|
Panne haben
{v}
|
arızalanmak
|
|
|
Panne haben
{v}
|
bozulmak
|
|
|
die
Pannen
{sub}
{pl}
|
aksilikler
|
|
|
die
Pannen
{sub}
{pl}
|
arızalar
|
|
|
der
Pannendienst
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
arıza servisi
|
|
|
der
Pannendienst
{sub}
{m}
|
arıza (veya tamir) servisi
|
|
|
das
Pannendreieck
{sub}
{n}
|
ikaz ügeni
|
|
|
das
Pannenfahrzeug
{sub}
{n}
|
arıza yardım arabası
|
|
|
der
Pannenhelfer
{sub}
{m}
|
arıza yardımcısı
|
|
|
die
Pannenhilfe
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
arıza servisi
|
|
|
die
Pannenhilfe
{sub}
{f}
|
arıza yardımı
|
|
|
das
Pannenhilfefahrzeug
{sub}
{n}
|
arıza yardımı servis taşıtı
|
|
|
der
Pannenhilfsdienst
{sub}
{m}
|
arıza yardım servisi
|
|
|
das
Pannenhilfsfahrzeug
{sub}
{n}
|
arıza yardımı servis taşıtı
|
|
|
der
Pannenkoffer
{sub}
{m}
|
arıza çantası
|
|
|
der
Pannenkurs
{sub}
{m}
|
arıza kursu
|
|
|
die
Pannenreparatur
{sub}
{f}
|
arızanın tamiri
|
|
|
der
Pannenschutz
{sub}
{m}
|
arızadan koruma
|
|
|
pannensicher
{adj}
|
arıza emniyetli
|
|
|
pannensicher
|
arıza tehlikesine karşı emniyetli
|
|
|
das
Pannensignal
{sub}
{n}
|
arıza sinyali
|
|
|
die
Pannenstreifen
{sub}
{pl}
|
arıza anında durulabilen yer
|
|
|
die
Pannenversicherung
{sub}
{f}
|
arıza sigortası
|
|
|
das
Pannenwerkzeug
{sub}
{n}
|
arıza taşıtı
|
|
|
Ablauf der Zeitspanne
{sub}
{m}
|
zaman diliminin dolması
|
|
|
die
Altersspanne
{sub}
{f}
|
yaş aralığı
|
|
|
die
Analysenspanne
{sub}
{f}
|
analiz aralığı
|
|
|
die
Autopanne
{sub}
{f}
|
araba bozulması
|
|
|
die
Bedarfsspanne
{sub}
{f}
|
gereken marj
|
|
|
die
Computerpanne
{sub}
{f}
|
bilgisayar arızası
|
|
|
die
Deckungsspanne
{sub}
{f}
|
karşılama marjı
|
|
|
die
Dreigespanne
{sub}
{pl}
|
troykalar
|
|
|
Druck auf Handelsspanne
|
ticari marj üzerinde baskı
|
|
|
drucklose Zeitspanne
{sub}
{f}
|
basınçsız zaman süresi
|
|
|
eine kleine Gewinnspanne
|
küçük bir kâr marjı
|
|
|
eine sehr kleine Spanne
|
çok küçük bir marj
|
|
|
die
Einzelhandelsspanne
{sub}
{f}
|
perakendeci marjı
|
|
|
enge Spanne
{sub}
{f}
|
dar aralık
|
|
|
die
Erholungszeitspanne
{sub}
{f}
|
dinlenme zaman aralığı
|
|
|
die
Erlösspanne
{sub}
{f}
|
kâr marjı
|
|
|
die
Fahrzeugpanne
{sub}
{f}
|
vasıta bozulması
|
|
|
die
Federspanne
{sub}
{f}
|
yay uzanımı
|
|
|
die
Flügelspanne
{sub}
{f}
|
kanat açıklığı
|
|
|
die
Geld-Brief-Spanne
{sub}
{f}
|
arz-talep marjı
|
|
|
geringe Gewinnspanne
{sub}
{f}
|
az kazanç marjı
|
|
|
geringstmögliche Spanne
{sub}
{f}
|
mümkün olan en az süre
|
|
|
Gestehungskosten plus Gewinnspanne
{sub}
{pl}
|
sabit yatırım maliyetleri artı kar marjı
|
|
|
die
Gewinnspanne
{sub}
{f}
|
kâr haddi
|
|
|
die
Gewinnspanne
{sub}
{f}
|
kazanç marjı
|
|
|
große Spanne
{sub}
{f}
|
büyük fasıla
|
|
Türkisch