768.284 Einträge, 185.923 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
12 direkte Treffer gefunden für: zuziehen

Deutsch Türkisch
zuziehen {v} [Arzt: die Wunde~] yarayı kapatmak
zuziehen {v} [Gemeinde, Haus: zog zu, hat zugezogen] başka bir yere yerleşmek
zuziehen {v} [Gemeinde, Haus: zog zu, hat zugezogen] taşınmak
zuziehen {v} [Schlinge, Gürtel etc.: zog zu, hat zugezogen] sıktırmak
zuziehen {v} [Schlinge: zog zu, hat zugezogen] sıkmak
zuziehen {v} [Schlinge: zog zu, hat zugezogen] sıkıştırmak
zuziehen {v} [Vorhang: zog zu, hat zugezogen] kapamak
zuziehen {v} [Vorhang: zog zu, hat zugezogen] çekmek
zuziehen {v} [Vorhang: zog zu, hat zugezogen] örtmek
zuziehen {v} [Wolken: zog zu, hat zugezogen] bulutlanmak
zuziehen {v} [zog zu, hat zugezogen] kapamak
zuziehen {v} [zog zu, hat zugezogen] sıkı sıkıya kapamak

28 indirekte Treffer gefunden für: zuziehen

Deutsch Türkisch
zuziehen, Reißverschluß~ {v} fermuarı kapatmak
zuziehend {adj} kapatan
Bereitschaft umzuziehen {sub} {f} taşınmaya hazır olma
den Arzt zuziehen {v} doktor çağırmak
den Vorhang zuziehen perdeyi kapatmak
den Vorhang zuziehen perdeyi örtmek
die Vorhänge zuziehen {v} perdeleri örtmek
einen Experten hinzuziehen bilirkişi devreye sokmak gerekli
Entscheidung einen Vorschlag zurückzuziehen bir öneruiyi
er hat sich entschlossen, sich zurückzuziehen geri çekilmeğe karar verdi
er war gezwungen sich bedingungslos zurückzuziehen şartsız geri çekilmeğe mecburdu
hinzuziehen {v} (evrak) göz önüne almak
hinzuziehen {v} [Arzt] baş vurmak
hinzuziehen {v} başvurmak
hinzuziehen {v} celp etmek
hinzuziehen {v} danışmak
hinzuziehen {v} davet etmek
hinzuziehen {v} uzmana danışmak
hinzuziehen {v} çağırmak
jemanden hinzuziehen {v} birini çağırmak
jemanden zuziehen {v} birinin fikirlerine danışmak
jemanden zuziehen {v} görüşüne başvurmak
jemanden,etwas hinzuziehen {v} birini, bir şeyi dahil etmek
Neigung der Preise anzuziehen {sub} {f} fiyatların yükselme eğilimi
Neigung der Preise anzuziehen {sub} {f} fiyatların artış eğilimi
sich ein Karzinom zuziehen {v} kansere yakalanmak
sich eine Erkältung zuziehen {v} soğuk almak
sich eine Erkältung zuziehen {v} üşütmek
0.002s