|
der
Abbrecher
{sub}
{m}
|
kıran
|
|
|
abhausen
{v}
|
kiralık evi kullanılmaz hale getirmek
|
|
|
Ablauf des Mietverhältnisses
{sub}
{m}
|
kira sözleşmesinin sona ermesi
|
|
|
das
Abmieten
{sub}
{n}
|
kiralama
|
|
|
das
Abmieten
{sub}
{n}
|
kiralık olarak tutma
|
|
|
abmieten
{v}
[mietete ab, hat abgemietet]
|
kiralamak
|
|
|
abmieten
{v}
[mietete ab, hat abgemietet]
|
kiralık olarak tutmak
|
|
|
abpachten
{v}
[pachte ab, hat abgepachtet]
|
kiralamak
|
|
|
der
Abraum
{sub}
{m}
|
kıraç kaya
|
|
|
abvermieten
{v}
|
kiracının kiraya vermesi
|
|
|
abwohnen
{v}
|
kiralanan daireyi oturulmaz hale getirmek
|
|
|
die
Aftermiete
{sub}
{f}
|
kiracının kiraya vermesi
|
|
|
der
Afterpächter
{sub}
{m}
|
kiracıdan kiralayan
|
|
|
Agentur für Leiharbeit
{sub}
{f}
|
kiralık işçi acentası
|
|
|
Agentur für Zeitarbeit
{sub}
{f}
|
kiralık işçi acentası
|
|
|
die
Ammern
{sub}
{pl}
[Emberizidae]
|
Kiraz kuşugiller
|
|
|
anbrechend
{adj}
|
kırarak
|
|
|
anmieten
{v}
|
kiralamak
|
|
|
die
Anmietung
{sub}
{f}
|
kiralama
|
|
|
der
Anraum
{sub}
{m}
[raureif]
|
kırağı
|
|
|
die
Anräume
{sub}
{pl}
[Raureife]
|
kırağılar
|
|
|
anzubieten
{v}
[Wohnung]
|
kiralamaya hazır
|
|
|
Art von Miete
{sub}
{f}
|
kira türü
|
|
|
auf königliche Weise
|
kıralca
|
|
|
auf königlichen Erlass
|
kıralın talimatı üzerine
|
|
|
auf Pacht
|
kirada
|
|
|
auf Wohnungssuche sein
|
kiralık daire aramak
|
|
|
aufbrechend
{adj}
|
kıran
|
|
|
aufknabbern
{v}
|
kırarak yemek
|
|
|
aufzwängen
{v}
|
kırarak açmak
|
|
|
die
Ausleihe
{sub}
{f}
[Schalter, Tresen]
|
kiralama şalteri
|
|
|
die
Ausleihe
{sub}
{f}
[Schalter]
|
kiralama gişesi
|
|
|
die
Ausleihe
{sub}
{f}
[Vorgang]
|
kiralama prosedürü
|
|
|
ausmieten
{v}
|
kiraya vermek
|
|
|
Autos zu mieten
{sub}
{pl}
|
kiralık otomobiller
|
|
|
das
Bankfach
{sub}
{n}
|
kiralık kasa
|
|
|
Baumsterben der Kirsche
{sub}
{f}
|
kiraz ağacı telefi
|
|
|
Bedingung des Mietvertrages
{sub}
{f}
|
kira anlaşması şartı
|
|
|
der
Beefeater
{sub}
{m}
[königlicher Leibgardist]
|
kırallık muhafızı
|
|
|
Belebung des Wohnungsmarktes
|
kiralık daire pazarının canlanması
|
|
|
das
Belegbett
{sub}
{n}
|
kiralanmış yatak
|
|
|
bereifen
{v}
|
kırağı kaplamak
|
|
|
brach
{adj}
|
kıraç tarla
|
|
|
Buch für die Ausleihe
{sub}
{n}
|
kiralık kitap
|
|
|
die
Cafeterien
{sub}
{pl}
[Cafeterias]
|
kıraathaneler
|
|
|
das
Café
{sub}
{n}
[Gaststätte, die vorwiegend Kaffee und Kuchen anbietet; Kaffeehaus]
|
kıraathane
|
|
|
die
Charterflug
{sub}
{f}
|
kiralanmış uçakla uçuş
|
|
|
der
Charterflug
{sub}
{m}
|
kiralık uçakla uçuş
|
|
|
der
Charterflug
{sub}
{m}
|
kiralık uçakla yolculuk
|
|
|
die
Charterfluggesellschaft
{sub}
{f}
|
kiralık uçakla uçuş yapan havayolu şirketi
|
|
|
das
Charterflugzeug
{sub}
{n}
|
kiralanmış uçak
|
|
|
die
Aftermiete
{sub}
{f}
|
ikinci kira
|
|
|
angemessene Miete
{sub}
{f}
|
adil kira
|
|
|
ausbeuterisch hohe Pacht
{sub}
{f}
|
sömürürcesine yükseklikte kira
|
|
|
ausbeuterische Miete
{sub}
{f}
|
sömürürcesine kira
|
|
|
beste Miete
{sub}
{f}
|
en iyi kira
|
|
|
bezahlte Miete
{sub}
{f}
|
ödenmiş kira
|
|
|
die
Bruttomiete
{sub}
{f}
|
brüt kira
|
|
|
die
Dauermiete
{sub}
{f}
|
daimi kira
|
|
|
günstige Miete
{sub}
{f}
|
uygun kira
|
|
|
die
Höchstmiete
{sub}
{f}
|
azami kira
|
|
|
in Naturalien zahlbare Pacht
|
mahsulle ödenebilir kira
|
|
|
die
Jahresmiete
{sub}
{f}
|
senelik kira
|
|
|
die
Jahresmiete
{sub}
{f}
|
yıllık kira
|
|
|
die
Kaltmiete
{sub}
{f}
|
çıplak kira
|
|
|
die
Langzeitmiete
{sub}
{f}
|
uzun vadeli kira
|
|
|
die
Metayage
{sub}
{f}
|
katılımlı kira
|
|
|
die
Mietvorauszahlung
{sub}
{f}
|
peşin kira
|
|
|
der
Mietvorschuss
{sub}
{m}
|
peşin kira
|
|
|
der
Mietwucher
{sub}
{m}
|
fahiş kira
|
|
|
monatliche Miete
{sub}
{f}
|
aylık kira
|
|
|
die
Monatsmiete
{sub}
{f}
|
aylık kira
|
|
|
naturelle Pacht
{sub}
{f}
[oder Naturakpacht]
|
ürün olarak alınan kira
|
|
|
die
Nullmiete
{sub}
{f}
|
sıfır kira
|
|
|
ortsübliche Miete
{sub}
{f}
|
mahalli kira
|
|
|
ortsübliche Miete
{sub}
{f}
|
yerel kira
|
|
|
rechnerische Miete
{sub}
{f}
|
izafi kira
|
|
Türkisch