|
der
Maus-Anschluss
{sub}
{m}
[Computer]
|
fare kablosu
|
|
|
der
Maus-Port
{sub}
{m}
[Computer]
|
fare bağlantı noktası
|
|
|
der
Mausanschluss
{sub}
{m}
|
fare bağlantısı
|
|
|
die
Mausanschlussbuchse
{sub}
{f}
|
fare bağlantı yuvası
|
|
|
mausartig
{adj}
|
fareye benzer
|
|
|
die
Mausbefehle
{sub}
{pl}
[Computer]
|
fare komutları
|
|
|
die
Mausbeschleunigung
{sub}
{f}
[Computer]
|
fare hızlandırma
|
|
|
die
Mausbewegung
{sub}
{f}
[Computer]
|
fare hareketi
|
|
|
die
Mausbuchse
{sub}
{f}
[Computer]
|
fare kovanı
|
|
|
der
Mauschel
{sub}
{m}
|
Yahudiler için alaylı ifade
|
|
|
die
Mauschelei
{sub}
{f}
[(dauerndes) Mauscheln]
|
sürekli hilecilik
|
|
|
die
Mauscheleien
{sub}
{pl}
[(dauerndes) Mauscheln]
|
sürekli hilecilikler
|
|
|
das
Mauscheln
{sub}
{n}
[Sport]
|
bir cins iskambil oyunu
|
|
|
Mauscheln
{v}
[Sport]
|
hile yapmak
|
|
|
Mauscheln
{v}
|
Yahudi ağzıyla Almanca konuşmak
|
|
|
der
Mauschler
{sub}
{m}
|
hileci
|
|
|
mauseartig
{adj}
|
fareye benzer
|
|
|
die
Mausefalle
{sub}
{f}
|
fare kapanı
|
|
|
die
Mausefallen
{sub}
{pl}
|
fare kapanları
|
|
|
das
Mauseloch
{sub}
{n}
|
fare deliği
|
|
|
mausen
{v}
{ugs.}
[vulg.: koitieren]
|
cinsel ilişkide bulunmak
|
|
|
mausen
{v}
{ugs.}
[mauste, hat gemaust]
|
araklamak
|
|
|
mausen
{v}
{ugs.}
[mauste, hat gemaust]
|
aşırmak
|
|
|
mausen
{v}
{ugs.}
[mauste, hat gemaust]
|
habersiz götürmek
|
|
|
mausen
{v}
{ugs.}
[mauste, hat gemaust]
|
gizlice almak
|
|
|
mausen
{v}
{ugs.}
[mauste, hat gemaust]
|
alıp kaçmak
|
|
|
mausen
{v}
{ugs.}
|
çalmak
|
|
|
mausen
{v}
[veraltet: Mäuse fangen]
|
fare tutmak
|
|
|
mausen
{v}
[veraltet: Mäuse fangen]
|
fare yakalamak
|
|
|
mausend
{adj}
|
fare yakalayan
|
|
|
die
Mauser
{sub}
{f}
[Militär]
|
mavzer
|
|
|
die
Mauser
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
mavzer tabancası
|
|
|
die
Mauser
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
tüy atma
|
|
|
die
Mauser
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
tüy dökme
|
|
|
das
Mausergewehr
{sub}
{n}
|
mavzer silâhı
|
|
|
mausern, sich
{v}
|
değişerek gelişmek
|
|
|
mausern, sich
{v}
|
tüy değiştirmek
|
|
|
mausern, sich
{v}
|
tüy dökmek
|
|
|
mausernd
{adj}
|
tüy değiştiren
|
|
|
mausernd
{adj}
|
tüy döken
|
|
|
mausert
[es~]
|
tüy değiştiriyor
|
|
|
die
Mauserung
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
karınsa kuşu
|
|
|
die
Mauserzeit
{sub}
{f}
|
tüy değiştirme zamanı
|
|
|
mausetot
{adj}
|
rahmetli olmuş
|
|
|
mausetot
{adj}
|
ölmüş gitmiş
|
|
|
die
Mausgeräte
{sub}
{pl}
|
mauslu aletler
|
|
|
mausgesteuert
{adj}
|
maus kumandalı
|
|
|
mausgrau
{adj}
|
fare grisi
|
|
|
mausgrau
{adj}
|
sıçankırı
|
|
|
mausgrau
{adj}
|
sıçantüyü
|
|
|
mausig
{adj}
|
ava uygun
|
|
|
afrikanische Knirpsmaus
{sub}
{f}
|
Afrika bücür faresi
|
|
|
afrikanische Zwergmaus
{sub}
{f}
|
bodur Afrika faresi
|
|
|
die
Alpenspitzmaus
{sub}
{f}
|
alp sivri faresi
|
|
|
arm wie eine Kirchenmaus
|
gayet yoksul aç
|
|
|
der
Augenschmaus
{sub}
{m}
|
göz bayramı
|
|
|
der
Augenschmaus
{sub}
{m}
|
göz ziyafeti
|
|
|
arme Maus
{sub}
{f}
{ugs.}
|
zavallı şey
|
|
|
die
Babymaus
{sub}
{f}
|
fare yavrusu
|
|
|
Betrieb ohne Maus
{sub}
{m}
[Computer]
|
faresiz işletme
|
|
|
die
Beutelmaus
{sub}
{f}
|
keseli fare
|
|
|
die
Bisamspitzmaus
{sub}
{f}
|
desman
|
|
|
die
Blindmaus
{sub}
{f}
|
körfare
|
|
|
die
Brandmaus
{sub}
{f}
|
tarlafaresi
|
|
|
die
Büromaus
{sub}
{f}
[auch fig., fam.: unattraktive Büroangestellte]
|
güzel olmayan büro çalışanı bayan
|
|
|
die
Computermaus
{sub}
{f}
|
bilgisayar faresi
|
|
|
die
Elefantenspitzmaus
{sub}
{f}
|
fil faresi
|
|
|
die
Erdmaus
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
tarla faresi
|
|
|
die
Feldmaus
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
tarla faresi
|
|
|
die
Feldmaus
{sub}
{f}
|
fare
|
|
|
die
Feldmaus
{sub}
{f}
|
tarlafaresi
|
|
|
die
Fledermaus
{sub}
{f}
|
yarasa
|
|
|
der
Gaumenschmaus
{sub}
{m}
|
damak şöleni
|
|
|
graue Maus
{sub}
{f}
|
gri fare
|
|
|
die
Hamstermaus
{sub}
{f}
|
dağ faresi sıçanı
|
|
|
die
Haselmaus
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
fındık faresi
|
|
|
die
Haselmaus
{sub}
{f}
|
fındıkfaresi
|
|
Türkisch