|
die
Klaubarbeit
{sub}
{f}
|
el ile ayırma
|
|
|
das
Klaubband
{sub}
{n}
|
ayıklama bandı
|
|
|
die
Klaubbühne
{sub}
{f}
|
ayıklama tahtası
|
|
|
das
Klaubeband
{sub}
{n}
|
el ile ayıklama
|
|
|
klauben
{v}
|
ayıklamak
|
|
|
klauben
{v}
|
ayırmak
|
|
|
klauben
{v}
|
elle toplamak
|
|
|
klauben
{v}
|
güçlükle toplamak
|
|
|
klauben
{v}
|
tek tek toplamak
|
|
|
der
Klauber
{sub}
{m}
|
ayıklayıcı
|
|
|
die
Klauberei
{sub}
{f}
|
ayıklama
|
|
|
das
Klauberz
{sub}
{n}
|
ayıklanmış cevher
|
|
|
der
Klaubetisch
{sub}
{m}
|
ayırma masası
|
|
|
der
Klaubhammer
{sub}
{m}
|
ayıklama çekici
|
|
|
der
Klaubtisch
{sub}
{m}
|
ayıklama masası
|
|
|
die
Klauen
{sub}
{pl}
|
kıskaçlar
|
|
|
die
Klauen
{sub}
{pl}
|
çengeller
|
|
|
klauen
{v}
{ugs.}
|
aşırmak
|
|
|
klauen
{v}
|
araklamak
|
|
|
klauen
{v}
|
yürütmek
|
|
|
klauen
{v}
|
çalmak
|
|
|
klauenartig
{adj}
|
mandala benzer
|
|
|
das
Klauenbeil
{sub}
{n}
|
çengelli balta
|
|
|
klauend
{adj}
|
çalan
|
|
|
das
Klauenfett
{sub}
{n}
|
sığır paçası yağı
|
|
|
der
Klauenfräser
{sub}
{m}
|
çengelli freze
|
|
|
der
Klauenfuß
{sub}
{m}
|
kıskaçlı ayak
|
|
|
die
Klauenhand
{sub}
{f}
[Krallenhand]
|
pençe el
|
|
|
der
Klauenhaken
{sub}
{m}
|
kıskaçlı kanca
|
|
|
der
Klauenhammer
{sub}
{m}
|
ucu çatallı çekiç
|
|
|
der
Klauenhammer
{sub}
{m}
|
çanal çekiç
|
|
|
die
Klauenkupplung
{sub}
{f}
|
kancalı bağlantı
|
|
|
die
Klauenkupplung
{sub}
{f}
|
tırnaklı kavram
|
|
|
die
Klauenkupplung
{sub}
{f}
|
tırnaklı kavrama
|
|
|
die
Klauenkupplung
{sub}
{f}
|
çeneli kavrama
|
|
|
der
Klauenmagnet
{sub}
{m}
|
tırnaklı mıknatıs
|
|
|
das
Klauenmehl
{sub}
{n}
|
paça tozu
|
|
|
das
Klauenmesser
{sub}
{n}
|
çatallı bıçak
|
|
|
die
Klauenmuffe
{sub}
{f}
|
tırnaklı manşon
|
|
|
der
Klauenpolgenerator
{sub}
{m}
|
çatallı kutup generatoru
|
|
|
der
Klauenring
{sub}
{m}
|
kancalı halka
|
|
|
der
Klauenschlüssel
{sub}
{m}
|
kıstırma anahtarı
|
|
|
die
Klauenschraube
{sub}
{f}
|
kıstırma vidası
|
|
|
die
Klauenseuche
{sub}
{f}
[MKS]
|
dana ve domuzlarda bulunan tehlikeli virüs
|
|
|
die
Klauenverbindung
{sub}
{f}
|
kıstırma ile bağlama
|
|
|
die
Klauenwalze
{sub}
{f}
|
tırnaklı silindir
|
|
|
die
Klauenwelle
{sub}
{f}
|
kablo mili
|
|
|
die
Klauenwelle
{sub}
{f}
|
kanca iği
|
|
|
die
Klauenwinde
{sub}
{f}
|
tırnaklı el krikosu
|
|
|
die
Klauenzange
{sub}
{f}
|
kıstırma kerpeteni
|
|
|
die
Klaukinder
{sub}
{pl}
|
hırsızlık yapan çocuklar
|
|
|
die
Afterklaue
{sub}
{f}
|
köpeklerde fazladan ayak parmağı
|
|
|
die
Andrehklaue
{sub}
{f}
|
ateşleme mandalı
|
|
|
die
Andrehklaue
{sub}
{f}
|
starter debriyajı
|
|
|
die
Andrehkurbelklaue
{sub}
{f}
|
ateşleme kabzalı debriyaj
|
|
|
die
Antriebsklaue
{sub}
{f}
|
çeneli kavrama
|
|
|
die
Beschleunigerklaue
{sub}
{f}
|
hızlatma çenesi
|
|
|
die
Bärenklau
{sub}
{f}
[Heracleum spondylium]
|
Tavşanotu, Tavşancılotu
|
|
|
der
Bärenklau
{sub}
{m}
[Pflanze]
|
ayıyoncası
|
|
|
der
Bärenklau
{sub}
{m}
[Pflanze]
|
devedikeni
|
|
|
der
Bärenklau
{sub}
{m}
[Pflanze]
|
tavşancılotu
|
|
|
der
Datenklau
{sub}
{m}
|
veri çalma
|
|
|
die
Fassklaue
{sub}
{f}
|
fıçı kancası
|
|
|
fürchterliche Klaue
{sub}
{f}
{ugs.}
|
feci el yazısı
|
|
|
der
Gaffelklau
{sub}
{m}
|
yelkenli gemi direği ile ile yanındaki çubuk arasındaki bağlantı
|
|
|
die
Hammerklaue
{sub}
{f}
|
çekiç çatalı
|
|
|
der
Handyklau
{sub}
{m}
{ugs.}
|
cep telefonu çalma
|
|
|
die
Kieferklaue
{sub}
{f}
|
bazı hayvanlarda avlanmaya yarayan ağız kıskacı
|
|
|
die
Kuppelklaue
{sub}
{f}
|
bağlama çenesi
|
|
|
die
Kupplungsklaue
{sub}
{f}
|
debriyaj tepit mandalı
|
|
|
die
Kurbelklaue
{sub}
{f}
|
krank kavraması
|
|
|
die
Mitnehmerklaue
{sub}
{f}
|
kavrama kıskacı
|
|
|
die
Nagelklaue
{sub}
{f}
[im Hammer]
|
çatal kıskaç
|
|
|
obere Führungsklaue
|
üst vida kılavuzu pençesi
|
|
|
die
Sauklaue
{sub}
{f}
{ugs.}
|
kargacık burgacık el yazısı
|
|
|
die
Schaltklaue
{sub}
{f}
|
kumnda tespit mandalı
|
|
|
die
Schraubenführungsklaue
{sub}
{f}
|
vida kılavuzu pençesi
|
|
Türkisch