768.284 Einträge, 193.124 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
3 direkte Treffer gefunden für: bir zaman

Deutsch Türkisch
irgendeinmal {adv} bir zaman
irgendwann {adv} bir zaman
die Zeitlang {sub} {f} bir zaman

45 indirekte Treffer gefunden für: bir zaman

Deutsch Türkisch
Anno dazumal {adv} bir zamanlar
anno domini {adv} bir zamanlar
dazumal {adv} bir zamanlar
dereinst {adv} bir zamanlar
dermaleinst {adv} bir zamanlar
ehedem {adv} bir zamanlar
ehemals {adv} bir zamanlar
eine Zeit verbringen {v} bir zaman geçirmek
eine Zeit wird kommen... bir zaman gelecek…
einstens [veralt.] bir zamanlar
einstmals {adv} bir zamanlar
einstmals berühmter Mann {sub} {m} bir zamanlar meşhur olan bir adam
innerhalb einer Zeitspanne bir zaman dilimi içinde
Konjugation eines Zeitwortes {sub} {n} bir zaman kelimesinin çekimi
olim bir zamanlar
seinerzeit {adv} bir zamanlar
vordem {adv} bir zamanlar
vormals {adv} bir zamanlar
die Vorzeiten {sub} {pl} [poet.: vor langer Zeit] bir zamanlar
weiland {adv} bir zamanlar
zeitweilig {adj} bir zaman için
zu einer Zeit bir zamanda
zu Olimes Zeiten bir zamanlar
rumkriegen {v} [(umgangssprachlich) (einen bestimmten Zeitabschnitt) hinter sich bringen] bir zaman dilimini geride bırakmak
am Nimmerleinstag [an keinem Zeitpunkt, zu keiner Zeit] hiçbir zaman
andermal {adv} [ein ~] başka bir zaman
ein ander Mal başka bir zaman
ein anderes Mal başka bir zaman
eine Zeit ohne Glück şanssız bir zaman
eine Zeit von 6 Monaten 6 aylık bir zaman
Einmal und nie wieder! bir defa ve sonra hiçbir zaman
irgendeinmal {adv} herhangi bir zaman
irgendwann herhangi bir zaman
keinesfalls {adv} hiçbir zaman
nie {adv} hiçbir zaman
nie und nimmer hiçbir zaman
niemals {adv} hiçbir zaman
nimmer [gehoben, veraltet] hiçbir zaman
nun und nimmer mehr hiçbir zaman
Sankt Nimmerleinstag {sub} {m} [umgangssprachlich scherzhaft: nie, niemals] hiçbir zaman
so gut wie nie hemen hemen hiçbir zaman
von 12 bis Mittag [zu keiner Zeit, nie] hiçbir zaman
zu einer späteren Zeit ileriki bir zaman
zu irgendeiner Zeit herhangi bir zaman
zu keiner Zeit hiçbir zaman
0.003s