|
backen in Öl
{v}
|
yağda pişirmek
|
|
|
der
Backenantrieb
{sub}
{m}
|
çene tahriki
|
|
|
der
Backenbart
{sub}
{m}
|
erkek yüzündeki favori
|
|
|
der
Backenbart
{sub}
{m}
|
favori
|
|
|
die
Backenbefestigung
{sub}
{f}
|
çene tutucu
|
|
|
die
Backenbefestigungsschraube
{sub}
{f}
|
çene tutturma vidası
|
|
|
die
Backenbewegung
{sub}
{f}
|
çene hareketi
|
|
|
der
Backenbrecher
{sub}
{m}
|
konkasör
|
|
|
der
Backenbrecher
{sub}
{m}
|
kırma makinesi
|
|
|
der
Backenbrecher
{sub}
{m}
|
merdaneli kırıcı
|
|
|
die
Backenbreite
{sub}
{f}
[Schraubstock]
|
çene genişliği
|
|
|
die
Backenbremse
{sub}
{f}
[Fahrrad]
|
pabuçlu fren
|
|
|
die
Backenbremse
{sub}
{f}
|
pabuçlu fren
|
|
|
die
Backenbremse
{sub}
{f}
|
patenli fren
|
|
|
die
Backenbremse
{sub}
{f}
|
çeneli fren
|
|
|
das
Backenbremsfutter
{sub}
{n}
|
pabuçlu fren balatası
|
|
|
die
Backenbremstrommel
{sub}
{f}
|
pabuçlu fren tamburu
|
|
|
die
Backenbärte
{sub}
{pl}
|
yüz sakalları
|
|
|
backenbärtig
{adj}
|
yüzü sakallı
|
|
|
backend
{adj}
|
pişiren
|
|
|
backend
{adj}
|
pişirerek
|
|
|
backende Kohle
{sub}
{f}
|
pişirme kömürü
|
|
|
die
Backeneinzelverstellung
{sub}
{f}
[Drehfutter]
|
çeneleri teker teker yerinden oynatma
|
|
|
das
Backenfutter
{sub}
{n}
[Dreibackenfutter]
|
çeneli ayna
|
|
|
das
Backenfutter
{sub}
{n}
[Dreibackenfutter]
|
çeneli mengene
|
|
|
die
Backenführung
{sub}
{f}
|
çene kılavuzu
|
|
|
der
Backenhub
{sub}
{m}
[Spannmittel]
|
çene oynama aralığı
|
|
|
der
Backenhub
{sub}
{m}
|
çene kursu
|
|
|
die
Backenhöhe
{sub}
{f}
|
çene yüksekliği
|
|
|
die
Backenklee
{sub}
{f}
|
zehirli yonca
|
|
|
der
Backenknochen
{sub}
{m}
|
elmacık kemiği
|
|
|
der
Backenkreiselbrecher
{sub}
{m}
|
döner çeneli kırıcı
|
|
|
die
Backenkupplung
{sub}
{f}
|
çeneli kavrama
|
|
|
der
Backenmuskel
{sub}
{m}
|
yanak kası
|
|
|
die
Backenschiene
{sub}
{f}
|
çene rayı
|
|
|
das
Backenschnellwechsel-System
{sub}
{n}
[Drehfutter, Schraubstöcke]
|
hızlı çene değiştirme sistemi
|
|
|
das
Backenschnellwechselsystem
{sub}
{n}
[Drehfutter, Schraubstöcke]
|
hızlı çene değiştirme sistemi
|
|
|
das
Backenspiel
{sub}
{n}
|
çene boşluğu
|
|
|
der
Backenstreich
{sub}
{m}
[veraltet]
|
beşkardeş
|
|
|
der
Backenstreich
{sub}
{m}
[veraltet]
|
tokat
|
|
|
der
Backenstreich
{sub}
{m}
|
sille
|
|
|
der
Backenstreich
{sub}
{m}
|
şamar
|
|
|
der
Backenstreich
{sub}
{m}
|
şaplak
|
|
|
die
Backenstütze
{sub}
{f}
|
çene deseteği
|
|
|
das
Backensystem
{sub}
{n}
|
çene sistemi
|
|
|
die
Backentasche
{sub}
{f}
|
avurt
|
|
|
die
Backentasche
{sub}
{f}
|
ağız kesesi
|
|
|
die
Backentaschen
{sub}
{pl}
|
ağız keseleri
|
|
|
die
Backentrennfläche
{sub}
{f}
|
çene ayırım yüzeyi
|
|
|
die
Backenverstellung
{sub}
{f}
|
çeneyi yerinden oynatma
|
|
|
der
Backenwechsel
{sub}
{m}
[Drehfutter, Schraubstock]
|
çene değiştirme
|
|
|
altbacken
{adj}
|
bayat
|
|
|
das
Anbacken
{sub}
{n}
|
tutma
|
|
|
anbacken
{v}
[backte an, hat angebackt]
|
fırında hafifçe pişirmek
|
|
|
anbacken
{v}
[backte an, hat angebackt]
|
hafifçe kızartmak
|
|
|
anbacken
{v}
[backte an, hat angebackt]
|
yapışmak
|
|
|
die
Arschbacken
{sub}
{pl}
[vulg.]
|
göt kaynakları
|
|
|
die
Arschbacken
{sub}
{pl}
[vulg.]
|
popo kaynakları
|
|
|
aufbacken
{v}
|
fırında tekrar pişirmek
|
|
|
ausbacken
{v}
|
pişirmek
|
|
|
ausgebacken
{adj}
|
yanar gibi olmuş
|
|
|
ausgebacken
{adj}
|
çok pişirilmiş
|
|
|
der
Brechbacken
{sub}
{m}
|
konkasör kırma yanağı
|
|
|
die
Bremsbacken
{sub}
{pl}
|
fren takozları
|
|
|
Brot backen
{v}
|
ekmek pişirmek
|
|
|
das
Brotbacken
{sub}
{n}
|
ekmek pişirme
|
|
|
die
Crimpbacken
{sub}
{pl}
|
kablo sıkıştırma aleti yanakları
|
|
|
die
Crimpbacken
{sub}
{pl}
|
çap küçültme aleti yanakları
|
|
|
durch die Mittelpunkte der Spannbacken
|
germe çenelerinin orta noktalarından
|
|
|
durchbacken
{v}
[ich backte durch, ich habe durchgebacken,durchgebackt]
|
tamamen kızartmak
|
|
|
durchbacken
{v}
[ich backte durch, ich habe durchgebacken,durchgebackt]
|
yemeği iyi pişirmek
|
|
|
durchgebacken
{adj}
|
iyicene pişmiş
|
|
|
durchgebacken
{adj}
|
tam pişmiş
|
|
|
einbacken
{v}
|
içine bir şey katarak pişirmek
|
|
|
einen Kuchen backen
{v}
|
pasta yapmak
|
|
|
eingebacken
|
fırında pişirilmiş
|
|
|
die
Einspannbacken
{sub}
{pl}
|
bağlama çeneleri
|
|
Türkisch