|
Abendessen mit Kunden sind nicht genehmigt
|
müşterilerle akşam yemeklerine izin verilmez
|
|
|
abhängiger Staat
{sub}
{m}
|
müstemleke
|
|
|
Abkommen über das Einheitliche Scheckgesetz
{sub}
{n}
|
müşterek çek kanunu anlaşması
|
|
|
Abkommen über das Einheitliche Wechselgesetz
{sub}
{n}
|
müşterek kambiyo işlemleri kanunu hakkında anlaşma
|
|
|
Abkommen über die Aufteilung der gemeinsamen Kosten und Einnahmen
{sub}
{n}
|
müşterek gelir ve masrafların dağıtımı anlaşması
|
|
|
der
Abnehmer
{sub}
{m}
|
müstehlik
|
|
|
der
Abnehmer
{sub}
{m}
|
müşteri
|
|
|
die
Abnehmerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
müşteri
|
|
|
abregen
{v}
[regte sich ab, hat sich abgeregt]
|
müsterih olmak
|
|
|
abregen, sich
{v}
|
müsterih olmak
|
|
|
die
Abschlussmethoden
{sub}
{pl}
[Versicherung]
|
müşteri kazanma metodları
|
|
|
die
Abschlussprovision
{sub}
{f}
|
müşteri kazanma komisyonu
|
|
|
Abteilung Kundenbetreuung
{sub}
{f}
|
müşteri ağırlama bölümü
|
|
|
Abwanderung von Kunden
{sub}
{f}
|
müşteri göçü
|
|
|
abwerben
[z.B. Kunden]
|
müşteriyi kendine yapındırmak
|
|
|
Abwerbung von Kunden
{sub}
{f}
|
müşteriyi ayartma
|
|
|
akquirieren
{v}
[akquirierte, hat akquiriert]
|
müşteri edinmek
|
|
|
akquirieren
{v}
[akquirierte, hat akquiriert]
|
müşteri kazanmak
|
|
|
die
Akquisition
{sub}
{f}
|
müşteri kazanma önlemleri
|
|
|
akquisitorisch
{adj}
|
müşteri elde etmekle ilgili
|
|
|
akquisitorische Distribution
{sub}
{f}
|
müşteri elde etmekle ilgili dağılım
|
|
|
samtlicher/notarieller Nachweis
{sub}
{m}
law
|
müstenidat
|
|
|
an den Mann bringen
[Handel: verkaufen]
|
müşteriye satmak
|
|
|
an Kunden geliehene Gelder
{sub}
{pl}
|
müşterilere ödünç verilen paralar
|
|
|
Anbindung des Kunden
{sub}
{f}
|
müşteriyi bağlama
|
|
|
anklägisch
[Recht]
|
müşteki ile ilgili
|
|
|
Anpassung an Kundenwünsche
{sub}
{f}
|
müşteri isteklerine uydurma
|
|
|
Anreiz für die Käufer
{sub}
{m}
|
müşteriler için teşvik
|
|
|
anrüchig
[anstößig]
|
müstehcen
|
|
|
das
Anschreibungskonto
{sub}
{n}
|
müşteri hesabı
|
|
|
anstößig
{adj}
|
müstehcen
|
|
|
anstößige Witze
{sub}
{pl}
|
müstehcen fıkralar
|
|
|
die
Anstößigkeit
{sub}
{f}
|
müstehcenlik
|
|
|
Anteil der Kunden
{sub}
{n}
|
müşterilerin payı
|
|
|
Anzahlungen von Kunden
|
müşterilerden alınan avanslar
|
|
|
Anziehungskraft auf Kunden
{sub}
{f}
|
müşteriler üzerinde çekme gücü
|
|
|
die
Arbeitsgemeinschaft
{sub}
{f}
|
müşterek teşebbüs
|
|
|
auf den Kunden zugeschnitten
|
müşteriye göre
|
|
|
auf den Kunden zugeschnitten
|
müşteriye göre ayarlı
|
|
|
auf den Kundenbedarf zuschneiden
{v}
|
müşteriye göre ayarlamak
|
|
|
auf Kundenwünsche zugeschnittene betriebliche Anforderungen
|
müşteri isteklerine göre ayarlı işletme gereksinimleri
|
|
|
auf Verlangen des Käufers
|
müşterinin isteği üzerine
|
|
|
aus Kundensicht
|
müşteri gözüyle
|
|
|
ausgenommen
[Präposition +Akkusativ]
|
müstena
|
|
|
ausgesucht
{adj}
|
müstesna
|
|
|
die
Ausnahmslosigkeit
{sub}
{f}
|
müstesnasızlık
|
|
|
ausnahmsweise
{adv}
|
müstesna olarak
|
|
|
ausnahmsweise
{adv}
|
müstesna olarak
|
|
|
ausnahmsweise mal
|
müstesna olarak bir kere
|
|
|
außergewöhnlich
{adj}
|
müstesna
|
|
|
die
Außergewöhnlichkeit
{sub}
{f}
|
müstesnalık
|
|
Türkisch