|
Jugend forscht
|
gençlik araştırıyor
|
|
|
Jugend hat keine Tugend
|
gençlikte erdem yok
|
|
|
jugend von heute
{sub}
{f}
|
zamane gençliği
|
|
|
Jugend-
|
gençlik-
|
|
|
die
Jugendabteilung
{sub}
{f}
|
gençlik bölümü
|
|
|
das
Jugendalter
{sub}
{n}
[Adoleszenz]
|
ergenlik
|
|
|
das
Jugendalter
{sub}
{n}
[Adoleszenz]
|
gençlik dönemi
|
|
|
das
Jugendalter
{sub}
{n}
|
gençlik
|
|
|
das
Jugendalter
{sub}
{n}
|
gençlik çağı
|
|
|
Jugendalter von 8 - 12 Jahren
|
8-12 yaşlarında gençlik
|
|
|
das
Jugendamt
{sub}
{n}
|
gençlere sosyal yardım yapan resmi daire
|
|
|
das
Jugendamt
{sub}
{n}
|
gençlik dairesi
|
|
|
das
Jugendamt
{sub}
{n}
|
gençlik kurumu
|
|
|
das
Jugendamt
{sub}
{n}
|
çocuk esirgeme kurumu
|
|
|
die
Jugendanstalt
{sub}
{f}
|
çocuk ıslahevi
|
|
|
die
Jugendanstalt
{sub}
{f}
|
ıslahhane
|
|
|
die
Jugendarbeit
{sub}
{f}
|
genç yaşta çalışma
|
|
|
die
Jugendarbeit
{sub}
{f}
|
gençlerin yapabileceği iş
|
|
|
die
Jugendarbeit
{sub}
{f}
|
gençlerin çalışması
|
|
|
die
Jugendarbeit
{sub}
{f}
|
gençlik çalışması
|
|
|
der
Jugendarbeiter
{sub}
{m}
|
genç işçi
|
|
|
die
Jugendarbeitlosigkeit
{sub}
{f}
|
genç işsizliği
|
|
|
die
Jugendarbeitslosigkeit
{sub}
{f}
|
gençler arasındaki işsizlik
|
|
|
die
Jugendarbeitslosigkeit
{sub}
{f}
|
gençlerde işsizlik
|
|
|
der
Jugendarbeitsschutz
{sub}
{m}
|
genç işçilerin korunması
|
|
|
der
Jugendarbeitsschutz
{sub}
{m}
|
gençlerin iş güvenliği
|
|
|
der
Jugendarbeitsschutz
{sub}
{m}
|
çırakların iş emniyeti
|
|
|
das
Jugendarbeitsschutzgesetz
{sub}
{n}
|
Gençlerin İş Güvenliği Yasası
|
|
|
das
Jugendarbeitsschutzgesetz
{sub}
{n}
|
çırakların iş emniyeti kanunu
|
|
|
der
Jugendarrest
{sub}
{m}
[jugendstrafe]
|
gençler için kısa hapis cezası
|
|
|
der
Jugendarrest
{sub}
{m}
[rechtswissenschaftlich]
|
gençlere verilen hafif hapis cezası
|
|
|
die
Jugendarrestanstalt
{sub}
{f}
[juristisch]
|
gençlik cezaevi
|
|
|
der
Jugendaustausch
{sub}
{m}
|
gençlik değişimi
|
|
|
das
Jugendaustauschprogramm
{sub}
{n}
|
gençlik değişimi programı
|
|
|
die
Jugendbande
{sub}
{f}
|
gençlerden oluşan çete
|
|
|
die
Jugendbande
{sub}
{f}
|
gençlerin oluşturduğu çete
|
|
|
die
Jugendbande
{sub}
{f}
|
gençlik çetesi
|
|
|
die
Jugendbegegnung
{sub}
{f}
|
gençlik buluşması
|
|
|
die
Jugendbegegnungsstätten
{sub}
{pl}
|
gençlik buluşma yerleri
|
|
