|
abschlachten
{v}
[schlachtete ab, hat abgeschlachtet]
|
boğazlamak
|
|
|
abwürgend
{adj}
|
boğan
|
|
|
an den Kragen
{ugs.}
|
boğazına kadar
|
|
|
die
Angina
{sub}
{f}
[Med.]
|
boğaz iltihabı
|
|
|
auf Hausse kaufen
|
boğa eğiliminde almak
|
|
|
beiderseits des Bosporus
|
Boğaziçi`nin her iki tarafında
|
|
|
bis zu den Ohren in Schulden sein
{v}
|
boğazına kadar borçlu olmak
|
|
|
bis zu den Ohren in Schulden
{v}
|
boğazına kadar borçlu
|
|
|
bis zum Hals
|
boğaza kadar
|
|
|
bis zum Hals in der Scheiße stecken
[vulg.]
|
boğaza kadar sorunu olmak
|
|
|
bis zum Hals in Schulden stecken
{ugs.}
|
boğaza kadar borçlu olmak
|
|
|
bis zum Halse drinstecken
{v}
|
boğaza kadar batmak
|
|
|
bis zum Halse in Schulden stecken
{v}
|
boğaza kadar borçlu olmak
|
|
|
die
Boa
{sub}
{f}
|
boğa yılanı
|
|
|
die
Boas
{sub}
{pl}
|
boğa yılanları
|
|
|
die
Boaschlange
{sub}
{f}
|
boğa yılanı
|
|
|
der
Bosporus
{sub}
{m}
[Istanbul]
|
Boğaziçi
|
|
|
Bosporus Brücke
|
Boğaz Köprüsü
|
|
|
Bosporus Brücke
|
Boğaziçi köprüsü
|
|
|
der
Bosporus
{sub}
{m}
[Istanbul]
|
Boğaz
|
|
|
bullenartig
{adj}
|
boğaya benzer
|
|
|
die
Bullenhoden
{sub}
{pl}
|
boğa hayaları
|
|
|
die
Bullenhoden
{sub}
{pl}
|
boğa taşakları
|
|
|
die
Bullenprüfstation
{sub}
{f}
|
boğa kontrol istasyonu
|
|
|
bullenstark
{adj}
|
boğa gibi güçlü
|
|
|
die
Bullenstation
{sub}
{f}
|
boğa istasyonu
|
|
|
das
Büffelgras
{sub}
{n}
|
boğaotu
|
|
|
defilieren
{v}
[historisch]
|
boğaz yolundan geçmek
|
|
|
der Hals tut mir weh
|
boğazım ağrıyor
|
|
|
echte Mariendistel
{sub}
{f}
|
boğa dikeni
|
|
|
ein Krümel ist in Ihrer Kehle steckengeblieben
|
boğazında bir parça takılıp kaldı
|
|
|
der
Eisenhut
{sub}
{m}
[Aconitum]
|
Boğanotu
|
|
|
Eisenhut (Blauer~)
{sub}
{m}
[Aconitum napellus]
|
Boğanotu, Kaplanboğanotu, Migferotu
|
|
|
Eisenhut (Bunter~)
{sub}
{m}
[Aconitum veriegatum]
|
Boğanotu (Renkli)
|
|
|
Eisenhut (Dunkelblauer~)
{sub}
{m}
[Aconitum nasutum]
|
Boğanotu (Mor)
|
|
|
Eisenhut (Feiner~)
{sub}
{m}
[Aconitum antora]
|
Boğanotu (Narin)
|
|
|
Eisenhut (Gelber~)
{sub}
{m}
[Aconitum vulparia]
|
Boğanotu (Sarı)
|
|
|
Eisenhut (Orient~)
{sub}
{m}
[Aconitum orient]
|
Boğanotu (Trabzon)
|
|
|
Eisenhut (Van~)
{sub}
{m}
[Aconitum cochleare]
|
Boğanotu (Van)
|
|
|
Eisenhut (Wilder~)
{sub}
{m}
[Aconitum ferox]
|
Boğanotu (Yabani)
|
|
|
die
Eisenhutknollen
{sub}
{pl}
|
Boğanotu yumruları
|
|
|
der
Eisenhutknollenextrakt
{sub}
{m}
|
Boğanotu yumrusu ekstresi
|
|
|
die
Elenantilope
{sub}
{f}
|
boğa antilobu
|
|
|
die
Enge
{sub}
{f}
[Meerenge]
|
boğaz
|
|
|
er steckt tief in Schulden
|
boğazına kadar borç içinde
|
|
|
erdrosseln
{v}
|
boğarak öldürmek
|
|
|
erdrosseln
{v}
|
boğazını sıkarak öldürmek
|
|
|
erdrosselnd
{adj}
|
boğan
|
|
|
erdrückend
{adj}
|
boğan
|
|
|
ersticken
{v}
|
boğarak öldürmek
|
|
|
erwürge
[ich~]
|
boğazlıyorum
|
|
|
die
Jungbulle
{sub}
{f}
|
genç boğa
|
|
|
die
Jungbulle
{sub}
{f}
|
yeni yetme boğa
|
|
|
die
Maus
{sub}
{f}
|
cırboğa
|
|
|
der
Pfingstochse
{sub}
{m}
|
panktot yortusu için süslenmiş boğa
|
|
|
die
Springmaus
{sub}
{f}
|
cırboğa
|
|
|
der
Zuchtbulle
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
damızlık boğa
|
|
Türkisch