|
Entnahme aus der Verpackung
{sub}
{f}
|
paketten çıkarma
|
|
|
Entnahme der Fächer
{sub}
{f}
|
çekmeceleri çıkarma
|
|
|
Entnahme von Aktien
{sub}
{f}
|
hisse senedi alma
|
|
|
Entnahme von Gewebe
{sub}
{f}
|
doku alma
|
|
|
Entnahme von Kapital
{sub}
{f}
|
sermaye alma
|
|
|
Entnahme von Proben
{sub}
{f}
|
numuneler alma
|
|
|
Entnahme von Stichproben
{sub}
{f}
|
numune alma
|
|
|
Entnahme von Stichproben
{sub}
{f}
|
numune alınma
|
|
|
Entnahme von Stichproben
{sub}
{f}
|
örnek alma
|
|
|
Entnahme von Stichproben
{sub}
{f}
|
örnek alınma
|
|
|
Entnahme von Wasser
{sub}
{f}
|
sudan numune alma
|
|
|
Entnahme, gesteuerte~
{sub}
{f}
|
kumandalı çıkış
|
|
|
die
Entnahmearmaturen
{sub}
{pl}
|
çıkarma armatürleri
|
|
|
der
Entnahmebetrieb
{sub}
{m}
|
akış tesisi
|
|
|
die
Entnahmebohrstange
{sub}
{f}
|
çıkarma için çelik çubuk
|
|
|
die
Entnahmebuchung
{sub}
{f}
|
çıkış muhasebesi
|
|
|
der
Entnahmedampf
{sub}
{m}
|
çıkış buharı
|
|
|
das
Entnahmedatum
{sub}
{n}
|
alış tarihi
|
|
|
das
Entnahmediagramm
{sub}
{n}
|
çıkış diyagramı
|
|
|
der
Entnahmedruck
{sub}
{m}
|
çıkış basıncı
|
|
|
die
Entnahmeeinheit
{sub}
{f}
|
çıkarma düzeni
|
|
|
die
Entnahmeende
{sub}
{f}
|
alış sonu
|
|
|
die
Entnahmegegendruckturbine
{sub}
{f}
|
çıkış karşı basınç türbini
|
|
|
die
Entnahmekarte
{sub}
{f}
|
çıkış kartı
|
|
|
die
Entnahmeklappe
{sub}
{f}
|
çıkış kapağı
|
|
|
die
Entnahmekondensationsturbine
{sub}
{f}
|
çıkış yoğunluğu tübini
|
|
|
das
Entnahmekonto
{sub}
{n}
|
para çekilebilir hesap
|
|
|
der
Entnahmekreis
{sub}
{m}
|
şarj devresi
|
|
|
die
Entnahmeleitung
{sub}
{f}
|
çıkış hattı
|
|
|
die
Entnahmeliste
{sub}
{f}
|
çıkış listesi
|
|
|
das
Entnahmeloch
{sub}
{n}
|
çıkış deliği
|
|
|
die
Entnahmemenge
{sub}
{f}
|
çıkış miktarı
|
|
|
die
Entnahmen
{sub}
{pl}
|
çıkışlar
|
|
|
die
Entnahmeregelung
{sub}
{f}
|
çıkış ayarı
|
|
|
der
Entnahmeroboter
{sub}
{m}
|
çıkarma robotu
|
|
|
das
Entnahmerohr
{sub}
{n}
|
çıkış borusu
|
|
|
das
Entnahmerückschlagventil
{sub}
{n}
|
çıkış supaplı tapa
|
|
|
der
Entnahmesatz
{sub}
{m}
|
çıkarma takımı
|
|
|
der
Entnahmeschein
{sub}
{m}
|
alış kâğıdı
|
|
|
entnahmesicherer Verschluss
{sub}
{m}
|
çıkmayı engelleyici kapak
|
|
|
die
Entnahmesonde
{sub}
{f}
|
çıkış sondajı
|
|
|
die
Entnahmestange
{sub}
{f}
|
çıkarma çubuğu
|
|
|
die
Entnahmestelle
{sub}
{f}
|
çıkış yeri
|
|
|
Entnahmestelle von Schüttmaterial
{sub}
{f}
|
atık malzemeyi alma yeri
|
|
|
die
Entnahmestufe
{sub}
{f}
|
çıkış safhası
|
|
|
der
Entnahmestutzen
{sub}
{m}
|
çıkış tapası
|
|
|
der
Entnahmetest
{sub}
{m}
|
çıkış deneyi
|
|
|
die
Entnahmeturbine
{sub}
{f}
|
çıkış tübini
|
|
|
das
Entnahmeventil
{sub}
{n}
|
çıkış supabı
|
|
|
die
Entnahmewalze
{sub}
{f}
|
çıkarma silindiri
|
|
|
Entnahmeöffnung für Proben
{sub}
{f}
|
numuneleri çıkarma deliği
|
|
|
die
Abstrichentnahme
{sub}
{f}
med.
|
muayene amaçlı parça almak
|
|
|
aseptische Blutentnahme
{sub}
{f}
|
miksropsuz kan alma
|
|
|
die
Barentnahme
{sub}
{f}
|
peşin alma
|
|
|
Beschickung und Entnahme
|
doldurma ve boşaltma
|
|
|
die
Blutentnahme
{sub}
{f}
|
kan alma
|
|
|
die
Blutprobenentnahme
{sub}
{f}
|
kan numunesi alma
|
|
|
buchmäßige Materialentnahme
{sub}
{f}
|
kayıtlara göre malzeme alışı
|
|
|
die
Dampfentnahme
{sub}
{f}
|
buhar alma
|
|
|
die
Dampfentnahme
{sub}
{f}
|
buhar türbininde aradan buhar alma
|
|
|
die
Druckentnahme
{sub}
{f}
|
tazyik azaltma
|
|
|
die
Druckentnahme
{sub}
{f}
|
basınç boşaltma
|
|
|
die
Einzelentnahme
{sub}
{f}
|
tek tek alma
|
|
|
fehlerhafte Probenentnahme
{sub}
{f}
|
hatalı numune alma
|
|
|
die
Fondsentnahme
{sub}
{f}
|
fon alma
|
|
|
die
Fruchtwasserentnahme
{sub}
{f}
med.
|
muayene amaçlı bayandan döl suyu alma
|
|
|
die
Fruchtwasserentnahme
{sub}
{f}
med.
|
amniosentez
|
|
|
die
Gasentnahme
{sub}
{f}
[am Waffenlauf]
|
gaz deliği
|
|
|
die
Grundwasserentnahme
{sub}
{f}
|
yer altından su çekme
|
|
|
die
Heißdampfentnahme
{sub}
{f}
|
sıcak buhar alımı
|
|
|
indirekte Stichprobenentnahme
{sub}
{f}
|
dolaylı numune alımı
|
|
|
die
Kapitalentnahme
{sub}
{f}
|
sermaye çıkarma
|
|
|
die
Kapitalentnahme
{sub}
{f}
|
sermaye alma
|
|
|
die
Lagerentnahme
{sub}
{f}
|
depodan alış
|
|
|
die
Materialentnahme
{sub}
{f}
|
madde çıkışı
|
|
|
die
Materialentnahme
{sub}
{f}
|
malzeme çekme
|
|
|
die
Meeresbodenentnahme
{sub}
{f}
|
denizin dibi numunesi
|
|
Türkisch