|
der
Vergleichskörper
{sub}
{m}
|
mukayese objesi
|
|
|
Vergleichs-
|
karşılaştırma-
|
|
|
die
Vergleichsanalyse
{sub}
{f}
|
analiz
|
|
|
die
Vergleichsanalyse
{sub}
{f}
|
karşılaştırmalı çözümleme
|
|
|
die
Vergleichsantenne
{sub}
{f}
|
kıyaslama anteni
|
|
|
der
Vergleichsantrag
{sub}
{m}
|
iflas dilekçesi
|
|
|
der
Vergleichsausdruck
{sub}
{m}
|
karşılaştırma baskısı
|
|
|
die
Vergleichsausfärbung
{sub}
{f}
|
karşılaştırma boyaması
|
|
|
der
Vergleichsausschuss
{sub}
{m}
|
iflas kurulu
|
|
|
die
Vergleichsbasis
{sub}
{f}
|
karşılaştırma bazı
|
|
|
die
Vergleichsbedingung
{sub}
{f}
|
ilişki koşulu
|
|
|
die
Vergleichsbedingungen
{sub}
{pl}
|
ilişki koşulları
|
|
|
der
Vergleichsbefehl
{sub}
{m}
|
mukayese emri
|
|
|
die
Vergleichsberechnung
{sub}
{f}
|
karşılaştırmalı hesap
|
|
|
die
Vergleichsbeziehung
{sub}
{f}
|
karşılaştırma ilişkisi
|
|
|
die
Vergleichsbilanz
{sub}
{f}
|
karşılaştırma bilançosu
|
|
|
die
Vergleichsdaten
{sub}
{pl}
|
karşılaştırma verileri
|
|
|
die
Vergleichseichung
{sub}
{f}
|
karşılaştırma ayarlaması
|
|
|
die
Vergleichseinheit
{sub}
{f}
|
karşılaştırma birimi
|
|
|
die
Vergleichseinkommen
{sub}
{f}
|
karşılaştırmalı gelir
|
|
|
die
Vergleichseinrichtung
{sub}
{f}
|
karşılaştırıcı
|
|
|
die
Vergleichsfahrt
{sub}
{f}
|
karşılaştırma taşıt yolculuğu
|
|
|
der
Vergleichsfrieden
{sub}
{m}
|
uzlaşma barışı
|
|
|
der
Vergleichsfrieden
{sub}
{m}
|
uzlaşarak barış
|
|
|
der
Vergleichsfrieden
{sub}
{m}
|
anlaşarak barış
|
|
|
die
Vergleichsfunktion
{sub}
{f}
|
karşılaştırma fonksiyonu
|
|
|
das
Vergleichsgebiet
{sub}
{n}
|
karşılaştırma bölgesi
|
|
|
das
Vergleichsglied
{sub}
{n}
[Regelungstechnik: soll-ist Vergleicher]
|
giren ve çıkan değeri karşılaştırıp ayarlayıcı
|
|
|
der
Vergleichsgrad
{sub}
{m}
|
karşılaştırma derecesi
|
|
|
die
Vergleichsgröße
{sub}
{f}
|
karşılaştırma büyüklüğü
|
|
|
die
Vergleichsinformationen
{sub}
{pl}
|
karşılaştırma bilgileri
|
|
|
das
Vergleichsjahr
{sub}
{n}
|
karşılaştırma yılı
|
|
|
die
Vergleichskommission
{sub}
{f}
|
uzlaşma komisyonu
|
|
|
die
Vergleichskommission
{sub}
{f}
|
uzlaştırma komisyonu
|
|
|
die
Vergleichskommission
{sub}
{f}
|
arabuluculuk komisyonu
|
|
|
das
Vergleichskriterium
{sub}
{n}
|
karşılaştırma kriteri
|
|
|
die
Vergleichskurve
{sub}
{f}
|
karşılaştırma eğrisi
|
|
|
der
Vergleichskörper
{sub}
{m}
|
ayarlı referans
|
|
|
die
Vergleichslampe
{sub}
{f}
|
dara lambası
|
|
|
der
Vergleichslauf
{sub}
{m}
|
kıyaslama koşusu
|
|
|
die
Vergleichslinie
{sub}
{f}
|
kıyaslama hattı
|
|
|
die
Vergleichsliste
{sub}
{f}
|
kıyaslama listesi
|
|
|
die
Vergleichslösung
{sub}
{f}
|
kıyaslama çözeltisi
|
|
|
das
Vergleichsmaterial
{sub}
{n}
|
kıyaslama malzemesi
|
|
|
die
Vergleichsmaße
{sub}
{pl}
|
kıyaslama ölçüleri
|
|
|
der
Vergleichsmaßstab
{sub}
{m}
|
kontrol ölçüsü
|
|
|
die
Vergleichsmessung
{sub}
{f}
|
mukayeseli ölçme
|
|
|
die
Vergleichsmethode
{sub}
{f}
|
karşılaştırma metodu
|
|
|
die
Vergleichsmiete
{sub}
{f}
|
kıyaslanabilir kira
|
|
|
das
Vergleichsmietensystem
{sub}
{n}
|
kıyaslanan kira sistemi
|
|
|
der
Vergleichsmonat
{sub}
{m}
|
kıyaslama ayı
|
|
|
anhand eines Vergleichs
|
karşılaştırma vasıtasıyla
|
|
|
Vorschlag eines Vergleichs
{sub}
{m}
|
uzlaşma önerisi
|
|
Türkisch