|
der
Jugendbeirat
{sub}
{m}
|
gençlik danışma kurulu
|
|
|
die
Jugendbekanntschaft
{sub}
{f}
|
gençlikten tanışma
|
|
|
die
Jugendberatung
{sub}
{f}
|
gençler için danışmanlık
|
|
|
der
Jugendbericht
{sub}
{m}
|
gençlik raporu
|
|
|
die
Jugendberufshilfe
{sub}
{f}
[jugendsozialerarbeit]
|
gençlere meslek yardımı
|
|
|
das
Jugendbesserungsgesetz
{sub}
{n}
|
gençlik iyileştirme kanunu
|
|
|
der
Jugendbetreuer
{sub}
{m}
|
gençlik danışmanı
|
|
|
die
Jugendbewegung
{sub}
{f}
|
gençlik hareketi
|
|
|
die
Jugendbibliothek
{sub}
{f}
|
gençlik kütüphanesi
|
|
|
die
Jugendbildung
{sub}
{f}
|
gençlik eğitimi
|
|
|
das
Jugendbildungsgesetz
{sub}
{n}
[juristisch]
|
Gençlik Eğitim Yasası
|
|
|
das
Jugendbuch
{sub}
{n}
|
ilkgençlik kitabı
|
|
|
Aktion Zielgruppe Jugend
{sub}
{f}
|
gençliği hedef alan aksiyon
|
|
|
Amt für Familie und Jugend
{sub}
{n}
|
Aile ve Gençlik Dairesi
|
|
|
die
Arbeiterjugend
{sub}
{f}
|
işçi gençliği
|
|
|
aus meiner Jugend
|
gençliğimden
|
|
|
Ausschuss für Jugend
{sub}
{m}
|
gençlik komisyonu
|
|
|
Bundesministerium für Familie,Senioren,Frauen und Jugend
{sub}
{n}
|
Federal Aile,Yaşlılar,Kadınlar ve Gençlik Bakanlığı
|
|
|
Christliche Arbeiterjugend
{sub}
{f}
|
Hristiyan işçi geçliği
|
|
|
die heutige Jugend
{sub}
{f}
|
zamane gençliği
|
|
|
ein Mann in der besten Jugend
|
en iyi gençliğinde bir adam
|
|
|
Göttin der Jugend
{sub}
{f}
|
gençlik Tanrıçası
|
|
|
Haus der Jugend
{sub}
{n}
|
gençler evi
|
|
|
die
Hitlerjugend
{sub}
{f}
|
Hitler gençliği
|
|
|
die
Hitlerjugend
{sub}
{f}
|
nasyonal sosyalizmi gençliğe aşılamak için kurulmuş gençlik örgütü
|
|
|
in früher Jugend
|
gençlik çağının başlarında
|
|
|
in frühester Jugend
|
en erken gençlik çağında
|
|
|
in ihrer Jugend
|
gençliğinde
|
|
|
in meiner Jugend
|
gençliğimde
|
|
|
in seiner späteren Jugend
|
ilerlemiş yaştaki gençliğinde
|
|
|
Kindheit und Jugend
[in Biographien]
|
çocukluk ve gençlik
|
|
|
die
Landjugend
{sub}
{f}
|
kırsal yöre gençliği
|
|
|
Mann in der besten Jugend
|
gençlik yaşında adam
|
|
|
die
Parteijugend
{sub}
{f}
|
parti gençliği
|
|
|
die
Schuljugend
{sub}
{f}
|
okula gitme zorunluluğu çağındaki gençler
|
|
|
verbrecherische Jugend
{sub}
{f}
|
cani gençlik
|
|
|
vergeudete Jugend
{sub}
{f}
|
boşa harcanan gençlik
|
|
|
wilde Jugend
{sub}
{f}
|
çilgın gençlik
|
|
Türkisch