|
festspannen
{v}
|
kıstırmak
|
|
|
die
Festspannschraube
{sub}
{f}
|
kıstırma vidası
|
|
|
Führung der Klemmung
{sub}
{f}
|
kıstırma rehberi
|
|
|
greifen
{v}
|
kıstırmak
|
|
|
die
Greiferbacke
{sub}
{f}
|
kıstırma cenesi
|
|
|
die
Greifkraft
{sub}
{f}
|
kıstırma kuvveti
|
|
|
die
Greifwinkel
{sub}
{f}
|
kıstırma açısı
|
|
|
der
Klauenschlüssel
{sub}
{m}
|
kıstırma anahtarı
|
|
|
die
Klauenschraube
{sub}
{f}
|
kıstırma vidası
|
|
|
die
Klauenverbindung
{sub}
{f}
|
kıstırma ile bağlama
|
|
|
die
Klauenzange
{sub}
{f}
|
kıstırma kerpeteni
|
|
|
die
Klemmvorrichtung
{sub}
{f}
|
kıstırma tertibatı
|
|
|
die
Klemmwirkung
{sub}
{f}
|
kıstırma tesiri
|
|
|
klipsen
{v}
{ugs.}
|
kıstırmak
|
|
|
quetschen
{v}
[quetschte, hat gequetscht]
|
kıstırmak
|
|
|
der
Quetschhahn
{sub}
{m}
|
kıstırma musluk
|
|
|
die
Quetschhülse
{sub}
{f}
|
kıstırma kovan
|
|
|
die
Quetschklemme
{sub}
{f}
|
kıstırma kıskacı
|
|
|
überschreien
{v}
[überschrie, hat überschrien]
|
kıstırmak
|
|
|
die
Verschnappmechanismen
{sub}
{pl}
|
kıstırma mekanizlamaları
|
|
|
die
Abfallverdichtung
{sub}
{f}
|
çöp sıkıştırma
|
|
|
die
Abpressung
{sub}
{f}
|
sıkıştırma
|
|
|
adiabatische Kompression
{sub}
{f}
|
adiyabatik sıkıştırma
|
|
|
der
Andrang
{sub}
{m}
|
sıkıştırma
|
|
|
das
Anziehen
{sub}
{n}
[Schraube]
|
sıkıştırma
|
|
|
die
Asphaltbefestigung
{sub}
{f}
|
asfalt sıkıştırma
|
|
|
auspressen
{v}
[presste aus, hat ausgepresst]
|
cendere ile sıkıştırma
|
|
|
beharrliches Bedrängen
{sub}
{n}
|
ısrarla sıkıştırma
|
|
|
die
Betonkerndichtung
{sub}
{f}
|
beton sıkıştırma
|
|
|
die
Betonverdichtung
{sub}
{f}
|
beton sıkıştırma
|
|
|
die
Bodenverdichtung
{sub}
{f}
|
taban sıkıştırma
|
|
|
die
Dateikomprimierung
{sub}
{f}
[Informatik]
|
sıkıştırma
|
|
|
die
Datenkompression
{sub}
{f}
|
veri sıkıştırma
|
|
|
die
Datenkomprimierung
{sub}
{f}
|
bilgi sıkıştırma
|
|
|
die
Datenkomprimierung
{sub}
{f}
|
veri sıkıştırma
|
|
|
die
Datenverdichtung
{sub}
{f}
[Computer]
|
bilgi sıkıştırma
|
|
|
die
Datenverdichtung
{sub}
{f}
|
bilgi sıkıştırma
|
|
|
die
Datenverdichtung
{sub}
{f}
|
veri sıkıştırma
|
|
|
das
Dichten
{sub}
{n}
[Technik]
|
sıkıştırma
|
|
|
die
Dichtung
{sub}
{f}
[Technik]
|
sıkıştırma
|
|
|
der
Drang
{sub}
{m}
[Druck, Bedrängnis]
|
sıkıştırma
|
|
|
der
Druck
{sub}
{m}
|
sıkıştırma
|
|
|
die
Drängung
{sub}
{f}
|
içine sıkıştırma
|
|
|
die
Einpferchung
{sub}
{f}
[figürllich]
|
(birini bir yere) sıkıştırma
|
|
|
das
Einpressen
{sub}
{n}
[z.B. Komponenten]
|
sıkıştırma
|
|
|
das
Einspannen
{sub}
{n}
|
sıkıştırma
|
|
Türkisch