|
das
Abarbeiten
{sub}
{n}
[Material abnehmen]
|
işleme
|
|
|
abarbeiten
{v}
[arbeitete ab, hat abgearbeitet]
|
işlemek
|
|
|
abarbeiten
{v}
|
işlemlemek
|
|
|
die
Abarbeitung
{sub}
{f}
|
işleme
|
|
|
die
Abarbeitungsfolge
{sub}
{f}
|
işlem safhası
|
|
|
der
Abarbeitungsgrad
{sub}
{m}
|
işlem muhteviyatı
|
|
|
die
Abarbeitungsreihenfolge
{sub}
{f}
|
işlem sıralaması
|
|
|
abbearbeiten
{v}
{ugs.}
[bearbeitete ab, hat abbearbeitet]
|
işlemi bitirmek
{ugs.}
|
|
|
abfertigen
{v}
[fertigte ab, hat abgefertigt]
|
işlemini tamamlamak
|
|
|
abfertigen
{v}
[fertigte ab, hat abgefertigt]
|
işlemlemek
|
|
|
abfertigen
{v}
[Zoll: fertigte ab, hat abgefertigt]
|
işlemini yapmak
|
|
|
der
Ablauf
{sub}
{m}
|
işleme
|
|
|
die
Ablaufanalyse
{sub}
{f}
|
işleme çözümlemesi
|
|
|
die
Ablaufanweisung
{sub}
{f}
|
işleme komutu
|
|
|
ablaufbereites Programm
{sub}
{n}
|
işlemeye hazır program
|
|
|
die
Ablaufbeschreibung
{sub}
{f}
|
işleme tarifi
|
|
|
ablaufen
{v}
[lief ab, ist abgelaufen]
|
işlemek
|
|
|
ablauffähig
[EDV]
|
işleme hazır
|
|
|
ablauffähige Phase
{sub}
{f}
|
işleme aşaması
|
|
|
die
Ablauflogik
{sub}
{f}
|
işleme logiki
|
|
|
die
Ablauflogik
{sub}
{f}
|
işleme mantığı
|
|
|
ablauforientiert
{adj}
|
işlemeye yönelik
|
|
|
ablauforientierte Programmiersprache
{sub}
{f}
|
işleme uyumunu sağlayıcı program
|
|
|
der
Ablaufpfeil
{sub}
{m}
|
işleme oku
|
|
|
das
Ablaufstadium
{sub}
{n}
|
işlem safhası
|
|
|
die
Ablaufstatistik
{sub}
{f}
|
işleme istatistiği
|
|
|
die
Ablaufsteuerung
{sub}
{f}
|
işleme denetimi
|
|
|
die
Ablaufstruktur
{sub}
{f}
|
işleme yapısı
|
|
|
die
Ablaufstudie
{sub}
{f}
|
işleme taslağı
|
|
|
die
Ablaufstudie
{sub}
{f}
|
işleme ön araştırması
|
|
|
die
Ablaufverfolger
{sub}
{f}
|
işlem izleyici
|
|
|
die
Ablaufverfolgung
{sub}
{f}
|
işlem izleme
|
|
|
das
Ablaufverfolgungsprotokoll
{sub}
{n}
|
işlem izleme tutanağı
|
|
|
das
Ablaufverzeichnis
{sub}
{n}
|
işleme dosyası
|
|
|
die
Ablaufvorgabe
{sub}
{f}
|
işleme direktifi
|
|
|
die
Ablaufzeit
{sub}
{f}
|
işlem süresi
|
|
|
die
Abrichteinheit
{sub}
{f}
[Holzbearbeitung]
|
işleme hazırlama düzeni
|
|
|
die
Abrichteinrichtung
{sub}
{f}
|
işleme hazırlama mekanızması
|
|
|
die
Abschlussaufwendungen
{sub}
{pl}
|
işlem ücreti
|
|
|
der
Abschlussbetrag
{sub}
{m}
|
işlem başına ücret
|
|
|
die
Abschlussvollmacht
{sub}
{f}
|
işlem yapma yetksi
