768.284 Einträge, 171.432 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
4 direkte Treffer gefunden für: gründen

Deutsch Türkisch
gründen {v} [sich auf etw ~: figürlich] bir şeye dayanmak
gründen {v} kurmak
gründen {v} temel atmak
gründen {v} tesis etmek

31 indirekte Treffer gefunden für: gründen

Deutsch Türkisch
Grundenergiebedarf pro Person {sub} {m} kişi başına asgari enerji ihtiyacı
die Grundenergieressourcen {sub} {pl} asgari enerji kaynakları
die Grundentlastung {sub} {f} temel ihtiyaçları karşılama
gründend {adj} kuran
gründend {adj} tesis eden
Ablehnung aus Gewissensgründen {sub} {f} vicdan azabından dolayı ret
Ablehnung eines Antrags ist zu begründen {sub} {f} reddedilen dilekçenin gerekçesi bildirilmelidir
Ablehnung eines Geschworenen ohne Angabe von Gründen {sub} {f} sebep gösterilmeden bir mahkeme üyesinin reddi
Abschreibung aus finanzpolitischen Gründen {sub} {f} finanz politikaları nedeniyle amortisman
Abwertung aus Wettbewerbsgründen rekabet yüzünden değer düşürümü
Abwesenheit aus geschäftlichen Gründen {sub} {f} iş nedeniyle yüzünden bulunmazlık
Abwesenheit aus geschäftlichen Gründen {sub} {f} iş sebeiyle bulunmama
Abwesenheit aus geschäftlichen Gründen {sub} {f} iş yüzünden bulunmazlık
Abwesenheit aus Geschäftsgründen {sub} {f} iş nedenlerinden bulunmama
Anspruch begründen {v} hakkını ispatlamak
Arbeitsfreistellung aus familiären oder gesundheitlichen Gründen ailevi veya kişisel sebeplerden işten çıkarma
aus Altersgründen yaşlılık sebeplerinden
aus bestimmten Gründen belli nedenlerden
aus betrieblichen Gründen işletme durumu nedeniyle
aus betriebsbedingten Gründen işletme durumu sebebiyle
aus emotionalen Beweggründen duygusal nedenlerden
aus finanziellen Gründen ekonomik nedenlerle
aus finanziellen Gründen ekonomik sebeplerle
aus mehreren Gründen birçok sebepten
aus nur ihm selbst bekannten Gründen sadece kendi bildiği sebeplerden
aus persönlichen Gründen şahsi nedenlerden
aus politischen Gründen politik nedenlerden
aus rechtlichen Gründen hukuki nedenlerden
aus selbstsüchtigen Gründen bencillik sebeplerinden
aus Sicherheitsgründen emniyet nedeniyle
aus Sicherheitsgründen emniyet nedenlerinden
0.003s