768.284 Einträge, 40.910 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
6 direkte Treffer gefunden für: maruz kalmak

Deutsch Türkisch
ausgesetzt sein {v} [z.B. dem Regen~] maruz kalmak
betreffen {v} [es betrifft, betraf hat betroffen] maruz kalmak
geraten [an einen Ort, in eine Sache] maruz kalmak
passieren {v} [passierte, ist passiert] maruz kalmak
von etwas betroffen sein {v} maruz kalmak
von etwas betroffen werden {v} maruz kalmak

20 indirekte Treffer gefunden für: maruz kalmak

Deutsch Türkisch
am schlimmsten betroffen en kötü şeye maruz kalmak
betroffen sein von [z.B. Arbeitslosigkeit] …e maruz kalmak
dem Wandel unterliegen {v} değişime maruz kalmak
den Saisonschwankungen unterliegen {v} sezon dalgalanmalarına maruz kalmak
einen elektrischen Schock erhalten {v} elektrik şoka maruz kalmak
einen Föhn kriegen {v} lodos rüzgârına maruz kalmak
Gewalt erleiden {v} şiddete maruz kalmak
in Gefahr geraten {v} tehlikeye maruz kalmak
in Verdacht geraten {v} şüpheye maruz kalmak
ins Verderben geraten {v} faciaya maruz kalmak
Kritik auf sich ziehen {v} eleştiriye maruz kalmak
Kräfte aufnehmen {v} kuvvete maruz kalmak
Morddrohungen ausgesetzt sein {v} suikast tehdidine maruz kalmak
saisonalen Schwankungen unterliegen sezona bağlı dalgalanmalara maruz kalmak
Saisonschwankungen unterliegen {v} mevsimsel dalgalanmalara maruz kalmak
sich dem Gespött aussetzen {v} alaya maruz kalmak
sich eine Strafe zuziehen {sub} {f} cezaya maruz kalmak
sich etwas zugezogen haben {v} [ugs.: Krankheit] bir derde maruz kalmak
sich strafbar machen {v} cezaya maruz kalmak
Rückfall erleiden {v} yeniden nüksetmesine maruz kalmak [örneğin hastalık]
0.002s