|
|
|
der
Algorithmus
{sub}
{m}
[Verfahren zur schrittweisen Umformung von Zeichenreihen, Rechenvorgang nach einem bestimmten -sich wiederholenden - Schema]
|
işlemsel süreç
|
|
|
anlaufen
{v}
[lief an, hat angelaufen]
|
işlemeye başlamak
|
|
|
anrauchen
{v}
[rauchte an, hat angeraucht]
|
islemek
|
|
|
anspringen
{v}
[Auto]
|
işlemek
|
|
|
anspringen
{v}
[Motor]
|
işlemek
|
|
|
die
Anwendungsschicht
{sub}
{f}
[APL]
|
işlem iletişim tabakası
|
|
|
die
Anwendungsschicht
{sub}
{f}
[APL]
|
işlem tabakası
|
|
|
Anzahl der Geschäfte
{sub}
{f}
|
işlem miktarı
|
|
|
Anzahl der Geschäfte
{sub}
{f}
|
işlemlerin miktarı
|
|
|
Anzahl der Geschäfte
{sub}
{f}
|
işlemlerin sayısı
|
|
|
abgekürzte Rechenoperation
{sub}
{f}
|
sadeleştirilmiş işlem
|
|
|
abgesetzte Verarbeitung
{sub}
{f}
|
ara verilen işlem
|
|
|
der
Abhängigkeitsoperator
{sub}
{m}
|
bağımsal işlem
|
|
|
absolutes Fixgeschäft
{sub}
{f}
|
mutlak sabit işlem
|
|
|
absolutes Fixgeschäft
{sub}
{n}
|
mutlak sabit işlem
|
|
|
das
Abzahlungsgeschäft
{sub}
{n}
|
taksitli işlem
|
|
|
administrative Datenverarbeitung
{sub}
{f}
|
yönetimsel bilgiişlem
|
|
|
aktionsorientierte Datenverarbeitung
{sub}
{f}
|
aksiyon eğilimli bilgiişlem
|
|
|
allgegenwärtige Datenverarbeitung
{sub}
{f}
|
her alanda uygulanan bilgi işlem
|
|
|
am Fortbestand der Ökosysteme beteiligte biologische Prozesse
|
ekolojik sistemlerin devamına katkıda bulunan biyolojik işlem
|
|
|
amtlicher Handel
{sub}
{m}
|
resmi işlem
|
|
|
die
Amtshandlung
{sub}
{f}
|
resmi işlem
|
|
|
die
Anfangsprozedur
{sub}
{f}
|
ilk işlem
|
|
|
angewandte Informatik
{sub}
{f}
|
tatbiki bilgiişlem
|
|
|
arithmetische Operation
{sub}
{f}
|
aritmetik işlem
|
|
|
assoziativer Prozess
{sub}
{m}
|
ortak işlem
|
|
|
der
Asynchronbetrieb
{sub}
{m}
|
asenkron işlem
|
|
|
auditive Verarbeitung
{sub}
{f}
|
işitsel işlem
|
|
|
Aufbereitung, chemische -
{sub}
{f}
|
kimyasal işlem
|
|
|
automatische Datenverarbeitung
{sub}
{f}
|
otomatik bilgişlem
|
|
|
automatische Datenverarbeitung
{sub}
{f}
|
öz devimli veriişlem
|
|
|
automatisierte Datenverarbeitung
{sub}
{f}
|
otomatize bilgiişlem
|
|
|
der
Bargeldverkehr
{sub}
{m}
|
peşin parayla yapılan işlem
|
|
|
das
Bartergeschäft
{sub}
{n}
|
takaslı işlem
|
|
|
die
Batch-Verarbeitung
{sub}
{f}
|
toplu işlem
|
|
|
Bearbeitung mit Laser
{sub}
{f}
|
laserle işlem
|
|
Türkisch