768.284 Einträge, 170.383 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
6 direkte Treffer gefunden für: yöre

Deutsch Türkisch
der Bereich {sub} {m} yöre
das Gebiet {sub} {n} [großer Landschaftsteil] yöre
die Landschaft {sub} {f} [Region] yöre
die Lokalität {sub} {f} yöre
die Region {sub} {f} yöre
der Umkreis {sub} {m} yöre

41 indirekte Treffer gefunden für: yöre

Deutsch Türkisch
eingesessen {adj} yöresel
einheimisch {adj} yöresel
einheimisch {adj} yöreye özgü
die Einwohnerin {sub} {f} [weiblich] yöre sakini
Gegebenheiten, in Anbetracht der örtlichen~ {sub} {pl} yöresel özelliklerin ışığında
Kenntnisse des örtlichen Handels {sub} {pl} yöresel ticaret hakkında bilgiler
die Landestracht {sub} {f} [regional] yöre kıyafeti
Landschaft beherrschen {v} yöreye hükmetmek
lokal {adj} yöresel
lokal oder regional yöresel veya bölgesel
lokale Nachrichten {sub} {pl} yöresel haberler
Lokalitäts- yöre-
die Lokalkenntnis {sub} {f} yöresel ilişkiler
die Lokalsprache {sub} {f} yöresel konuşma
mundartlich {adj} yöresel dil
die Ornis {sub} {f} [Zoologie] yöresel kuş dünyası
ortsansässig {adj} yöre halkından
der Ortsname {sub} {m} yöre adı
ortspezifische Mutation {sub} {f} yöreye has mutasyon
ortstypisch {adj} yöre için tipik
ortsungebunden [geschäftlich] yöreden bağımsız
ortsunkundig {adj} yöreyi tanıyan
die Ortsunterkunft {sub} {f} yöre konaklama yeri
die Ortszeit {sub} {f} yöresel saat
die Ortszeitung {sub} {f} yöresel gazete
ortsüblich {adj} yöreye özgü olan
ortsüblich {adj} yöresel gelenek
örtlich {adj} yöre ile ilgili
örtlich {adj} yöresel
örtliches Essen yöresel yemek
regionale Förderung yöresel teşvik
der Regionalismus {sub} {m} yörecilik
der Volksbrauch {sub} {m} yöresel adet
die Volkssitte {sub} {f} yöresel adet
das Volksstück {sub} {n} yöresel ağızlı halk tiyatrosu eseri
die Volkstracht {sub} {f} yöresel giysi
die Volkstrachten {sub} {pl} yöresel giysiler
der Vorort {sub} {m} yörekent
wie am Orte üblich yörenin alışkanlıklarına göre
das Ballungsgebiet {sub} {n} gelişmiş yöre
der Eiterfluss {sub} {m} [Med.] piyore
0.002s