|
Versand ab Fabrik
{sub}
{m}
|
fabrikadan postalama
|
|
|
Versand als Luftfracht
{sub}
{m}
|
uçakla postalama
|
|
|
Versand ins Ausland
{sub}
{m}
|
yabancı ülkeye postalama
|
|
|
Versand mit der Bahn
{sub}
{m}
|
tren ile postalama
|
|
|
Versand mit der Post
{sub}
{m}
|
postayla gönderme
|
|
|
Versand mit LKW
{sub}
{m}
|
TIR ile postalama
|
|
|
Versand verzögert
|
postalama gecikiyor
|
|
|
Versand von Dokumenten
{sub}
{m}
|
dökummanları postalama
|
|
|
die
Versandabteilung
{sub}
{f}
|
gönderme işleri dairesi
|
|
|
die
Versandabteilung
{sub}
{f}
|
gönderme servisi
|
|
|
die
Versandabteilung
{sub}
{f}
|
postalama servisi
|
|
|
die
Versandabteilungen
{sub}
{pl}
|
gönderme işleri dairelari
|
|
|
die
Versandadresse
{sub}
{f}
|
gönderme adresi
|
|
|
die
Versandanmeldung
{sub}
{f}
|
gönderme kaydı
|
|
|
die
Versandanschrift
{sub}
{f}
|
sevk adresi
|
|
|
die
Versandanweisung
{sub}
{f}
|
sevk direktifi
|
|
|
die
Versandanweisungen
{sub}
{pl}
|
sevk direktifleri
|
|
|
Versandanweisungen erteilen
{v}
|
sevk direktifi vermek
|
|
|
die
Versandart
{sub}
{f}
|
postalama türü
|
|
|
der
Versandartikel
{sub}
{m}
|
postalanan eşya
|
|
|
der
Versandaufkleber
{sub}
{m}
|
posta etiketi
|
|
|
der
Versandbahnhof
{sub}
{m}
|
sevk istasyonu
|
|
|
die
Versandbedingungen
{sub}
{pl}
|
sevk şartları
|
|
|
der
Versandbehälter
{sub}
{m}
|
transport konteyneri
|
|
|
die
Versandbenachrichtigungen
{sub}
{pl}
|
transport bildirileri
|
|
|
versandbereit
{adj}
|
sevke hazır
|
|
|
die
Versandbescheinigung
{sub}
{f}
|
sevk belgesi
|
|
|
das
Versanddatum
{sub}
{n}
|
postalama tarihi
|
|
|
die
Versanddauer
{sub}
{f}
|
teslim süresi
|
|
|
das
Versanddepot
{sub}
{n}
|
posta deposu
|
|
|
der
Versanddienst
{sub}
{m}
|
posta servisi
|
|
|
das
Versanddokument
{sub}
{n}
|
sevk dokümanı
|
|
|
die
Versanddokumente
{sub}
{pl}
|
sevk dokümanları
|
|
|
die
Versanddosage
{sub}
{f}
|
sevk dozajı
|
|
|
das
Versanden
{sub}
{n}
|
kumlanma
|
|
|
versanden
{v}
[versandete, ist versandet]
|
ilerleyememek
|
|
|
versanden
{v}
[versandete, ist versandet]
|
kumlanmak
|
|
|
versanden
{v}
[versandete, ist versandet]
|
kumun altında kalmak
|
|
|
versanden
{v}
[versandete, ist versandet]
|
saplanıp kalmak
|
|
|
versanden
{v}
[versandete, ist versandet]
|
tıkanıp kalmak
|
|
|
versanden
{v}
[versandete, ist versandet]
|
üzeri kum ile kaplanmak
|
|
|
versanden lassen
{v}
|
unutup gitmek
|
|
|
versandend
{adj}
|
kumlanan
|
|
|
versandet
[es~]
|
kumlanıyor
|
|
|
versandete
[es~]
|
kumlanmıştı
|
|
|
das
Versandetikett
{sub}
{n}
|
postalama etiketi
|
|
|
Versandetikett drucken
{v}
|
postalama etiketi basmak
|
|
|
versandfertig
{adj}
|
gönderime hazır
|
|
|
versandfertig
{adj}
|
postalanmaya hazır
|
|
|
versandfertig
{adj}
|
sevke hazır
|
|
|
die
Versandfirma
{sub}
{f}
|
sevkiyat firması
|
|
|
der
Bahnversand
{sub}
{m}
|
demiryolu ile yollama
|
|
|
der
Bahnversand
{sub}
{m}
|
demiryolu sevkiyatı
|
|
|
der
Direktversand
{sub}
{m}
|
doğrudan postalama
|
|
|
der
Eisenbahnversand
{sub}
{m}
|
demiryolu ile yollama
|
|
|
der
Eisenbahnversand
{sub}
{m}
|
demiryolu sevkiyatı
|
|
|
Faxgerät für den Faxversand
{sub}
{n}
|
faks göndermek için faks aleti
|
|
|
Frachttarif für Expreßversand
{sub}
{m}
|
ekspres kargo için navlun tarifesi
|
|
|
der
Güterversand
{sub}
{m}
|
mal gönderme
|
|
|
der
Güterversand
{sub}
{m}
|
mal sevki
|
|
|
der
Massenversand
{sub}
{m}
|
toplu halde postalama
|
|
|
der
Mengenversand
{sub}
{m}
|
toptan postalama
|
|
|
mit schnellstem Postversand
|
en hızlı posta yoluyla
|
|
|
der
Nachversand
{sub}
{m}
|
sonradan gönderme
|
|
|
der
Paketversand
{sub}
{m}
|
paket gönderme
|
|
|
das
Postversand
{sub}
{n}
|
posta siparişi
|
|
|
Sendung im Versand
{sub}
{f}
|
gönderi postada
|
|
|
sofortiger Versand
{sub}
{m}
|
hemen yollama
|
|
|
sorgen Sie für sofortigen Versand
|
hemen postalanmasını sağlayın
|
|
|
Termin für den Versand
{sub}
{m}
|
göndermek için tayin edilen gün
|
|
|
verspäteter Versand
{sub}
{m}
|
geç kalan teslim
|
|
|
der
Warenversand
{sub}
{m}
|
mal gönderme
|
|
|
der
Weiterversand
{sub}
{m}
|
tekrar postalama
|
|
Türkisch