9
direkte Treffer gefunden für: onarma
36
indirekte Treffer gefunden für: onarma
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
aptieren
{v}
|
onarmak
|
|
|
aufbügeln
{v}
[Flicken etc.: bügelte auf, hat aufgebügelt]
|
onarmak
|
|
|
ausbessern
{v}
[Bau]
|
onarmak
|
|
|
ausbessern
{v}
[besserte aus, hat ausgebessert]
|
onarmak
|
|
|
die
Ausbesserungen
{sub}
{pl}
|
onarmalar
|
|
|
die
Ausbesserungsarbeit
{sub}
{f}
|
onarma işi
|
|
|
die
Ausbesserungsarbeiten
{sub}
{pl}
|
onarma işleri
|
|
|
ausbügeln
{v}
[bügelte aus, hat ausgebügelt]
|
onarmak
|
|
|
durchsehen
{v}
[ich sah durch, ich habe durchgesehen]
|
onarmak
|
|
|
erneuern
{v}
|
onarmak
|
|
|
flicken
{v}
[Loch: reparieren]
|
onarmak
|
|
|
instand setzen
{v}
|
onarmak
|
|
|
instandsetzen
{v}
|
onarmak
|
|
|
die
Instandsetzung
{sub}
{f}
|
onarmak
|
|
|
die
Instandsetzungsarbeiten
{sub}
{pl}
|
onarma işleri
|
|
|
instaurieren
{v}
[überholen]
|
onarmak
|
|
|
modernisieren
{v}
[modernisierte, hat modernisiert]
|
onarmak
|
|
|
Nachprüfen
{v}
[prüfte nach, hat nachgeprüft]
|
onarmak
|
|
|
rehabilitieren
{v}
[rehabilitierte, hat rehabilitiert]
|
onarmak
|
|
|
renovieren
{v}
[Bau]
|
onarmak
|
|
|
reparieren
{v}
[reparierte, hat repariert]
|
onarmak
|
|
|
revidieren
{v}
[revidierte, hat revidiert]
|
onarmak
|
|
|
die
Revisionskosten
{sub}
{pl}
|
onarma masrafları
|
|
|
richten
{v}
[in Ordnung bringen]
|
onarmak
|
|
|
sanieren
{v}
[reparieren]
|
onarmak
|
|
|
die
Sanierungen
{sub}
{pl}
|
onarmalar
|
|
|
überholen
{v}
[Maschine]
|
onarmak
|
|
|
überprüfen
{v}
[überprüfte, hat überprüft]
|
onarmak
|
|
|
wiederherstellen
{v}
[stellte wieder her, hat wiederhergestellt]
|
onarmak
|
|
|
Anflicken von Bohrstangen
|
matkap çubuğunu onarma
|
|
|
Beseitigung einer Störung
{sub}
{f}
|
bozukluğu onarma
|
|
|
die
Bestandssanierung
{sub}
{f}
|
demirbaş eşya onarma
|
|
|
die
Oberflächenbehandlung
{sub}
{f}
|
dış yüzü onarma
|
|
|
die
Restauration
{sub}
{f}
|
aslına uygun olarak yeniden inşa veya onarma
|
|
|
Sanierung der Mundhöhle
{sub}
{f}
|
ağız boşluğunda onarma
|
|
|
Sanierung eines verseuchten Industriestandortes
{sub}
{f}
|
kirlenmiş işletme sahasında onarma
|
|
0.002s
