|
der
Anwurf
{sub}
{m}
|
ayıplama
|
|
|
behaftet
{adj}
|
ayıplı
|
|
|
bemängeln
{v}
[bemängelte, hat bemängelt]
|
ayıplamak
|
|
|
bemängelnd
{adj}
|
ayıplayan
|
|
|
bemängelst
[du~]
|
ayıplıyorsun
|
|
|
bemängelt
[er, sie, es~]
|
ayıplıyor
|
|
|
bemängelte
[er, sie, es~]
|
ayıplamıştı
|
|
|
die
Bemängelung
{sub}
{f}
|
ayıplama
|
|
|
der
Beschöniger
{sub}
{m}
|
ayıp örten
|
|
|
dräuen
{v}
[ich dräute, ich habe gedräut]
|
ayıplamak
|
|
|
es ist nichts dabei
|
ayıp değil
|
|
|
fehlerhaft
[Sprache, Benehmen]
|
ayıplı
|
|
|
fehlerhaft sein
{v}
|
ayıplı olmak
|
|
|
gescholten werden
{v}
|
ayıplanmak
|
|
|
Gewährleistungspflicht wegen Sach- und Rechtsmängel
{sub}
{f}
|
ayıp ve kusurlara karşı tekeffül borcu
|
|
|
Klage auf Wandlung
{sub}
{f}
|
ayıp davası
|
|
|
Klage wegen Gewährleistungbruchs
{v}
|
ayıp davası
|
|
|
der
Lendenschurz
{sub}
{m}
|
ayıp örtüsü
|
|
|
makellos
{adj}
|
ayıpsız
|
|
|
Mangel geltend machen
{v}
|
ayıpların giderilmesini talep etmek
|
|
|
der
Mangelfolgeschaden
{sub}
{m}
|
ayıptan doğan dolaylı zarar
|
|
|
die
Mangelgewährleistungsklage
{sub}
{f}
|
ayıp davası
|
|
|
mangelhaft
{adj}
|
ayıplı
|
|
|
mangeln
{v}
[mangelte, hat gemangelt]
|
ayıplı olmak
|
|
|
der
Mangelschaden
{sub}
{m}
|
ayıptan doğan zarar
|
|
|
mies machen
{v}
|
ayıplamak
|
|
|
die
Minderungsklage
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
ayıp davası
|
|
|
missbilligen
{v}
[missbilligte, hat missbilligt]
|
ayıplamak
|
|
|
missbilligen
{v}
[tadeln]
|
ayıplamak
|
|
|
die
Missbilligung
{sub}
{f}
|
ayıplama
|
|
|
die
Missbilligungen
{sub}
{pl}
|
ayıplamalar
|
|
|
monieren
{v}
[monierte, hat moniert]
|
ayıplamak
|
|
|
die
Mängel
{sub}
{pl}
|
ayıplar
|
|
|
der
Mängelanspruch
{sub}
{m}
|
ayıptan doğan hak
|
|
|
die
Mängelanzeige
{sub}
{f}
|
ayıpları bildirme
|
|
|
die
Mängelanzeige
{sub}
{f}
|
ayıpların ihbarı
|
|
|
die
Mängelbeseitigung
{sub}
{f}
|
ayıpları giderme
|
|
|
Mängelrüge geltend machen
{v}
|
ayıpları ihbar etmek
|
|
|
ordentlich
{adj}
|
ayıpsız
|
|
|
rügen
{v}
[verurteilen]
|
ayıplamak
|
|
|
rügenswert
{adj}
|
ayıplanacak
|
|
|
schandbar
{adj}
|
ayıplı
|
|
|
Schande erleiden
{v}
|
ayıplanmak
|
|
|
die
Schanden
{sub}
{pl}
|
ayıplar
|
|
|
schelten
{v}
[schalt, gescholten]
|
ayıplamak
|
|
|
schändlich
{adj}
[schandhaft]
|
ayıplı
|
|
|
stillschweigende Mängelhaftung
{sub}
{f}
|
ayıplara karşı üstü kapalı sorumluluk
|
|
|
der
Tadel
{sub}
{m}
|
ayıplama
|
|
|
tadeln
{v}
[sich missbilligend äußern]
|
ayıplamak
|
|
|
ungehöriges Verlangen
{sub}
{n}
|
ayıp istek
|
|
|
ungut
{adj}
[nichts für ~!]
|
ayıp olmasın!
|
|
|
der
Abbrandverlust
{sub}
{m}
|
maden eritmeden doğan kayıp
|
|
|
abgängig
{adj}
|
kayıp
|
|
|
abhanden gekommen
|
kayıp
|
|
|
absonderlich
{adj}
|
acayip
|
|
|
abwesend
{adj}
|
kayıp
|
|
|
der
Abwärmeverlust
{sub}
{m}
|
artık ısıdan doğan kayıp
|
|
|
der
Alterungsverlust
{sub}
{m}
|
yıpranmadan dolayı kayıp
|
|
|
Anormaler Gewinn oder Verlust
|
anormal kazanç ve kayıp
|
|
|
der
Audioverlust
{sub}
{m}
|
işitsel kayıp
|
|
|
auffallend
{adj}
|
acayip
|
|
|
auffällig
{adj}
|
acayip
|
|
|
aufgelaufener Verlust
{sub}
{m}
|
birikmiş kayıp
|
|
|
der
Ausfall
{sub}
{m}
|
kayıp
|
|
|
ausgefallen
{adj}
|
acayip
|
|
|
außergewöhnlicher Verlust
{sub}
{m}
|
olağanüstü kayıp
|
|
|
außerordentlicher Verlust
{sub}
{m}
|
olağanüstü kayıp
|
|
|
äußerlich erkennbarer Mangel
{sub}
{m}
|
yüzeyde görülen ayıp
|
|
|
bachab
{adv}
{ugs.}
|
kayıp
|
|
|
der
Bagatellverlust
{sub}
{m}
|
küçük kayıp
|
|
|
der
Bagatellverlust
{sub}
{m}
|
önemsiz kayıp
|
|
|
befremdlich
{adj}
|
acayip
|
|
|
behebbarer Mangel
|
giderilebilir ayıp
|
|
|
bekannter Verlust
{sub}
{m}
|
belli kayıp
|
|
|
der
Beraubungsschaden
{sub}
{m}
|
soygundan doğan maddi kayıp
|
|
|
beträchtlicher Verlust
{sub}
{m}
|
büyük kayıp
|
|
|
der
Bilanzverlust
{sub}
{m}
|
bilançoda kayıp
|
|
Türkisch