|
Abnutzung des Bestandes
{sub}
{f}
|
mevcudiyetin yıpranması
|
|
|
absent
|
mevcudiyet
|
|
|
die
Anwesenheit
{sub}
{f}
|
mevcudiyet
|
|
|
der
Anwesenheitsbeleg
{sub}
{m}
|
mevcudiyet ispatı
|
|
|
die
Anwesenheitsbescheinigung
{sub}
{f}
|
mevcudiyet belgesi
|
|
|
das
Anwesenheitsblatt
{sub}
{n}
|
mevcudiyet listesi kâğıdı
|
|
|
die
Anwesenheitsdauer
{sub}
{f}
|
mevcudiyet süresi
|
|
|
die
Anwesenheitskontrolle
{sub}
{f}
|
mevcudiyet kontrolü
|
|
|
die
Anwesenheitskontrollliste
{sub}
{f}
|
mevcudiyet kontrollistesi
|
|
|
die
Anwesenheitsliste
{sub}
{f}
|
mevcudiyet listesi
|
|
|
die
Anwesenheitslisten
{sub}
{pl}
|
mevcudiyet listeleri
|
|
|
die
Anwesenheitsmeldevorrichtung
{sub}
{f}
|
mevcudiyet bildirme düzeni
|
|
|
der
Anwesenheitsrekord
{sub}
{m}
|
mevcudiyet rekoru
|
|
|
das
Anwesenheitsverhältnis
{sub}
{n}
|
mevcudiyet oranı
|
|
|
die
Anwesenheitszahlen
{sub}
{pl}
|
mevcudiyet sayıları
|
|
|
die
Anwesenheitszulage
{sub}
{f}
|
mevcudiyet ek ödeneği
|
|
|
die
Anwesenheitsüberprüfung
{sub}
{f}
|
mevcudiyet yoklaması
|
|
|
das
Beisein
{sub}
{n}
|
mevcudiyet
|
|
|
der
Besatz
{sub}
{m}
|
mevcudiyet
|
|
|
der
Bestand
{sub}
{m}
|
mevcudiye ankes
|
|
|
der
Bestand
{sub}
{m}
|
mevcudiyet
|
|
|
die
Bestandsergänzung
{sub}
{f}
|
mevcudiyeti tamamlama
|
|
|
die
Bestandskonten
{sub}
{pl}
|
mevcudiyet hesapları
|
|
|
das
Bestandskonto
{sub}
{n}
|
mevcudiyet hesabı
|
|
|
die
Bestandskraft
{sub}
{f}
|
mevcudiyet gücü
|
|
|
der
Bestandsschutz
{sub}
{m}
|
mevcudiyetin korunması
|
|
|
die
Bestandsunterlagen
{sub}
{pl}
|
mevcudiyet belgeleri
|
|
|
Bestandswiederbegründung durch Rodung der minderwertigen Bestände
{sub}
{pl}
|
mevcudiyetler
|
|
|
die
Bestandszunahme
{sub}
{f}
|
mevcudiyet artışı
|
|
|
die
Bestandszunahme
{sub}
{f}
|
mevcudiyet belirleme
|
|
|
die
Bestandszunahme
{sub}
{f}
|
mevcudiyet belirleme
|
|
|
die
Bestandszusammensetzung
{sub}
{f}
|
mevcudiyet birleşimi
|
|
|
die
Bestandsüberprüfung
{sub}
{f}
|
mevcudiyet kontrolu
|
|
|
die
Bestandsübersicht
{sub}
{f}
|
mevcudiyet listesi
|
|
|
das
Dasein
{sub}
{n}
|
mevcudiyet
|
|
|
eine Marke aus dem Sortiment herausnehmen
{v}
|
mevcudiyetten bir markayı çıkarmak
|
|
|
Entsprechung des Bestandes
{sub}
{f}
|
mevcudiyeti benzer hale getirme
|
|
|
Erhaltung des Bestandes
{sub}
{f}
|
mevcudiyeti koruma
|
|
|
die
Existenz
{sub}
{f}
|
mevcudiyet
|
|
|
die
Existenzbedingungen
{sub}
{pl}
|
mevcudiyet şartları
|
|
|
das
Ich
{sub}
{n}
[Psychologie]
|
mevcudiyet
|
|
|
Inventarisierung des Bestandes
{sub}
{f}
|
mevcudiyetin envanteri
|
|
|
Kontrolle auf Vorhandensein
{sub}
{f}
|
mevcudiyet kontrolu
|
|
|
der
Nettobedarf
{sub}
{m}
[Bruttobedarf - Bestand = Nettobedarf]
|
mevcudiyeti saymadan gereksinim duyulan ürün miktarı
|
|
|
Neuaufteilung des Bestandes
{sub}
{f}
|
mevcudiyetin yeniden dağıtımı
|
|
|
nicht existenzfähig
|
mevcudiyetini koruyamaz
|
|
|
das
Nichterscheinen
{sub}
{n}
|
mevcudiyetsizlik
|
|
|
das
Polster
{sub}
{n}
[für Finansen]
|
mevcudiyet
|
|
|
Restaurierung des Bestandes
{sub}
{f}
|
mevcudiyetin restorasyonu
|
|
|
das
Sein
{sub}
{n}
|
mevcudiyet
|
|
|
die
Selbsterhaltung
{sub}
{f}
|
mevcudiyetini koruma
|
|
Türkisch