|
die
Rollaktion
{sub}
{f}
|
dönme aksiyonu
|
|
|
der
Abbieger
{sub}
{m}
|
dönen
|
|
|
der
Abbindebeschleuniger
{sub}
{m}
|
dondurma hızlandırıcı
|
|
|
die
Abbindedauer
{sub}
{f}
[Zement]
|
donma müddeti
|
|
|
die
Abbindeexpansion
{sub}
{f}
|
donarak genleşme
|
|
|
die
Abbindefrist
{sub}
{f}
|
donma müddeti
|
|
|
die
Abbindezeit
{sub}
{f}
[Zement]
|
donma zamanı
|
|
|
abfrieren
{v}
[frierte ab, hat abgefriert]
|
donmak
|
|
|
das
Abfrosten
{sub}
{n}
|
don çözülme
|
|
|
das
Abfüllkarussell
{sub}
{n}
|
döner doldurma tezgâhı
|
|
|
abgetakelt
[Schiff]
|
donanımı çıkarılmış
|
|
|
abgewandt
|
döndürülmüş
|
|
|
abkapiteln
{v}
[kapitelte ab, hat abkapitelt]
|
donatmak
|
|
|
ableiten
{v}
[leitete ab, hat abgeleitet]
|
döndürmek
|
|
|
ablenkbar
{adj}
|
döndürülebilir
|
|
|
abmatten
{v}
[mattete ab, hat abgemattet]
|
donuklaştırmak
|
|
|
die
Abreißfunkenstrecke
{sub}
{f}
|
döner elektrodlu kıvılcım siperi
|
|
|
Abschluss des Geschäftsjahres
|
dönem sonu bilançosu
|
|
|
das
Abschraubmoment
{sub}
{n}
[bei Muttern]
|
dönme momenti
|
|
|
die
Abstumpfung
{sub}
{f}
|
donuklaştırma
|
|
|
abtakeln
{v}
[Schiff]
|
donamını çıkarmak
|
|
|
abtakelnd
|
donanımını çıkaran
|
|
|
die
Abtakelung
{sub}
{f}
[Schiff]
|
donamını çıkarma
|
|
|
abtrünnig werden
{v}
[Glaube]
|
dönmek
|
|
|
abtrünnig
{adj}
|
dönek
|
|
|
abtrünnig machen
[Glaube]
|
döndürmek
|
|
|
abtrünnig sein
|
dönek olamak
|
|
|
abtrünnig sein
|
dönmüş olmak
|
|
|
abtrünnig werden
{v}
|
dönmek
|
|
|
die
Abtrünnige
{sub}
{f}
|
dönek
|
|
|
die
Abtrünnige
{sub}
{pl}
|
dönekler
|
|
|
die
Abtrünnigkeit
{sub}
{f}
|
döneklik
|
|
|
Abtrünnigkeits
|
döneklik
|
|
|
die
Abtönung
{sub}
{f}
|
donuklaştırma
|
|
|
die
Abtönungen
{sub}
{pl}
|
donuklaştırmalar
|
|
|
abwenden
{v}
[wendete ab, hat abgewendet]
|
döndürmek
|
|
|
die
Abwetter
{sub}
{pl}
[Bergbau]
|
dönüş havası
|
|
|
die
Achse
{sub}
{f}
|
donanım
|
|
|
die
Achsendrehung
{sub}
{f}
|
dönme
|
|
|
die
Achsenumdrehung
{sub}
{f}
|
dönme
|
|
|
der
Admiralstab
{sub}
{m}
|
Donanma Komutanlığı
|
|
|
aerostatisches Lager
{sub}
{n}
|
dönebilir yatak
|
|
|
die
Affine
{sub}
{f}
|
dönüşüm
|
|
|
affine Deformation
{sub}
{f}
|
dönüşümlü deformasyon
|
|
|
affine Funktion
{sub}
{f}
|
dönüşümlü fonksiyon
|
|
|
affine Transformation
|
dönüşümlü değişim
|
|
|
affine Umformung
{sub}
{f}
|
dönüşümlü biçim değiştirme
|
|
|
als Drehpunkt
|
dönme noktası olarak
|
|
|
alternierende Psychose
{sub}
{f}
|
dönüşümlü psikoz
|
|
|
am Anfang der Schleife
|
dönemecin başında
|
|
|
am Ende der Schleife
|
dönemeç sonunda
|
|
|
der
Abaddon
{sub}
{m}
[biblische Figur]
|
incilde bir şekil
|
|
|
der
Abandon
{sub}
{m}
[Jura]
|
terk etme
|
|
|
der
Abandon
{sub}
{m}
|
bırakma
|
|
|
die
Ablagerungsschicht
{sub}
{f}
[Meer]
|
kordon
|
|
|
Abschluss der Universität London
{sub}
{m}
|
londra üniversitesini bitirme
|
|
|
Altstadt von London
{sub}
{f}
|
Londra`nın eski şehir semti
|
|
|
der
Amor
{sub}
{m}
|
küpidon
|
|
|
anhaltender Frost
{sub}
{m}
|
sürekli don
|
|
|
ansichten von London
{sub}
{pl}
|
Londra‚dan manzaralar
|
|
|
das
Band
{sub}
{n}
|
kordon
|
|
|
der
Besatz
{sub}
{m}
|
kordon
|
|
|
beständiges Wintereis
{sub}
{n}
|
kışın daimi don
|
|
|
biegsame Leitung
{sub}
{f}
|
esnek kordon
|
|
|
biegsame Litzenschnur
{sub}
{f}
|
esnek kordon
|
|
|
der
Blechbehälter
{sub}
{m}
|
bidon
|
|
|
der
Blechkanister
{sub}
{m}
|
bidon
|
|
|
die
Blechtonne
{sub}
{f}
|
sac bidon
|
|
|
das
Blitzeis
{sub}
{n}
|
ani oluşan don
|
|
|
das
Bombardon
{sub}
{n}
[Basstuba]
|
bombardon
|
|
|
das
Bombardon
{sub}
{n}
[Orgelregister]
|
kalın sesli tuba
|
|
|
die
Buxe
{sub}
{f}
[nordd.: Hose]
|
iç uzun don
|
|
|
das
Bügelhorn
{sub}
{n}
|
bombardon
|
|
|
der
Chalcedon
{sub}
{m}
[Erz]
|
kadıköytaşı
|
|
|
der
Chalcedon
{sub}
{m}
[Erz]
|
kalseduan
|
|
|
dafür gibt es keinen Pardon
|
affedilemez
|
|
|
die
Darmsaite
{sub}
{f}
|
bağırsak kordon
|
|
Türkisch