|
drücken
{v}
[Sport]
|
halterde koparmak
|
|
|
das
Gewichtheben
{sub}
{n}
|
halter kaldırma
|
|
|
das
Gewichtheben
{sub}
{n}
|
halter sporu
|
|
|
das
Gewichtheben
{sub}
{n}
|
haltercilik
|
|
|
der
Gewichtheber
{sub}
{m}
|
halterci
|
|
|
die
Gewichtheberin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
halterci
|
|
|
Halter der Abzweigdose
{sub}
{f}
|
tevzi kutusu tutucu
|
|
|
Halter des Autos
{sub}
{m}
|
arabanın sahibi
|
|
|
Halter des Fahrzeugs
{sub}
{m}
|
taşıt sahibi
|
|
|
Halter einer Obligation
{sub}
{m}
|
tahvil sahibi
|
|
|
Halter für Bohreisen
{sub}
{m}
|
demir matkap tutucu
|
|
|
Halter für Ventile
{sub}
{m}
|
supap askısı
|
|
|
Halter rechts
{sub}
{m}
|
sağ destek
|
|
|
Halter schwarz
{sub}
{m}
|
siyah destek
|
|
|
Halter und Böcke für Gerüste
{sub}
{m}
|
ayaklık ve iskele desteği
|
|
|
der
Halterahmen
{sub}
{m}
|
tutacak çerçevesi
|
|
|
die
Halteraste
{sub}
{f}
|
tetik kilidi
|
|
|
der
Halterbolzen
{sub}
{m}
|
tutucu vida
|
|
|
der
Haltereflex
{sub}
{m}
|
tutma refleksi
|
|
|
das
Halterelais
{sub}
{n}
|
tutucu röle
|
|
|
der
Halterhaken
{sub}
{m}
|
mandal
|
|
|
der
Halterhaken
{sub}
{m}
|
çengel
|
|
|
der
Halteriemen
{sub}
{m}
|
kayış bağlantısı
|
|
|
die
Halterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
tutan
|
|
|
der
Haltering
{sub}
{m}
|
dişli pul
|
|
|
der
Haltering
{sub}
{m}
|
taşıyıcı halka
|
|
|
der
Haltername
{sub}
{m}
|
sahibinin ismi
|
|
|
die
Halterung
{sub}
{f}
[Verankerung]
|
ankraj
|
|
|
die
Halterung
{sub}
{f}
|
demir atma
|
|
|
die
Halterung
{sub}
{f}
|
tutucu düzenek
|
|
|
Halterung der Wasserflasche
{sub}
{f}
|
su şişesi tutucu
|
|
|
Halterung des Trichters
{sub}
{f}
|
huni tutucu
|
|
|
Halterung für Begrenzung und Zentrierung
{sub}
{f}
|
sınırlama ve merkezleme için tutucu düzenek
|
|
|
Halterung für Kabelbinder
{sub}
{f}
|
kablo bağı tutucu
|
|
|
Halterung für Riemenscheibe
{sub}
{f}
|
kayış kasnağı tutucu
|
|
|
Halterung für Schutzschirm
{sub}
{f}
|
koruyucu şemsiye tutucu
|
|
|
Halterung für Welle
{sub}
{f}
|
iğ tutucu
|
|
|
Halterung Handgriff links
{sub}
{f}
|
sol tutucu sap
|
|
|
Halterung Handgriff rechts
{sub}
{f}
|
sağ tutucu sap
|
|
|
Halterung für Kraftstoffpumpe
{sub}
{f}
|
yakıt pompası tutucu
|
|
|
Halterung links
{sub}
{f}
|
sol tutucu
|
|
|
Halterung mit Zylinder
{sub}
{f}
|
silindirli tutucu
|
|
|
Halterung Schlittenführung
{sub}
{f}
|
kızak yatağı tutucu
|
|
|
Halterung, bewegliche-
{sub}
{f}
|
mobil tutucu
|
|
|
die
Halterungen
{sub}
{pl}
|
ankrajlar
|
|
|
die
Halterungen
{sub}
{pl}
|
tutucu düzenekler
|
|
|
die
Halterungen
{sub}
{pl}
|
demir atmalar
|
|
|
Halterungen der Endteile
{sub}
{pl}
|
uç parçaların için tutucular
|
|
|
Halterungen der Führungen
{sub}
{pl}
|
yatak tutucuları
|
|
|
Halterungen für obere Rollen
{sub}
{pl}
|
üst makaraların tutucuları
|
|
|
Halterungen für Schienen
{sub}
{pl}
|
rayların tutucuları
|
|
|
der
Abblasebehälter
{sub}
{m}
|
püskürtme kabı
|
|
|
der
Abblendfußschalter
{sub}
{m}
|
köreltme şalteri
|
|
|
der
Abblendschalter
{sub}
{m}
|
ışıklandırmayı köreltme düğmesi
|
|
|
der
Abblendumschalter
{sub}
{m}
|
ışıklandırmayı değiştirme düğmesi
|
|
|
der
Abdeckungsschalter
{sub}
{m}
|
kapak şalteri
|
|
|
der
Abdichtungshalter
{sub}
{m}
|
tıkaç sapı
|
|
|
der
Abfallbehälter
{sub}
{m}
|
atık kutusu
|
|
|
der
Abfallbehälter
{sub}
{m}
|
atıklık
|
|
|
der
Abfallbehälter
{sub}
{m}
|
çöp kutusu
|
|
|
der
Abfallbehälter
{sub}
{m}
|
çöp tenekesi
|
|
|
der
Abfallgroßbehälter
{sub}
{m}
|
büyük çöp bidonu
|
|
|
der
Abfallsammelbehälter
{sub}
{m}
|
çöp toplama kabı
|
|
|
der
Abfertigungsschalter
{sub}
{m}
[Flughafen]
|
bagaj işlemleri gişesi
|
|
|
der
Abfertigungsschalter
{sub}
{m}
[Flughafen]
|
pasaport işlemleri gişesi
|
|
|
der
Abfertigungsschalter
{sub}
{m}
[Zoll]
|
gümrük gişesi
|
|
|
der
Abfertigungsschalter
{sub}
{m}
|
sevkiyat gişesi
|
|
|
der
Abflugschalter
{sub}
{m}
|
uçuş gişesi
|
|
|
der
Abgangsschalter
{sub}
{m}
|
kapatma şalteri
|
|
|
der
Abgangstrennschalter
{sub}
{m}
|
çıkış kesme düğmesi
|
|
|
abgeschirmter Brennstoffbehälter
{sub}
{m}
|
korumalı atom yakıt bidonu
|
|
|
abgeschirmter Transportbehälter
{sub}
{m}
|
korumalı nakil kutusu
|
|
|
der
Abgreifwählschalter
{sub}
{m}
|
itici prizli anahtar
|
|
|
der
Abhalter
{sub}
{m}
|
engelleyici
|
|
|
der
Ablassbehälter
{sub}
{m}
|
akış kabı
|
|
|
der
Ablenkungssschalter
{sub}
{m}
|
saptırıcı anahtar
|
|
|
der
Abrollbehälter
{sub}
{m}
|
kepenk toplama kutusu
|
|
Türkisch