|
Abnahmeprüfung mittels qualitativer Merkmale
{sub}
{f}
|
kalite inceleyerek teslim alma
|
|
|
Abweichung von der Qualität
{sub}
{f}
|
kaliteden sapma
|
|
|
die
Adenomatosis
{sub}
{f}
|
kalıtımla oluşan kalın bağırsak polipleri
|
|
|
adenomatöser Polyp
{sub}
{m}
|
kalıtımla oluşan kalın bağırsak polipleri
|
|
|
als minderwertig angesehene Ware
{sub}
{f}
|
kalitesiz kabul edilen eşya
|
|
|
Anlage bedingt
{adj}
|
kalıtımsal nedenli
|
|
|
Art der Qualität
{sub}
{f}
|
kalite durumu
|
|
|
Art der Qualität
{sub}
{f}
|
kalite türü
|
|
|
Art von Qualität
{sub}
{f}
|
kalite türü
|
|
|
auf Kosten der Qualität
|
kaliteden feragat ederek
|
|
|
auf Kosten der Qualität
|
kalitenin hesabına
|
|
|
auf Qualität bestehen
{v}
|
kalitede ısrar etmek
|
|
|
auf Qualität Wert legen
{v}
|
kaliteye değer vermek
|
|
|
die
Auslese
{sub}
{f}
|
kalite
|
|
|
die
Auslesekommission
{sub}
{f}
|
kalite komisyonu
|
|
|
die
Auslesekontrolle
{sub}
{f}
|
kalite kontrolu
|
|
|
Änderung der Qualität
{sub}
{f}
|
kalitenin edğişimi
|
|
|
Baustahl, hochwertiger -
{sub}
{m}
|
kaliteli inşaat çeliği
|
|
|
Beeinträchtigung der Qualität
{sub}
{f}
|
kaliteye zarar verme
|
|
|
belastet
{adv}
|
kalıtımsal hastalık taşıyıcı
|
|
|
der
Benchmark
{sub}
{m}
|
kalite testi
|
|
|
die
Benchmark-Tests
{sub}
{pl}
|
kalite testleri
|
|
|
der
Benchmarktest
{sub}
{m}
|
kalite testi
|
|
|
die
Beschaffenheit
{sub}
{f}
|
kalite
|
|
|
Beschreibung der Qualität
{sub}
{f}
|
kalite tarifi
|
|
|
bestes Fabrikat
{sub}
{n}
|
kaliteli mamul
|
|
|
Bewahren der Qualität
{sub}
{f}
|
kaliteyi koruma
|
|
|
bombig
{ugs.}
|
kaliteli
|
|
|
die
Bonität
{sub}
{f}
|
kalite
|
|
|
der Qualität angepasste Preise
{sub}
{pl}
|
kaliteye uygun fiyatlar
|
|
|
die Qualität garantieren
|
kaliteyi garantilemek
|
|
|
die Qualität prüfen
|
kaliteyi incelemek
|
|
|
die
Edelkoralle
{sub}
{f}
|
kaliteli mercan
|
|
|
der
Edelkrebs
{sub}
{m}
|
kaliteli yengeç
|
|
|
der
Edelsplitt
{sub}
{m}
|
kaliteli beton yapılması amacıyla yıkanmış
|
|
|
die
Eigenschaft
{sub}
{f}
|
kalite
|
|
|
entsprechen nicht in der Qualität
[sie~]
|
kaliteye uymuyorlar
|
|
|
die
Erbanlage
{sub}
{f}
|
kalıtsal temel
|
|
|
die
Erbanlage
{sub}
{f}
|
kalıtsal özellik
|
|
|
die
Erbanlagen
{sub}
{pl}
|
kalıtsal özellikler
|
|
|
der
Erbanlageträger
{sub}
{m}
|
kalıtsal özellik taşıyıcı
|
|
|
die
Erbbiologie
{sub}
{f}
|
kalıtbilim
|
|
|
erbbiologisch
{adj}
|
kalıtbilimsel
|
|
|
Erbbiologisches Gutachten
{sub}
{n}
|
kalıtbilimsel bilirkişi raporu
|
|
|
die
Erbchorea
{sub}
{f}
|
kalıtımsal kore
|
|
|
die
Erbeigenschaft
{sub}
{f}
|
kalıtım özelliği
|
|
|
die
Erbeigenschaften
{sub}
{pl}
|
kalıtım özellikleri
|
|
|
der
Erbfehler
{sub}
{m}
[Med.]
|
kalıtım hatası
|
|
|
der
Erbfehler
{sub}
{m}
[Med.]
|
kalıtımsal hastalık
|
|
|
der
Erbfehler
{sub}
{m}
|
kalıtsal kusur
|
|
|
der
Erbgang
{sub}
{m}
|
kalıtım
|
|
|
das
Bakalit
{sub}
{n}
|
bakalit
|
|
|
das
Bakelit
{sub}
{n}
|
bakalit
|
|
|
das
Vermikalit
{sub}
{n}
|
vermikulit
|
|
Türkisch