{sub}
{pl}
|
montaj aktiviteleri
|
|
|
die
Mutter-Kind-Aktivitäten
{sub}
{pl}
|
anne çocuk aktiviteleri
|
|
|
nachgeschaltete Aktivitäten
{sub}
{pl}
|
sonraki faaliyetler
|
|
|
die
Nebenaktivitäten
{sub}
{pl}
|
yan aktiviteler
|
|
|
die
Parteiaktivitäten
{sub}
{pl}
|
parti aktiviteleri
|
|
Türkisch